詩篇 8
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1主、私たちの主よ。あなたの御名は全地においてなんと威厳に満ちていることか。 あなたはご自身の栄光を天の上に置かれた。
1(다윗의 시. 영장으로 깃딧에 맞춘 노래) 여호와 우리 주여, 주의 이름이 온 땅에 어찌 그리 아름다운지요 주의 영광을 하늘 위에 두셨나이다
2あなたの敵のゆえに、あなたは幼子と乳飲み子の唇から力を定められた。 それは、敵と復讐する者を黙らせるためだ。
2주의 대적을 인하여 어린 아이와 젖먹이의 입으로 말미암아 권능을 세우심이여 이는 원수와 보수자로 잠잠케 하려 하심이니이다
3私があなたの指の業であるあなたの天、 あなたが定められた月と星を思うとき、
3주의 손가락으로 만드신 주의 하늘과 주의 베풀어 두신 달과 별들을 내가 보오니
4人とは何者なのか、あなたが彼を心に留められるとは。 人の子とは何者なのか、あなたが彼を顧みられるとは。
4사람이 무엇이관대 주께서 저를 권고하시나이까
5あなたは彼を御使いたち よりも少し低い者とし、 栄光と誉れを彼に冠として与えられた。
5저를 천사보다 조금 못하게 하시고 영화와 존귀로 관을 씌우셨나이다
6あなたは、御手の業の上に彼を支配者とされた。 あなたはすべてのものを彼の足の下に置かれた。
6주의 손으로 만드신 것을 다스리게 하시고 만물을 그 발 아래 두셨으니
7すべての羊と牛、 そう、野の獣たちも、
7곧 모든 우양과 들짐승이며
8空の鳥、海の魚、 そして海の通り道を過ぎ行くすべてのものを。
8여호와 우리 주여, 주의 이름이 온 땅에 어찌 그리 아름다운지요
9主、私たちの主よ。 あなたの御名は全地においてなんと威厳に満ちていることか。
no verse 9 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.