อาโมส
Chapter 1

อาโมส

Freedom Bible (Thai)
vs Modern Hebrew Bible
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

อาโมส 1

Freedom Bible (Thai)
Modern Hebrew Bible
1ถ้อยคำ​ของ​อาโมส คน​เลี้ยง​สัตว์​คน​หนึ่ง​ที่​เทโคอา เขา​เห็น​นิมิต​เกี่ยว​กับ​อิสราเอล​ใน​สมัย​อุสซียาห์ กษัตริย์​แห่ง​ยูดาห์ และ​ใน​สมัย​เยโรโบอัม บุตร​ของ​โยอาช กษัตริย์​แห่ง​อิสราเอล สอง​ปี​ก่อน​เกิด​แผ่นดินไหว
1דברי עמוס אשר היה בנקדים מתקוע אשר חזה על ישראל בימי עזיה מלך יהודה ובימי ירבעם בן יואש מלך ישראל שנתים לפני הרעש׃
2เขา​กล่าว​ว่า “พระยาห์เวห์ จะ​คำราม​จาก​ศิโยน เปล่ง​เสียง​จาก​เยรูซาเล็ม ทุ่ง​หญ้า​ของ​คน​เลี้ยง​แกะ​จะ​คร่ำครวญ ยอด​เขา​คารเมล​จะ​เหี่ยวเฉา”
2ויאמר יהוה מציון ישאג ומירושלם יתן קולו ואבלו נאות הרעים ויבש ראש הכרמל׃
3พระยาห์เวห์​กล่าว​ว่า “เพราะ​ความ​ผิด​สาม​ครั้ง​ของ​ดามัสกัส ถึง​สี่​ครั้ง เรา​จะ​ไม่​ถอน​การ​ลงโทษ เพราะ​พวก​เขา​นวด​กิเลอาด​ด้วย​เครื่อง​นวด​ข้าว​เหล็ก
3כה אמר יהוה על שלשה פשעי דמשק ועל ארבעה לא אשיבנו על דושם בחרצות הברזל את הגלעד׃
4เรา​จะ​ส่ง​ไฟ​เข้า​ไป​ใน​ราชวงศ์​ฮาซาเอล เผาผลาญ​พระราชวัง​ของ​เบนฮาดัด
4ושלחתי אש בבית חזאל ואכלה ארמנות בן הדד׃
5เรา​จะ​หัก​กลอน​ประตู​ดามัสกัส กำจัด​ผู้​อาศัย​ใน​หุบเขา​อาเวน และ​ผู้​ถือ​คทา​จาก​บ้าน​เอเดน ชาว​ซีเรีย​จะ​ถูก​กวาดต้อน​ไป​เป็น​เชลย​ที่​คีร์” พระยาห์เวห์​กล่าว
5ושברתי בריח דמשק והכרתי יושב מבקעת און ותומך שבט מבית עדן וגלו עם ארם קירה אמר יהוה׃
6พระยาห์เวห์​กล่าว​ว่า “เพราะ​ความ​ผิด​สาม​ครั้ง​ของ​กาซา ถึง​สี่​ครั้ง เรา​จะ​ไม่​ถอน​การ​ลงโทษ เพราะ​พวก​เขา​กวาดต้อน​ผู้คน​ทั้ง​ชุมชน​ไป​เป็น​เชลย เพื่อ​ส่ง​มอบ​ให้​เอโดม
6כה אמר יהוה על שלשה פשעי עזה ועל ארבעה לא אשיבנו על הגלותם גלות שלמה להסגיר לאדום׃
7เรา​จะ​ส่ง​ไฟ​ไป​ยัง​กำแพง​กาซา เผาผลาญ​พระราชวัง​ของ​เมือง​นั้น
7ושלחתי אש בחומת עזה ואכלה ארמנתיה׃
8เรา​จะ​กำจัด​ผู้​อาศัย​ใน​อัชโดด และ​ผู้​ถือ​คทา​จาก​อัชเคโลน เรา​จะ​ลงมือ​ปราบ​เอโครน ชาว​ฟีลิสเตีย​ที่​เหลือ​อยู่​จะ​พินาศ” พระผู้เป็นเจ้า พระยาห์เวห์​กล่าว
8והכרתי יושב מאשדוד ותומך שבט מאשקלון והשיבותי ידי על עקרון ואבדו שארית פלשתים אמר אדני יהוה׃
9พระยาห์เวห์​กล่าว​ว่า “เพราะ​ความ​ผิด​สาม​ครั้ง​ของ​ไทระ ถึง​สี่​ครั้ง เรา​จะ​ไม่​ถอน​การ​ลงโทษ เพราะ​พวก​เขา​ส่ง​มอบ​ผู้คน​ทั้ง​ชุมชน​ให้​เอโดม ไม่​ระลึก​ถึง​พันธสัญญา​ระหว่าง​พี่น้อง
9כה אמר יהוה על שלשה פשעי צר ועל ארבעה לא אשיבנו על הסגירם גלות שלמה לאדום ולא זכרו ברית אחים׃
10เรา​จะ​ส่ง​ไฟ​ไป​ยัง​กำแพง​ไทระ เผาผลาญ​พระราชวัง​ของ​เมือง​นั้น”
10ושלחתי אש בחומת צר ואכלה ארמנותיה׃
11พระยาห์เวห์​กล่าว​ว่า “เพราะ​ความ​ผิด​สาม​ครั้ง​ของ​เอโดม ถึง​สี่​ครั้ง เรา​จะ​ไม่​ถอน​การ​ลงโทษ เพราะ​เขา​ไล่​ล่า​พี่น้อง​ของ​ตน​ด้วย​ดาบ สลัด​ความ​สงสาร​ทิ้ง​จน​หมด ความ​โกรธ​ของ​เขา​ลุก​โชน​ไม่​หยุด และ​เก็บ​ความ​แค้น​ไว้​ตลอด​ไป
11כה אמר יהוה על שלשה פשעי אדום ועל ארבעה לא אשיבנו על רדפו בחרב אחיו ושחת רחמיו ויטרף לעד אפו ועברתו שמרה נצח׃
12เรา​จะ​ส่ง​ไฟ​ไป​ยัง​เทมาน เผาผลาญ​พระราชวัง​ของ​โบสราห์”
12ושלחתי אש בתימן ואכלה ארמנות בצרה׃
13พระยาห์เวห์​กล่าว​ว่า “เพราะ​ความ​ผิด​สาม​ครั้ง​ของ​ชาว​อัมโมน ถึง​สี่​ครั้ง เรา​จะ​ไม่​ถอน​การ​ลงโทษ เพราะ​พวก​เขา​ผ่า​ท้อง​หญิง​มี​ครรภ์​ใน​กิเลอาด เพื่อ​ขยาย​อาณาเขต​ของ​ตน
13כה אמר יהוה על שלשה פשעי בני עמון ועל ארבעה לא אשיבנו על בקעם הרות הגלעד למען הרחיב את גבולם׃
14เรา​จะ​จุด​ไฟ​ที่​กำแพง​รับบาห์ เผาผลาญ​พระราชวัง​ของ​เมือง​นั้น ท่ามกลาง​เสียง​โห่​ร้อง​ใน​วัน​รบ ท่ามกลาง​พายุ​ใน​วัน​ลม​หมุน
14והצתי אש בחומת רבה ואכלה ארמנותיה בתרועה ביום מלחמה בסער ביום סופה׃
15กษัตริย์​ของ​พวก​เขา​จะ​ไป​เป็น​เชลย พร้อม​กับ​บรรดา​เจ้า​ผู้ปกครอง” พระยาห์เวห์​กล่าว
15והלך מלכם בגולה הוא ושריו יחדו אמר יהוה׃

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.