1 พงศาวดาร 1
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Modern Hebrew Bible
1อาดัม เสท เอโนช
1אדם שת אנוש׃
2เคนัน มาหะลาเลล ยาเรด
2קינן מהללאל ירד׃
3เอโนค เมธูเสลาห์ ลาเมค
3חנוך מתושלח למך׃
4โนอาห์ เชม ฮาม และยาเฟท
4נח שם חם ויפת׃
5บุตรของยาเฟท ได้แก่ โกเมอร์ มาโกก มาดัย ยาวาน ทูบัล เมเชค และทิราส
5בני יפת גמר ומגוג ומדי ויון ותבל ומשך ותירס׃
6บุตรของโกเมอร์ ได้แก่ อัชเคนัส ดิฟัท และโทการมาห์
6ובני גמר אשכנז ודיפת ותוגרמה׃
7บุตรของยาวาน ได้แก่ เอลีชาห์ ทารชิช คิททิม และโรดานิม
7ובני יון אלישה ותרשישה כתים ורודנים׃
8บุตรของฮาม ได้แก่ คูช มิสราอิม พูต และคานาอัน
8בני חם כוש ומצרים פוט וכנען׃
9บุตรของคูช ได้แก่ เสบา ฮาวิลาห์ สับทา ราอามา และสับเทคา ส่วนบุตรของราอามาคือเชบาและเดดาน
9ובני כוש סבא וחוילה וסבתא ורעמא וסבתכא ובני רעמא שבא ודדן׃
10คูชมีบุตรชื่อนิมโรด เขาเริ่มมีอำนาจยิ่งใหญ่บนแผ่นดิน
10וכוש ילד את נמרוד הוא החל להיות גבור בארץ׃
11มิสราอิมเป็นต้นตระกูลของลูดิม อานามิม เลหาบิม นัฟทูฮิม
11ומצרים ילד את לודיים ואת ענמים ואת להבים ואת נפתחים׃
12ปัทรุสิม คัสลูฮิม (ชาวฟีลิสเตียมาจากพวกนี้) และคัฟโทริม
12ואת פתרסים ואת כסלחים אשר יצאו משם פלשתים ואת כפתרים׃
13คานาอันมีบุตรหัวปีชื่อไซดอน อีกคนคือเฮท
13וכנען ילד את צידון בכרו ואת חת׃
14นอกจากนี้ยังเป็นต้นตระกูลของชาวเยบุส ชาวอาโมไรต์ ชาวเกอร์กาชี
14ואת היבוסי ואת האמרי ואת הגרגשי׃
15ชาวฮีไวต์ ชาวอาร์คี ชาวสินี
15ואת החוי ואת הערקי ואת הסיני׃
16ชาวอาร์วาด ชาวเศมาร์ และชาวฮามัท
16ואת הארודי ואת הצמרי ואת החמתי׃
17บุตรของเชม ได้แก่ เอลาม อัสชูร์ อาร์ปัคชาด ลูด อารัม อูส ฮูล เกเธอร์ และเมเชค
17בני שם עילם ואשור וארפכשד ולוד וארם ועוץ וחול וגתר ומשך׃
18อาร์ปัคชาดเป็นบิดาของเชลาห์ และเชลาห์เป็นบิดาของเอเบอร์
18וארפכשד ילד את שלח ושלח ילד את עבר׃
19เอเบอร์มีบุตรชาย 2 คน คนหนึ่งชื่อเปเลก เพราะในสมัยของเขาแผ่นดินถูกแบ่งออก อีกคนชื่อโยกทาน
19ולעבר ילד שני בנים שם האחד פלג כי בימיו נפלגה הארץ ושם אחיו יקטן׃
20โยกทานเป็นบิดาของอัลโมดาด เชเลฟ ฮาซาร์มาเวท เยราห์
20ויקטן ילד את אלמודד ואת שלף ואת חצרמות ואת ירח׃
21ฮาโดราม อูซาล ดิคลา
21ואת הדורם ואת אוזל ואת דקלה׃
22เอบาล อาบีมาเอล เชบา
22ואת עיבל ואת אבימאל ואת שבא׃
23โอฟีร์ ฮาวิลาห์ และโยบับ ทั้งหมดนี้เป็นบุตรของโยกทาน
23ואת אופיר ואת חוילה ואת יובב כל אלה בני יקטן׃
24เชม อาร์ปัคชาด เชลาห์
24שם ארפכשד שלח׃
25เอเบอร์ เปเลก เรอู
25עבר פלג רעו׃
26เสรุก นาโฮร์ เทราห์
26שרוג נחור תרח׃
27อับราม ซึ่งมีอีกชื่อว่าอับราฮัม
27אברם הוא אברהם׃
28บุตรของอับราฮัมคืออิสอัคและอิชมาเอล
28בני אברהם יצחק וישמעאל׃
29เชื้อสายของทั้งสองมีดังนี้ อิชมาเอลมีบุตรหัวปีชื่อเนบาโยท ถัดมาคือเคดาร์ อัดเบเอล มิบบสัม
29אלה תלדותם בכור ישמעאל נביות וקדר ואדבאל ומבשם׃
30มิชมา ดูมาห์ มัสสา ฮาดัด เทมา
30משמע ודומה משא חדד ותימא׃
31เยทูร์ นาฟิช และเคเดมาห์ คนเหล่านี้เป็นบุตรของอิชมาเอล
31יטור נפיש וקדמה אלה הם בני ישמעאל׃
32เคทูราห์ภรรยาน้อยของอับราฮัมมีบุตรกับเขาคือศิมราน โยกชาน เมดาน มีเดียน อิชบาก และชูอาห์ ส่วนบุตรของโยกชานคือเชบาและเดดาน
32ובני קטורה פילגש אברהם ילדה את זמרן ויקשן ומדן ומדין וישבק ושוח ובני יקשן שבא ודדן׃
33บุตรของมีเดียน ได้แก่ เอฟาห์ เอเฟอร์ ฮาโนค อาบีดา และเอลดาอาห์ ทั้งหมดนี้เป็นบุตรของเคทูราห์
33ובני מדין עיפה ועפר וחנוך ואבידע ואלדעה כל אלה בני קטורה׃
34อับราฮัมเป็นบิดาของอิสอัค อิสอัคมีบุตรคือเอซาวกับอิสราเอล
34ויולד אברהם את יצחק בני יצחק עשו וישראל׃
35บุตรของเอซาว ได้แก่ เอลีฟัส เรอูเอล เยอูช ยาลาม และโคราห์
35בני עשו אליפז רעואל ויעוש ויעלם וקרח׃
36บุตรของเอลีฟัส ได้แก่ เทมาน โอมาร์ เศฟี กาทาม เคนัส ทิมนา และอามาเลข
36בני אליפז תימן ואומר צפי וגעתם קנז ותמנע ועמלק׃
37บุตรของเรอูเอล ได้แก่ นาหัท เศราห์ ชัมมาห์ และมิสซาห์
37בני רעואל נחת זרח שמה ומזה׃
38บุตรของเสอีร์ ได้แก่ โลทาน โชบาล ศิเบโอน อานาห์ ดีโชน เอเซอร์ และดีชาน
38ובני שעיר לוטן ושובל וצבעון וענה ודישן ואצר ודישן׃
39บุตรของโลทานคือโฮรีกับโฮมาม ส่วนทิมนาเป็นพี่น้องหญิงของโลทาน
39ובני לוטן חרי והומם ואחות לוטן תמנע׃
40บุตรของโชบาล ได้แก่ อาลียาน มานาหัท เอบาล เชฟี และโอนาม บุตรของศิเบโอนคืออัยยาห์กับอานาห์
40בני שובל עלין ומנחת ועיבל שפי ואונם ובני צבעון איה וענה׃
41บุตรของอานาห์คือดีโชน บุตรของดีโชน ได้แก่ ฮัมราน เอชบาน อิทราน และเคราน
41בני ענה דישון ובני דישון חמרן ואשבן ויתרן וכרן׃
42บุตรของเอเซอร์ ได้แก่ บิลฮาน ศาอาวาน และยาอาคาน บุตรของดีชานคืออูสกับอาราน
42בני אצר בלהן וזעון יעקן בני דישון עוץ וארן׃
43ต่อไปนี้คือกษัตริย์ที่ครองแผ่นดินเอโดมก่อนที่ชาวอิสราเอลจะมีกษัตริย์ปกครอง เบลา บุตรเบโอร์ เมืองของเขาชื่อดินฮาบาห์
43ואלה המלכים אשר מלכו בארץ אדום לפני מלך מלך לבני ישראל בלע בן בעור ושם עירו דנהבה׃
44เมื่อเบลาสิ้นชีวิต โยบับบุตรเศราห์จากโบสราห์ขึ้นครองราชย์แทน
44וימת בלע וימלך תחתיו יובב בן זרח מבצרה׃
45เมื่อโยบับสิ้นชีวิต ฮูชามจากดินแดนของชาวเทมานขึ้นครองราชย์แทน
45וימת יובב וימלך תחתיו חושם מארץ התימני׃
46เมื่อฮูชามสิ้นชีวิต ฮาดัดบุตรเบดัดขึ้นครองราชย์แทน ฮาดัดผู้นี้โจมตีชาวมีเดียนในทุ่งโมอับ เมืองของเขาชื่ออาวิท
46וימת חושם וימלך תחתיו הדד בן בדד המכה את מדין בשדה מואב ושם עירו עיות׃
47เมื่อฮาดัดสิ้นชีวิต สัมลาห์จากมัสเรคาห์ขึ้นครองราชย์แทน
47וימת הדד וימלך תחתיו שמלה ממשרקה׃
48เมื่อสัมลาห์สิ้นชีวิต ชาอูลจากเรโหโบท ริมแม่น้ำ ขึ้นครองราชย์แทน
48וימת שמלה וימלך תחתיו שאול מרחבות הנהר׃
49เมื่อชาอูลสิ้นชีวิต บาอัลฮานันบุตรอัคโบร์ขึ้นครองราชย์แทน
49וימת שאול וימלך תחתיו בעל חנן בן עכבור׃
50เมื่อบาอัลฮานันสิ้นชีวิต ฮาดัดขึ้นครองราชย์แทน เมืองของเขาชื่อปาอี ภรรยาของเขาชื่อเมเหทาเบล นางเป็นบุตรสาวของมัทเรด ผู้เป็นบุตรสาวของเมซาฮับ
50וימת בעל חנן וימלך תחתיו הדד ושם עירו פעי ושם אשתו מהיטבאל בת מטרד בת מי זהב׃
51ต่อมาฮาดัดก็สิ้นชีวิต บรรดาหัวหน้าเผ่าเอโดม ได้แก่ หัวหน้าเผ่าทิมนา หัวหน้าเผ่าอาลียาห์ หัวหน้าเผ่าเยเทท
51וימת הדד ויהיו אלופי אדום אלוף תמנע אלוף עליה אלוף יתת׃
52หัวหน้าเผ่าโอโฮลีบามาห์ หัวหน้าเผ่าเอลาห์ หัวหน้าเผ่าปีโนน
52אלוף אהליבמה אלוף אלה אלוף פינן׃
53หัวหน้าเผ่าเคนัส หัวหน้าเผ่าเทมาน หัวหน้าเผ่ามิบซาร์
53אלוף קנז אלוף תימן אלוף מבצר׃
54หัวหน้าเผ่ามักดีเอล และหัวหน้าเผ่าอีราม คนเหล่านี้เป็นหัวหน้าเผ่าเอโดม
54אלוף מגדיאל אלוף עירם אלה אלופי אדום׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.