Psalms 19
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1Unto the end. A psalm for David.
1(다윗의 시. 영장으로 한 노래) 하늘이 하나님의 영광을 선포하고 궁창이 그 손으로 하신 일을 나타내는도다
2May the Lord hear thee in the day of tribulation: may the name of the God of Jacob protect thee.
2날은 날에게 말하고 밤은 밤에게 지식을 전하니
3May he send thee help from the sanctuary: and defend thee out of Sion.
3언어가 없고 들리는 소리도 없으나
4May he be mindful of all thy sacrifices: and may thy whole burnt offering be made fat.
4그 소리가 온 땅에 통하고 그 말씀이 세계 끝까지 이르도다 하나님이 해를 위하여 하늘에 장막을 베푸셨도다
5May he give thee according to thy own heart; and confirm all thy counsels.
5해는 그 방에서 나오는 신랑과 같고 그 길을 달리기 기뻐하는 장사 같아서
6We will rejoice in thy salvation; and in the name of our God we shall be exalted.
6하늘 이 끝에서 나와서 하늘 저 끝까지 운행함이여 그 온기에서 피하여 숨은 자 없도다
7The Lord fulfill all thy petitions: now have I known that the Lord hath saved his anointed. He will hear him from his holy heaven: the salvation of his right hand is in powers.
7여호와의 율법은 완전하여 영혼을 소성케 하고 여호와의 증거는 확실하여 우둔한 자로 지혜롭게 하며
8Some trust in chariots, and some in horses: but we will call upon the name of the Lord our God.
8여호와의 교훈은 정직하여 마음을 기쁘게 하고 여호와의 계명은 순결하여 눈을 밝게 하도다
9They are bound, and have fallen; but we are risen, and are set upright. O Lord, save the king: and hear us in the day that we shall call upon thee.
9여호와를 경외하는 도는 정결하여 영원까지 이르고 여호와의 규례는 확실하여 다 의로우니
no verse 10 in this text
10금 곧 많은 정금보다 더 사모할 것이며 꿀과 송이꿀보다 더 달도다
no verse 11 in this text
11또 주의 종이 이로 경계를 받고 이를 지킴으로 상이 크니이다
no verse 12 in this text
12자기 허물을 능히 깨달을 자 누구리요 나를 숨은 허물에서 벗어나게 하소서
no verse 13 in this text
13또 주의 종으로 고범죄를 짓지 말게 하사 그 죄가 나를 주장치 못하게 하소서 그리하시면 내가 정직하여 큰 죄과에서 벗어나겠나이다
no verse 14 in this text
14나의 반석이시요 나의 구속자이신 여호와여, 내 입의 말과 마음의 묵상이 주의 앞에 열납되기를 원하나이다
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.