Psalms
Chapter 75
Douay-Rheims Bible, Amer…
vs Modern Hebrew Bible
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Modern Hebrew Bible
1Unto the end, in praises, a psalm for Asaph: a canticle to the Assyrians.
1למנצח אל תשחת מזמור לאסף שיר הודינו לך אלהים הודינו וקרוב שמך ספרו נפלאותיך׃
2In Judea God is known: his name is great in Israel.
2כי אקח מועד אני מישרים אשפט׃
3And his place is in peace: and his abode in Sion:
3נמגים ארץ וכל ישביה אנכי תכנתי עמודיה סלה׃
4There hath he broken the powers of bows, the shield, the sword, and the battie.
4אמרתי להוללים אל תהלו ולרשעים אל תרימו קרן׃
5Thou enlightenest wonderfully from the everlasting hills.
5אל תרימו למרום קרנכם תדברו בצואר עתק׃
6All the foolish of heart were troubled. They have slept their sleep; and all the men of riches have found nothing in their hands.
6כי לא ממוצא וממערב ולא ממדבר הרים׃
7At thy rebuke, O God of Jacob, they have all slumbered that mounted on horseback.
7כי אלהים שפט זה ישפיל וזה ירים׃
8Thou art terrible, and who shall resist thee? from that time thy wrath.
8כי כוס ביד יהוה ויין חמר מלא מסך ויגר מזה אך שמריה ימצו ישתו כל רשעי ארץ׃
9Thou hast caused judgment to be heard from heaven: the earth trembled and was still,
9ואני אגיד לעלם אזמרה לאלהי יעקב׃
10When God arose in judgment, to save all the meek of the earth.
10וכל קרני רשעים אגדע תרוממנה קרנות צדיק׃
11For the thought of man shall give praise to thee: and the remainders of the thought shall keep holiday to thee.
no verse 11 in this text
12Vow ye, and pay to the Lord your God: all you that are round about him bring presents. To him that is terrible,
no verse 12 in this text
13Even to him who taketh away the spirit of princes: to the terrible with the kings of the earth.
no verse 13 in this text

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.