Psalmorum 19
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Modern Hebrew Bible
1In finem. Psalmus David.
1למנצח מזמור לדוד השמים מספרים כבוד אל ומעשה ידיו מגיד הרקיע׃
2[Exaudiat te Dominus in die tribulationis; protegat te nomen Dei Jacob.
2יום ליום יביע אמר ולילה ללילה יחוה דעת׃
3Mittat tibi auxilium de sancto, et de Sion tueatur te.
3אין אמר ואין דברים בלי נשמע קולם׃
4Memor sit omnis sacrificii tui, et holocaustum tuum pingue fiat.
4בכל הארץ יצא קום ובקצה תבל מליהם לשמש שם אהל בהם׃
5Tribuat tibi secundum cor tuum, et omne consilium tuum confirmet.
5והוא כחתן יצא מחפתו ישיש כגבור לרוץ ארח׃
6Lætabimur in salutari tuo; et in nomine Dei nostri magnificabimur.
6מקצה השמים מוצאו ותקופתו על קצותם ואין נסתר מחמתו׃
7Impleat Dominus omnes petitiones tuas; nunc cognovi quoniam salvum fecit Dominus christum suum. Exaudiet illum de cælo sancto suo, in potentatibus salus dexteræ ejus.
7תורת יהוה תמימה משיבת נפש עדות יהוה נאמנה מחכימת פתי׃
8Hi in curribus, et hi in equis; nos autem in nomine Domini Dei nostri invocabimus.
8פקודי יהוה ישרים משמחי לב מצות יהוה ברה מאירת עינים׃
9Ipsi obligati sunt, et ceciderunt; nos autem surreximus, et erecti sumus.
9יראת יהוה טהורה עומדת לעד משפטי יהוה אמת צדקו יחדו׃
10Domine, salvum fac regem, et exaudi nos in die qua invocaverimus te.]
10הנחמדים מזהב ומפז רב ומתוקים מדבש ונפת צופים׃
no verse 11 in this text
11גם עבדך נזהר בהם בשמרם עקב רב׃
no verse 12 in this text
12שגיאות מי יבין מנסתרות נקני׃
no verse 13 in this text
13גם מזדים חשך עבדך אל ימשלו בי אז איתם ונקיתי מפשע רב׃
no verse 14 in this text
14יהיו לרצון אמרי פי והגיון לבי לפניך יהוה צורי וגאלי׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.