Psalms 35
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Modern Hebrew Bible
1Unto the end, for the servant of God, David himself.
1לדוד ריבה יהוה את יריבי לחם את לחמי׃
2The unjust hath said within himself, that he would sin: there is no fear of God before his eyes.
2החזק מגן וצנה וקומה בעזרתי׃
3For in his sight he hath done deceitfully, that his iniquity may be found unto hatred.
3והרק חנית וסגר לקראת רדפי אמר לנפשי ישעתך אני׃
4The words of his mouth are iniquity and guile: he would not understand that he might do well.
4יבשו ויכלמו מבקשי נפשי יסגו אחור ויחפרו חשבי רעתי׃
5He hath devised iniquity on his bed, he hath set himself on every way that is not good: but evil he hath not hated.
5יהיו כמץ לפני רוח ומלאך יהוה דוחה׃
6O Lord, thy mercy is in heaven, and thy truth reacheth, even to the clouds.
6יהי דרכם חשך וחלקלקות ומלאך יהוה רדפם׃
7Thy justice is as the mountains of God, thy judgments are a great deep. Men and beasts thou wilt preserve, O Lord:
7כי חנם טמנו לי שחת רשתם חנם חפרו לנפשי׃
8O how hast thou multiplied thy mercy, O God! But the children of men shall put their trust under the covert of thy wings.
8תבואהו שואה לא ידע ורשתו אשר טמן תלכדו בשואה יפל בה׃
9They shall be inebriated with the plenty of thy house; and thou shalt make them drink of the torrent of thy pleasure.
9ונפשי תגיל ביהוה תשיש בישועתו׃
10For with thee is the fountain of life; and in thy light we shall see light.
10כל עצמותי תאמרנה יהוה מי כמוך מציל עני מחזק ממנו ועני ואביון מגזלו׃
11Extend thy mercy to them that know thee, and thy justice to them that are right in heart.
11יקומון עדי חמס אשר לא ידעתי ישאלוני׃
12Let not the foot of pride come to me, and let not the hand of the sinner move me.
12ישלמוני רעה תחת טובה שכול לנפשי׃
13There the workers of iniquity are fallen, they are cast out, and could not stand.
13ואני בחלותם לבושי שק עניתי בצום נפשי ותפלתי על חיקי תשוב׃
no verse 14 in this text
14כרע כאח לי התהלכתי כאבל אם קדר שחותי׃
no verse 15 in this text
15ובצלעי שמחו ונאספו נאספו עלי נכים ולא ידעתי קרעו ולא דמו׃
no verse 16 in this text
16בחנפי לעגי מעוג חרק עלי שנימו׃
no verse 17 in this text
17אדני כמה תראה השיבה נפשי משאיהם מכפירים יחידתי׃
no verse 18 in this text
18אודך בקהל רב בעם עצום אהללך׃
no verse 19 in this text
19אל ישמחו לי איבי שקר שנאי חנם יקרצו עין׃
no verse 20 in this text
20כי לא שלום ידברו ועל רגעי ארץ דברי מרמות יחשבון׃
no verse 21 in this text
21וירחיבו עלי פיהם אמרו האח האח ראתה עינינו׃
no verse 22 in this text
22ראיתה יהוה אל תחרש אדני אל תרחק ממני׃
no verse 23 in this text
23העירה והקיצה למשפטי אלהי ואדני לריבי׃
no verse 24 in this text
24שפטני כצדקך יהוה אלהי ואל ישמחו לי׃
no verse 25 in this text
25אל יאמרו בלבם האח נפשנו אל יאמרו בלענוהו׃
no verse 26 in this text
26יבשו ויחפרו יחדו שמחי רעתי ילבשו בשת וכלמה המגדילים עלי׃
no verse 27 in this text
27ירנו וישמחו חפצי צדקי ויאמרו תמיד יגדל יהוה החפץ שלום עבדו׃
no verse 28 in this text
28ולשוני תהגה צדקך כל היום תהלתך׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.