詩篇 103
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Bible Mutal (Kosraean)
1私の魂よ、主をほめたたえよ。 私の内にあるすべてのものよ、その聖なる御名をほめたたえよ。
1Kaksakin LEUM GOD , O ngunik! Ma nukewa in nga, in kaksakin Ine mutal lal!
2私の魂よ、主をほめたたえよ。 主が与えてくださったすべての恵みを忘れるな。
2Kaksakin LEUM GOD , O ngunik, Ac tia mulkunla lupan kulang lal.
3主は、あなたのすべての罪を赦し、 あなたのすべての病を癒される。
3El nunak munas ke ma koluk luk nukewa Ac akkeyala mas luk nukewa.
4あなたの命を滅びから贖い、 慈しみとあわれみを冠として授けられる。
4El moliyula liki misa Ac akinsewowoyeyu ke lungse ac pakoten.
5あなたの望みを良いもので満たし、 あなたの若さを、鷲のように新しくされる。
5El akkihpye moul luk ke ma wo Tuh nga in fusr na ac ku oana sie won eagle.
6主は義の御業を行い、 虐げられているすべての者のために、公正を行われる。
6LEUM GOD El oru nununku lal in wi layen lun mwet akkeokyeyuk, El oru tuh nununku suwohs in orek nu selos.
7主はご自分の道をモーセに、 御業をイスラエルの子らに知らせられた。
7El akkalemye inkanek lal nu sel Moses Ac lela tuh mwet Israel in liye orekma kulana lal.
8主はあわれみ深く、恵み豊かで、 怒るのに遅く、慈しみに満ちておられる。
8LEUM GOD El kulang ac pakoten, El tia sa in mulat, ac yoklana lungkulang lal.
9主はいつまでも責め続けず、 とこしえに怒りを抱かれない。
9El ac tia kaiyuk pacl nukewa, El tia kolla mulat lal nwe tok.
10私たちの罪に応じて扱わず、 私たちの不義に応じて報いられなかった。
10El tia kai kut fal nu ke ma koluk lasr, Ku ase nu sesr ma fal nu ke orekma koluk lasr.
11天が地より高いように、 主を恐れる者たちへの主の慈しみも大きい。
11Tuh lungse lun God nu selos su sunakunul Oana fulatan kusrao nu faclu.
12東が西から遠く離れているように、 主は私たちの背きを、私たちから遠く離された。
12El usla ma koluk lasr loes liki kut, Oana lusen kutulap lac nwe roto.
13父がその子らをあわれむように、 主はご自分を恐れる者たちをあわれまれる。
13LEUM GOD El pakomutalos su akfulatyal, Oana ke sie papa el pakomuta tulik natul.
14主は私たちがどのように造られたかを知り、 私たちがちりにすぎないことを覚えておられる。
14God El etu lah mea kut orekla kac, El esam lah kut orekla ke kutkut.
15人の日々は草のよう。 野の花のように咲き誇る。
15A funu mwet uh, moul lasr uh oana mah. Kut kapak ac farngelik oana ros inimae,
16風がその上を過ぎると、花は消え、 その場所も、もはや花を覚えていない。
16Na eng tuhyak nu faclos ac elos wanginla Ac tia sifil liyeyuk.
17しかし、主を恐れる者たちへの主の慈しみは、とこしえからとこしえまで続き、 その義は子らの子らに及ぶ。
17A nu selos su sangeng sin LEUM GOD , lungse lal oan nu tok ma pahtpat, Ac suwoswos lal nu sin fwil nu ke fwil —
18主の契約を守る者たち、 その命令を覚えて行う者たちに。
18Nu selos su karinganang wuleang lal Ac oaru in akos ma sap lal.
19主は天に王座を堅く立てられた。 その王国は、すべてを治めている。
19LEUM GOD El oakiya tron lal inkusrao; El tokosra fin ma nukewa.
20主の御使いたちよ、主をほめたたえよ。 力に満ち、その御言葉を行い、 その御言葉の声に聞き従う者たちよ。
20Kaksakin LEUM GOD , kowos lipufan kulana lal, Su akos sap ku lal, Ac porongo kas lal.
21主のすべての軍勢よ、主をほめたたえよ。 御心を行う、主のしもべたちよ。
21Kaksakin LEUM GOD , kowos un mwet ku lal inkusrao, Kowos mwet kulansap lal, su oru lungse lal.
22主が造られたすべてのものよ、主をほめたたえよ。 主が治めるすべての所で。 私の魂よ、主をほめたたえよ。
22Kaksakin LEUM GOD , kowos su ma orekla lal In acn nukewa el leumi. Kaksakin LEUM GOD , O ngunik!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.