Psalms 55
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1Unto the end, for a people that is removed at a distance from the sanctuary for David, for an inscription of a title (or pillar) when the Philistines held him in Geth.
1(다윗의 마스길. 영장으로 현악에 맞춘 노래) 하나님이여, 내 기도에 귀를 기울이시고 내가 간구할 때에 숨지 마소서
2Have mercy on me, O God, for man hath trodden me under foot; all the day long he hath afflicted me fighting against me.
2내게 굽히사 응답하소서 ! 내가 근심으로 편치 못하여 탄식하오니
3My enemies have trodden on me all the day long; for they are many that make war against me.
3이는 원수의 소리와 악인의 압제의 연고라 저희가 죄악으로 내게 더하며 노하여 나를 핍박하나이다
4From the height of the day I shall fear: but I will trust in thee.
4내 마음이 내 속에서 심히 아파하며 사망의 위험이 내게 미쳤도다
5In God I will praise my words, in God I have put my trust: I will not fear what flesh can do against me.
5두려움과 떨림이 내게 이르고 황공함이 나를 덮었도다
6All the day long they detested my words: all their thoughts were against me unto evil.
6나의 말이 내가 비둘기 같이 날개가 있으면 날아가서 편히 쉬리로다
7They will dwell and hide themselves: they will watch my heel. As they have waited for my soul,
7내가 멀리 날아가서 광야에 거하리로다 (셀라)
8For nothing shalt thou save them: in thy anger thou shalt break the people in pieces, O God,
8내가 피난처에 속히 가서 폭풍과 광풍을 피하리라 하였도다
9I have declared to thee my life: thou hast set my tears in thy sight, As also in thy promise.
9내가 성내에서 강포와 분쟁을 보았사오니 주여, 저희를 멸하소서 저희 혀를 나누소서
10Then shall my enemies be turned back. In what day soever I shall call upon thee, behold I know thou art my God.
10저희가 주야로 성벽 위에 두루 다니니 성중에는 죄악과 잔해함이 있으며
11In God will I praise the word, in the Lord will I praise his speech. In God have I hoped, I will not fear what man can do to me.
11악독이 그 중에 있고 압박과 궤사가 그 거리를 떠나지 않도다
12In me, O God, are vows to thee, which I will pay, praises to thee:
12나를 책망한 자가 원수가 아니라 원수일진대 내가 참았으리라 나를 대하여 자기를 높이는 자가 나를 미워하는 자가 아니라 미워하는 자일진대 내가 그를 피하여 숨었으리라
13Because thou hast delivered my soul from death, my feet from falling: that I may please in the sight of God, in the light of the living.
13그가 곧 너로다 나의 동류,나의 동무요 나의 가까운 친우로다
no verse 14 in this text
14우리가 같이 재미롭게 의논하며 무리와 함께 하여 하나님의 집안에서 다녔도다
no verse 15 in this text
15사망이 홀연히 저희에게 임하며 산 채로 음부에 내려갈지어다 이는 악독이 저희 거처에 있고 저희 가운데 있음이로다
no verse 16 in this text
16나는 하나님께 부르짖으리니 여호와께서 나를 구원하시리로다
no verse 17 in this text
17저녁과 아침과 정오에 내가 근심하여 탄식하리니 여호와께서 내 소리를 들으시리로다
no verse 18 in this text
18나를 대적하는 자 많더니 나를 치는 전쟁에서 저가 내 생명을 구속하사 평안하게 하셨도다
no verse 19 in this text
19태고부터 계신 하나님이 들으시고 (셀라) 변치 아니하며 하나님을 경외치 아니하는 자에게 보응하시리로다
no verse 20 in this text
20저는 손을 들어 자기와 화목한 자를 치고 그 언약을 배반하였도다
no verse 21 in this text
21그 입은 우유기름보다 미끄러워도 그 마음은 전쟁이요 그 말은 기름보다 유하여도 실상은 뽑힌 칼이로다
no verse 22 in this text
22네 짐을 여호와께 맡겨 버리라 너를 붙드시고 의인의 요동함을 영영히 허락지 아니하시리로다
no verse 23 in this text
23하나님이여, 주께서 저희로 파멸의 웅덩이에 빠지게 하시리이다 피를 흘리게 하며 속이는 자들은 저희 날의 반도 살지 못할 것이나 나는 주를 의지하리이다
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.