Psalms 33
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Modern Hebrew Bible
1For David, when he changed his countenance before Achimelech, who dismissed him, and he went his way. [1 Kings 21]
1רננו צדיקים ביהוה לישרים נאוה תהלה׃
2I will bless the Lord at all times, his praise shall be always in my mouth.
2הודו ליהוה בכנור בנבל עשור זמרו לו׃
3In the Lord shall my soul be praised: let the meek hear and rejoice.
3שירו לו שיר חדש היטיבו נגן בתרועה׃
4O magnify the Lord with me; and let us extol his name together.
4כי ישר דבר יהוה וכל מעשהו באמונה׃
5I sought the Lord, and he heard me; and he delivered me from all my troubles.
5אהב צדקה ומשפט חסד יהוה מלאה הארץ׃
6Come ye to him and be enlightened: and your faces shall not be confounded.
6בדבר יהוה שמים נעשו וברוח פיו כל צבאם׃
7This poor man cried, and the Lord heard him: and saved him out of all his troubles.
7כנס כנד מי הים נתן באצרות תהומות׃
8The angel of the Lord shall encamp round about them that fear him: and shall deliver them.
8ייראו מיהוה כל הארץ ממנו יגורו כל ישבי תבל׃
9O taste, and see that the Lord is sweet: blessed is the man that hopeth in him.
9כי הוא אמר ויהי הוא צוה ויעמד׃
10Fear the Lord, all ye his saints: for there is no want to them that fear him.
10יהוה הפיר עצת גוים הניא מחשבות עמים׃
11The rich have wanted, and have suffered hunger: but they that seek the Lord shall not be deprived of any good.
11עצת יהוה לעולם תעמד מחשבות לבו לדר ודר׃
12Come, children, hearken to me: I will teach you the fear of the Lord.
12אשרי הגוי אשר יהוה אלהיו העם בחר לנחלה לו׃
13Who is the man that desireth life: who loveth to see good days?
13משמים הביט יהוה ראה את כל בני האדם׃
14Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.
14ממכון שבתו השגיח אל כל ישבי הארץ׃
15Turn away from evil and do good: seek after peace and pursue it.
15היצר יחד לבם המבין אל כל מעשיהם׃
16The eyes of the Lord are upon the just: and his ears unto their prayers.
16אין המלך נושע ברב חיל גבור לא ינצל ברב כח׃
17But the countenance of the Lord is against them that do evil things: to cut off the remembrance of them from the earth.
17שקר הסוס לתשועה וברב חילו לא ימלט׃
18The just cried, and the Lord heard them: and delivered them out of all their troubles.
18הנה עין יהוה אל יראיו למיחלים לחסדו׃
19The Lord is nigh unto them that are of a contrite heart: and he will save the humble of spirit.
19להציל ממות נפשם ולחיותם ברעב׃
20Many are the afflictions of the just; but out of them all will the Lord deliver them.
20נפשנו חכתה ליהוה עזרנו ומגננו הוא׃
21The Lord keepeth all their bones, not one of them shall be broken.
21כי בו ישמח לבנו כי בשם קדשו בטחנו׃
22The death of the wicked is very evil: and they that hate the just shall be guilty.
22יהי חסדך יהוה עלינו כאשר יחלנו לך׃
23The Lord will redeem the souls of his servants: and none of them that trust in him shall offend.
no verse 23 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.