สดุดี 29

Freedom Bible (Thai)

Modern Hebrew Bible

1บุตรของผู้มีอำนาจทั้งหลาย จงถวายเกียรติแด่พระยาห์เวห์ ถวายความรุ่งโรจน์และกำลังแด่พระยาห์เวห์

1מזמור לדוד הבו ליהוה בני אלים הבו ליהוה כבוד ועז׃

2จงถวายความรุ่งโรจน์ที่สมควรแก่พระนามของพระยาห์เวห์ ก้มกราบพระยาห์เวห์ในเครื่องแต่งกายบริสุทธิ์

2הבו ליהוה כבוד שמו השתחוו ליהוה בהדרת קדש׃

3เสียงของพระยาห์เวห์อยู่เหนือน้ำ พระเจ้าแห่งความรุ่งโรจน์ส่งเสียงฟ้าร้อง—พระยาห์เวห์อยู่เหนือน้ำมากมาย

3קול יהוה על המים אל הכבוד הרעים יהוה על מים רבים׃

4เสียงของพระยาห์เวห์เปี่ยมด้วยพลัง เสียงของพระยาห์เวห์เต็มด้วยความสง่างาม

4קול יהוה בכח קול יהוה בהדר׃

5เสียงของพระยาห์เวห์หักต้นซีดาร์ พระยาห์เวห์หักต้นซีดาร์แห่งเลบานอนจนแหลก

5קול יהוה שבר ארזים וישבר יהוה את ארזי הלבנון׃

6พระองค์ทำให้พวกมันกระโดดเหมือนลูกวัว เลบานอนและสิริโอนกระโดดเหมือนลูกวัวป่า

6וירקידם כמו עגל לבנון ושרין כמו בן ראמים׃

7เสียงของพระยาห์เวห์ฟาดประกายสายฟ้า

7קול יהוה חצב להבות אש׃

8เสียงของพระยาห์เวห์ทำให้ถิ่นกันดารสั่นสะเทือน พระยาห์เวห์ทำให้ถิ่นกันดารคาเดชสั่น

8קול יהוה יחיל מדבר יחיל יהוה מדבר קדש׃

9เสียงของพระยาห์เวห์ทำให้กวางคลอดลูก และทำให้ป่าไม้โล่งเตียน ในพระวิหารของพระองค์ ทุกสิ่งร้องว่า “ความรุ่งโรจน์!”

9קול יהוה יחולל אילות ויחשף יערות ובהיכלו כלו אמר כבוד׃

10พระยาห์เวห์ครองราชย์เหนือน้ำท่วมใหญ่ ใช่แล้ว พระยาห์เวห์เป็นกษัตริย์ตลอดไป

10יהוה למבול ישב וישב יהוה מלך לעולם׃

11พระยาห์เวห์จะให้กำลังแก่ประชาชนของพระองค์ พระยาห์เวห์จะอวยพรประชาชนด้วยสันติสุข

11יהוה עז לעמו יתן יהוה יברך את עמו בשלום׃

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.