Psalms 65
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1Unto the end, a canticle of a psalm of the resurrection. Shout with joy to God, all the earth,
1(다윗의 시. 영장으로 한 노래) 하나님이여, 찬송이 시온에서 주를 기다리오며 사람이 서원을 주께 이행하리이다
2Sing ye a psalm to his name; give glory to his praise.
2기도를 들으시는 주여, 모든 육체가 주께 나아오리이다
3Say unto God, How terrible are thy works, O Lord! in the multitude of thy strength thy enemies shall lie to thee.
3죄악이 나를 이기었사오니 우리의 죄과를 주께서 사하시리이다
4Let all the earth adore thee, and sing to thee: let it sing a psalm to thy name.
4주께서 택하시고 가까이 오게 하사 주의 뜰에 거하게 하신 사람은 복이 있나이다 우리가 주의 집 곧 주의 성전의 아름다움으로 만족하리이다
5Come and see the works of God; who is terrible in his counsels over the sons of men.
5우리 구원의 하나님이시여, 땅의 모든 끝과 먼 바다에 있는 자의 의지할 주께서 의를 좇아 엄위하신 일로 우리에게 응답하시리이 다
6Who turneth the sea into dry land, in the river they shall pass on foot: there shall we rejoice in him.
6주는 주의 힘으로 산을 세우시며 권능으로 띠를 띠시며
7Who by his power ruleth for ever: his eyes behold the nations; let not them that provoke him he exalted in themselves.
7바다의 흉용과 물결의 요동과 만민의 훤화까지 진정하시나이다
8O bless our God, ye Gentiles: and make the voice of his praise to be heard.
8땅 끝에 거하는 자가 주의 징조를 두려워하나이다 주께서 아침 되는 것과 저녁되는 것을 즐거워하게 하시며
9Who hath set my soul to live: and hath not suffered my feet to be moved:
9땅을 권고하사 물을 대어 심히 윤택케 하시며 하나님의 강에 물이 가득하게 하시고 이 같이 땅을 예비하신 후에 저희에게 곡식 을 주시나이다
10For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us by fire, as silver is tried.
10주께서 밭고랑에 물을 넉넉히 대사 그 이랑을 평평하게 하시며 또 단비로 부드럽게 하시고 그 싹에 복주시나이다
11Thou hast brought us into a net, thou hast laid afflictions on our back:
11주의 은택으로 년사에 관 씌우시니 주의 길에는 기름이 떨어지며
12Thou hast set men over our heads. We have passed through tire and water, and thou hast brought us out into a refreshment.
12들의 초장에도 떨어지니 작은 산들이 기쁨으로 띠를 띠었나이다
13I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,
13초장에는 양떼가 입혔고 골짜기에는 곡식이 덮였으매 저희가 다 즐거이 외치고 또 노래하나이다
14Which my lips have uttered, And my mouth hath spoken, when I was in trouble.
no verse 14 in this text
15I will offer up to thee holocausts full of marrow, with burnt offerings of rams: I will offer to thee bullocks with goats.
no verse 15 in this text
16Come and hear, all ye that fear God, and I will tell you what great things he hath done for my soul.
no verse 16 in this text
17I cried to him with my mouth: and I extolled him with my tongue.
no verse 17 in this text
18If I have looked at iniquity in my heart, the Lord will not hear me.
no verse 18 in this text
19Therefore hath God heard me, and hath attended to the voice of my supplication.
no verse 19 in this text
20Blessed be God, who hath not turned away my prayer, nor his mercy from me.
no verse 20 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.