สดุดี 91

Freedom Bible (Thai)

Modern Hebrew Bible

1ผู้ที่อาศัยอยู่ในที่ลี้ลับขององค์ผู้สูงสุด จะพักอยู่ใต้ร่มเงาขององค์ผู้ทรงฤทธิ์

1ישב בסתר עליון בצל שדי יתלונן׃

2ฉันจะกล่าวถึงพระยาห์เวห์ว่า “พระองค์เป็นที่ลี้ภัยและป้อมปราการของฉัน เป็นพระเจ้าของฉัน ผู้ที่ฉันวางใจ”

2אמר ליהוה מחסי ומצודתי אלהי אבטח בו׃

3เพราะพระองค์จะช่วยท่านให้พ้นจากบ่วงของพรานนก และจากโรคระบาดที่นำความตายมา

3כי הוא יצילך מפח יקוש מדבר הוות׃

4พระองค์จะคลุมท่านไว้ด้วยขนปีก ท่านจะลี้ภัยใต้ปีกของพระองค์ ความซื่อสัตย์ของพระองค์เป็นโล่และกำแพงป้องกันของท่าน

4באברתו יסך לך ותחת כנפיו תחסה צנה וסחרה אמתו׃

5ท่านไม่ต้องกลัวความสยดสยองยามค่ำคืน หรือกลัวลูกธนูที่พุ่งมาในเวลากลางวัน

5לא תירא מפחד לילה מחץ יעוף יומם׃

6ไม่ต้องกลัวโรคระบาดที่คืบคลานในความมืด หรือภัยพินาศที่ทำลายล้างยามเที่ยงวัน

6מדבר באפל יהלך מקטב ישוד צהרים׃

7แม้คนหนึ่งพันจะล้มลงข้างตัวท่าน และหนึ่งหมื่นคนจะล้มลงทางขวามือของท่าน มันก็จะไม่เข้ามาใกล้ท่าน

7יפל מצדך אלף ורבבה מימינך אליך לא יגש׃

8ท่านจะมองเห็นด้วยตาของตน และเห็นคนชั่วได้รับผลตอบแทน

8רק בעיניך תביט ושלמת רשעים תראה׃

9เพราะท่านให้พระยาห์เวห์เป็นที่ลี้ภัย และให้องค์ผู้สูงสุดเป็นที่พักพิง

9כי אתה יהוה מחסי עליון שמת מעונך׃

10ความชั่วร้ายจะไม่เกิดแก่ท่าน และภัยพิบัติจะไม่เข้ามาใกล้ที่พักของท่าน

10לא תאנה אליך רעה ונגע לא יקרב באהלך׃

11เพราะพระองค์จะสั่งทูตสวรรค์ของพระองค์ให้ดูแลท่าน ให้คุ้มครองท่านทุกหนทาง

11כי מלאכיו יצוה לך לשמרך בכל דרכיך׃

12พวกเขาจะประคองท่านไว้ในมือ เพื่อเท้าของท่านจะไม่กระแทกก้อนหิน

12על כפים ישאונך פן תגף באבן רגלך׃

13ท่านจะเหยียบสิงโตและงูเห่า ท่านจะย่ำลูกสิงโตและงูไว้ใต้เท้า

13על שחל ופתן תדרך תרמס כפיר ותנין׃

14“เพราะเขาผูกใจรักเรา เราจะช่วยเขาให้พ้น เราจะยกเขาไว้ในที่ปลอดภัย เพราะเขารู้จักนามของเรา

14כי בי חשק ואפלטהו אשגבהו כי ידע שמי׃

15เขาจะร้องเรียกเรา และเราจะตอบเขา เราจะอยู่กับเขาในยามทุกข์ เราจะช่วยเขาให้พ้นและให้เกียรติเขา

15יקראני ואענהו עמו אנכי בצרה אחלצהו ואכבדהו׃

16เราจะให้เขาอิ่มใจด้วยชีวิตยืนยาว และให้เขาเห็นความรอดของเรา”

16ארך ימים אשביעהו ואראהו בישועתי׃

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.