詩篇 103
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1私の魂よ、主をほめたたえよ。 私の内にあるすべてのものよ、その聖なる御名をほめたたえよ。
1(다윗의 시) 내 영혼아 여호와를 송축하라 내 속에 있는 것들아 ! 다 그 성호를 송축하라
2私の魂よ、主をほめたたえよ。 主が与えてくださったすべての恵みを忘れるな。
2내 영혼아 여호와를 송축하며 그 모든 은택을 잊지 말지어다 !
3主は、あなたのすべての罪を赦し、 あなたのすべての病を癒される。
3저가 네 모든 죄악을 사하시며 네 모든 병을 고치시며
4あなたの命を滅びから贖い、 慈しみとあわれみを冠として授けられる。
4네 생명을 파멸에서 구속하시고 인자와 긍휼로 관을 씌우시며
5あなたの望みを良いもので満たし、 あなたの若さを、鷲のように新しくされる。
5좋은 것으로 네 소원을 만족케 하사 네 청춘으로 독수리 같이 새롭게 하시는도다
6主は義の御業を行い、 虐げられているすべての者のために、公正を行われる。
6여호와께서 의로운 일을 행하시며 압박 당하는 모든 자를 위하여 판단하시는도다
7主はご自分の道をモーセに、 御業をイスラエルの子らに知らせられた。
7그 행위를 모세에게 그 행사를 이스라엘 자손에게 알리셨도다
8主はあわれみ深く、恵み豊かで、 怒るのに遅く、慈しみに満ちておられる。
8여호와는 자비로우시며 은혜로우시며 노하기를 더디 하시며 인자하심이 풍부하시도다
9主はいつまでも責め続けず、 とこしえに怒りを抱かれない。
9항상 경책지 아니하시며 노를 영원히 품지 아니하시리로다
10私たちの罪に応じて扱わず、 私たちの不義に応じて報いられなかった。
10우리의 죄를 따라 처치하지 아니하시며 우리의 죄악을 따라 갚지 아니하셨으니
11天が地より高いように、 主を恐れる者たちへの主の慈しみも大きい。
11이는 하늘이 땅에서 높음 같이 그를 경외하는 자에게 그 인자하심이 크심이로다
12東が西から遠く離れているように、 主は私たちの背きを、私たちから遠く離された。
12동이 서에서 먼 것 같이 우리 죄과를 우리에게서 멀리 옮기셨으며
13父がその子らをあわれむように、 主はご自分を恐れる者たちをあわれまれる。
13아비가 자식을 불쌍히 여김 같이 여호와께서 자기를 경외하는 자를 불쌍히 여기시나니
14主は私たちがどのように造られたかを知り、 私たちがちりにすぎないことを覚えておられる。
14이는 저가 우리의 체질을 아시며 우리가 진토임을 기억하심이로다
15人の日々は草のよう。 野の花のように咲き誇る。
15인생은 그 날이 풀과 같으며 그 영화가 들의 꽃과 같도다
16風がその上を過ぎると、花は消え、 その場所も、もはや花を覚えていない。
16그것은 바람이 지나면 없어지나니 그 곳이 다시 알지 못하거니와
17しかし、主を恐れる者たちへの主の慈しみは、とこしえからとこしえまで続き、 その義は子らの子らに及ぶ。
17여호와의 인자하심은 자기를 경외하는 자에게 영원부터 영원까지 이르며 그의 의는 자손의 자손에게 미치리니
18主の契約を守る者たち、 その命令を覚えて行う者たちに。
18곧 그 언약을 지키고 그 법도를 기억하여 행하는 자에게로다
19主は天に王座を堅く立てられた。 その王国は、すべてを治めている。
19여호와께서 그 보좌를 하늘에 세우시고 그 정권으로 만유를 통치하시도다
20主の御使いたちよ、主をほめたたえよ。 力に満ち、その御言葉を行い、 その御言葉の声に聞き従う者たちよ。
20능력이 있어 여호와의 말씀을 이루며 그 말씀의 소리를 듣는 너희 천사여 여호와를 송축하라
21主のすべての軍勢よ、主をほめたたえよ。 御心を行う、主のしもべたちよ。
21여호와를 봉사하여 그 뜻을 행하는 너희 모든 천군이여 여호와를 송축하라
22主が造られたすべてのものよ、主をほめたたえよ。 主が治めるすべての所で。 私の魂よ、主をほめたたえよ。
22여호와의 지으심을 받고 그 다스리시는 모든 곳에 있는 너희여 여호와를 송축하라 내 영혼아 여호와를 송축하라
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.