Psalms 19
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Modern Hebrew Bible
1Unto the end. A psalm for David.
1למנצח מזמור לדוד השמים מספרים כבוד אל ומעשה ידיו מגיד הרקיע׃
2May the Lord hear thee in the day of tribulation: may the name of the God of Jacob protect thee.
2יום ליום יביע אמר ולילה ללילה יחוה דעת׃
3May he send thee help from the sanctuary: and defend thee out of Sion.
3אין אמר ואין דברים בלי נשמע קולם׃
4May he be mindful of all thy sacrifices: and may thy whole burnt offering be made fat.
4בכל הארץ יצא קום ובקצה תבל מליהם לשמש שם אהל בהם׃
5May he give thee according to thy own heart; and confirm all thy counsels.
5והוא כחתן יצא מחפתו ישיש כגבור לרוץ ארח׃
6We will rejoice in thy salvation; and in the name of our God we shall be exalted.
6מקצה השמים מוצאו ותקופתו על קצותם ואין נסתר מחמתו׃
7The Lord fulfill all thy petitions: now have I known that the Lord hath saved his anointed. He will hear him from his holy heaven: the salvation of his right hand is in powers.
7תורת יהוה תמימה משיבת נפש עדות יהוה נאמנה מחכימת פתי׃
8Some trust in chariots, and some in horses: but we will call upon the name of the Lord our God.
8פקודי יהוה ישרים משמחי לב מצות יהוה ברה מאירת עינים׃
9They are bound, and have fallen; but we are risen, and are set upright. O Lord, save the king: and hear us in the day that we shall call upon thee.
9יראת יהוה טהורה עומדת לעד משפטי יהוה אמת צדקו יחדו׃
no verse 10 in this text
10הנחמדים מזהב ומפז רב ומתוקים מדבש ונפת צופים׃
no verse 11 in this text
11גם עבדך נזהר בהם בשמרם עקב רב׃
no verse 12 in this text
12שגיאות מי יבין מנסתרות נקני׃
no verse 13 in this text
13גם מזדים חשך עבדך אל ימשלו בי אז איתם ונקיתי מפשע רב׃
no verse 14 in this text
14יהיו לרצון אמרי פי והגיון לבי לפניך יהוה צורי וגאלי׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.