Psalmorum 91
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Modern Hebrew Bible
1Psalmus cantici, in die sabbati.
1ישב בסתר עליון בצל שדי יתלונן׃
2[Bonum est confiteri Domino, et psallere nomini tuo, Altissime:
2אמר ליהוה מחסי ומצודתי אלהי אבטח בו׃
3ad annuntiandum mane misericordiam tuam, et veritatem tuam per noctem,
3כי הוא יצילך מפח יקוש מדבר הוות׃
4in decachordo, psalterio; cum cantico, in cithara.
4באברתו יסך לך ותחת כנפיו תחסה צנה וסחרה אמתו׃
5Quia delectasti me, Domine, in factura tua; et in operibus manuum tuarum exsultabo.
5לא תירא מפחד לילה מחץ יעוף יומם׃
6Quam magnificata sunt opera tua, Domine ! nimis profundæ factæ sunt cogitationes tuæ.
6מדבר באפל יהלך מקטב ישוד צהרים׃
7Vir insipiens non cognoscet, et stultus non intelliget hæc.
7יפל מצדך אלף ורבבה מימינך אליך לא יגש׃
8Cum exorti fuerint peccatores sicut fœnum, et apparuerint omnes qui operantur iniquitatem, ut intereant in sæculum sæculi:
8רק בעיניך תביט ושלמת רשעים תראה׃
9tu autem Altissimus in æternum, Domine.
9כי אתה יהוה מחסי עליון שמת מעונך׃
10Quoniam ecce inimici tui, Domine, quoniam ecce inimici tui peribunt; et dispergentur omnes qui operantur iniquitatem.
10לא תאנה אליך רעה ונגע לא יקרב באהלך׃
11Et exaltabitur sicut unicornis cornu meum, et senectus mea in misericordia uberi.
11כי מלאכיו יצוה לך לשמרך בכל דרכיך׃
12Et despexit oculus meus inimicos meos, et in insurgentibus in me malignantibus audiet auris mea.
12על כפים ישאונך פן תגף באבן רגלך׃
13Justus ut palma florebit; sicut cedrus Libani multiplicabitur.
13על שחל ופתן תדרך תרמס כפיר ותנין׃
14Plantati in domo Domini, in atriis domus Dei nostri florebunt.
14כי בי חשק ואפלטהו אשגבהו כי ידע שמי׃
15Adhuc multiplicabuntur in senecta uberi, et bene patientes erunt:
15יקראני ואענהו עמו אנכי בצרה אחלצהו ואכבדהו׃
16ut annuntient quoniam rectus Dominus Deus noster, et non est iniquitas in eo.]
16ארך ימים אשביעהו ואראהו בישועתי׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.