詩篇
Chapter 65
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
vs Korean Bible, 1910…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1神よ、シオンでは賛美があなたを待ち、 誓いがあなたに果たされる。
1(다윗의 시. 영장으로 한 노래) 하나님이여, 찬송이 시온에서 주를 기다리오며 사람이 서원을 주께 이행하리이다
2祈りを聞かれる方よ、 すべての人があなたのもとに来る。
2기도를 들으시는 주여, 모든 육체가 주께 나아오리이다
3数々の罪が私を圧倒した。 しかし、あなたは私たちの背きを贖ってくださる。
3죄악이 나를 이기었사오니 우리의 죄과를 주께서 사하시리이다
4あなたが選び、近づかせてくださる人は幸いである。 その人はあなたの大庭に住む。 私たちはあなたの家の良いもの、 あなたの聖なる宮の良いもので満ち足る。
4주께서 택하시고 가까이 오게 하사 주의 뜰에 거하게 하신 사람은 복이 있나이다 우리가 주의 집 곧 주의 성전의 아름다움으로 만족하리이다
5私たちの救いの神よ、 あなたは義の恐るべき御業によって私たちに答えられる。 あなたは地のすべての果てと、 はるか遠くの海にいる者たちの希望である。
5우리 구원의 하나님이시여, 땅의 모든 끝과 먼 바다에 있는 자의 의지할 주께서 의를 좇아 엄위하신 일로 우리에게 응답하시리이 다
6あなたは力を帯び、 御力によって山々を形造られる。
6주는 주의 힘으로 산을 세우시며 권능으로 띠를 띠시며
7あなたは海の轟き、 その波の轟きと、 国々の騒ぎを静められる。
7바다의 흉용과 물결의 요동과 만민의 훤화까지 진정하시나이다
8遠く離れた所に住む者たちも、あなたの不思議な御業を恐れる。 あなたは朝の始まりと夕べの始まりに、喜びの歌を歌わせる。
8땅 끝에 거하는 자가 주의 징조를 두려워하나이다 주께서 아침 되는 것과 저녁되는 것을 즐거워하게 하시며
9あなたは地を顧み、水を注がれる。 地を大いに豊かにされる。 神の川は水で満ちている。 あなたはこのように定め、人々に穀物を備えられる。
9땅을 권고하사 물을 대어 심히 윤택케 하시며 하나님의 강에 물이 가득하게 하시고 이 같이 땅을 예비하신 후에 저희에게 곡식 을 주시나이다
10あなたはその溝を水で満たし、 畝をならす。 夕立で地を柔らかくし、 その作物を祝福される。
10주께서 밭고랑에 물을 넉넉히 대사 그 이랑을 평평하게 하시며 또 단비로 부드럽게 하시고 그 싹에 복주시나이다
11あなたは豊かな実りで年を冠し、 あなたの車は豊かさであふれる。
11주의 은택으로 년사에 관 씌우시니 주의 길에는 기름이 떨어지며
12荒野の牧草地にも豊かさがあふれ、 丘々は喜びをまとう。
12들의 초장에도 떨어지니 작은 산들이 기쁨으로 띠를 띠었나이다
13牧場は羊の群れで覆われ、 谷も穀物で覆われている。 それらは喜びの声を上げ、 また歌う。
13초장에는 양떼가 입혔고 골짜기에는 곡식이 덮였으매 저희가 다 즐거이 외치고 또 노래하나이다

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.