Psalms 55
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Modern Hebrew Bible
1Unto the end, for a people that is removed at a distance from the sanctuary for David, for an inscription of a title (or pillar) when the Philistines held him in Geth.
1למנצח בנגינת משכיל לדוד האזינה אלהים תפלתי ואל תתעלם מתחנתי׃
2Have mercy on me, O God, for man hath trodden me under foot; all the day long he hath afflicted me fighting against me.
2הקשיבה לי וענני אריד בשיחי ואהימה׃
3My enemies have trodden on me all the day long; for they are many that make war against me.
3מקול אויב מפני עקת רשע כי ימיטו עלי און ובאף ישטמוני׃
4From the height of the day I shall fear: but I will trust in thee.
4לבי יחיל בקרבי ואימות מות נפלו עלי׃
5In God I will praise my words, in God I have put my trust: I will not fear what flesh can do against me.
5יראה ורעד יבא בי ותכסני פלצות׃
6All the day long they detested my words: all their thoughts were against me unto evil.
6ואמר מי יתן לי אבר כיונה אעופה ואשכנה׃
7They will dwell and hide themselves: they will watch my heel. As they have waited for my soul,
7הנה ארחיק נדד אלין במדבר סלה׃
8For nothing shalt thou save them: in thy anger thou shalt break the people in pieces, O God,
8אחישה מפלט לי מרוח סעה מסער׃
9I have declared to thee my life: thou hast set my tears in thy sight, As also in thy promise.
9בלע אדני פלג לשונם כי ראיתי חמס וריב בעיר׃
10Then shall my enemies be turned back. In what day soever I shall call upon thee, behold I know thou art my God.
10יומם ולילה יסובבה על חומתיה ואון ועמל בקרבה׃
11In God will I praise the word, in the Lord will I praise his speech. In God have I hoped, I will not fear what man can do to me.
11הוות בקרבה ולא ימיש מרחבה תך ומרמה׃
12In me, O God, are vows to thee, which I will pay, praises to thee:
12כי לא אויב יחרפני ואשא לא משנאי עלי הגדיל ואסתר ממנו׃
13Because thou hast delivered my soul from death, my feet from falling: that I may please in the sight of God, in the light of the living.
13ואתה אנוש כערכי אלופי ומידעי׃
no verse 14 in this text
14אשר יחדו נמתיק סוד בבית אלהים נהלך ברגש׃
no verse 15 in this text
15ישימות עלימו ירדו שאול חיים כי רעות במגורם בקרבם׃
no verse 16 in this text
16אני אל אלהים אקרא ויהוה יושיעני׃
no verse 17 in this text
17ערב ובקר וצהרים אשיחה ואהמה וישמע קולי׃
no verse 18 in this text
18פדה בשלום נפשי מקרב לי כי ברבים היו עמדי׃
no verse 19 in this text
19ישמע אל ויענם וישב קדם סלה אשר אין חליפות למו ולא יראו אלהים׃
no verse 20 in this text
20שלח ידיו בשלמיו חלל בריתו׃
no verse 21 in this text
21חלקו מחמאת פיו וקרב לבו רכו דבריו משמן והמה פתחות׃
no verse 22 in this text
22השלך על יהוה יהבך והוא יכלכלך לא יתן לעולם מוט לצדיק׃
no verse 23 in this text
23ואתה אלהים תורדם לבאר שחת אנשי דמים ומרמה לא יחצו ימיהם ואני אבטח בך׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.