สดุดี 144

Freedom Bible (Thai)

Modern Hebrew Bible

1พระยาห์เวห์ ศิลาของฉัน สมควรได้รับการยกย่อง พระองค์ทรงฝึกมือฉันให้ทำสงคราม และฝึกนิ้วมือให้เข้าสู้รบ

1לדוד ברוך יהוה צורי המלמד ידי לקרב אצבעותי למלחמה׃

2พระองค์คือความรักมั่นคงของฉัน เป็นป้อมปราการ เป็นหอคอยสูง เป็นผู้ช่วยกู้ เป็นโล่และที่ลี้ภัยของฉัน ผู้ทรงทำให้ประชาชนของฉันยอมอยู่ใต้อำนาจ

2חסדי ומצודתי משגבי ומפלטי לי מגני ובו חסיתי הרודד עמי תחתי׃

3พระยาห์เวห์ มนุษย์เป็นใคร พระองค์จึงทรงใส่ใจเขา? ลูกมนุษย์เป็นใคร พระองค์จึงทรงคำนึงถึงเขา?

3יהוה מה אדם ותדעהו בן אנוש ותחשבהו׃

4มนุษย์เป็นเหมือนลมหายใจ วันเวลาของเขาเหมือนเงาที่ผ่านไป

4אדם להבל דמה ימיו כצל עובר׃

5พระยาห์เวห์ โปรดแหวกฟ้าสวรรค์แล้วลงมา แตะภูเขา แล้วควันจะพลุ่งขึ้น

5יהוה הט שמיך ותרד גע בהרים ויעשנו׃

6โปรดปล่อยสายฟ้าออกไปให้พวกเขากระจัดกระจาย ยิงลูกศรของพระองค์ออกไปให้พวกเขาแตกพ่าย

6ברוק ברק ותפיצם שלח חציך ותהמם׃

7โปรดยื่นมือจากเบื้องบน ช่วยฉันและดึงขึ้นจากห้วงน้ำใหญ่ ให้พ้นจากเงื้อมมือของคนต่างชาติ

7שלח ידיך ממרום פצני והצילני ממים רבים מיד בני נכר׃

8คนที่ปากพูดคำหลอกลวง และมือขวาของพวกเขาเต็มไปด้วยความเท็จ

8אשר פיהם דבר שוא וימינם ימין שקר׃

9พระเจ้า ฉันจะร้องเพลงใหม่ถวายพระองค์ จะร้องเพลงสรรเสริญพระองค์ด้วยพิณสิบสาย

9אלהים שיר חדש אשירה לך בנבל עשור אזמרה לך׃

10พระองค์คือผู้ประทานความรอดแก่บรรดากษัตริย์ ผู้ช่วยดาวิด ผู้รับใช้ของพระองค์ ให้พ้นจากดาบที่คร่าชีวิต

10הנותן תשועה למלכים הפוצה את דוד עבדו מחרב רעה׃

11โปรดช่วยฉันและให้พ้นจากเงื้อมมือของคนต่างชาติ คนที่ปากพูดคำหลอกลวง และมือขวาของพวกเขาเต็มไปด้วยความเท็จ

11פצני והצילני מיד בני נכר אשר פיהם דבר שוא וימינם ימין שקר׃

12แล้วบุตรชายของเราจะเป็นเหมือนต้นไม้ที่เติบโตสมบูรณ์แข็งแรง บุตรสาวของเราจะเหมือนเสาที่สลักงามเพื่อประดับวัง

12אשר בנינו כנטעים מגדלים בנעוריהם בנותינו כזוית מחטבות תבנית היכל׃

13ยุ้งฉางของเราจะเต็มเปี่ยมด้วยเสบียงทุกชนิด ฝูงแกะของเราจะออกลูกเป็นพันเป็นหมื่นตามท้องทุ่ง

13מזוינו מלאים מפיקים מזן אל זן צאוננו מאליפות מרבבות בחוצותינו׃

14โคของเราจะลากของหนักได้ จะไม่มีการบุกเข้ามา ไม่มีการออกไป และไม่มีเสียงร้องทุกข์ตามถนนของเรา

14אלופינו מסבלים אין פרץ ואין יוצאת ואין צוחה ברחבתינו׃

15ชนชาติที่เป็นเช่นนี้ย่อมเป็นสุข ชนชาติที่มีพระยาห์เวห์เป็นพระเจ้าก็เป็นสุข

15אשרי העם שככה לו אשרי העם שיהוה אלהיו׃

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.