1 พงศาวดาร 24
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Modern Hebrew Bible
1การแบ่งหมวดลูกหลานอาโรนมีดังนี้ อาโรนมีบุตรชายคือนาดับ อาบีฮู เอเลอาซาร์ และอิธามาร์
1ולבני אהרן מחלקותם בני אהרן נדב ואביהוא אלעזר ואיתמר׃
2นาดับกับอาบีฮูเสียชีวิตก่อนอาโรนผู้เป็นบิดา และไม่มีบุตร เอเลอาซาร์กับอิธามาร์จึงทำหน้าที่ปุโรหิต
2וימת נדב ואביהוא לפני אביהם ובנים לא היו להם ויכהנו אלעזר ואיתמר׃
3ดาวิดกับศาโดกจากเชื้อสายเอเลอาซาร์ และอาหิเมเลคจากเชื้อสายอิธามาร์ แบ่งพวกเขาเป็นหมวดตามลำดับงานรับใช้
3ויחלקם דויד וצדוק מן בני אלעזר ואחימלך מן בני איתמר לפקדתם בעבדתם׃
4เชื้อสายเอเลอาซาร์มีหัวหน้ามากกว่าเชื้อสายอิธามาร์ จึงแบ่งเป็นหัวหน้าตระกูลฝ่ายเอเลอาซาร์ 16 คน และหัวหน้าตระกูลฝ่ายอิธามาร์ 8 คน
4וימצאו בני אלעזר רבים לראשי הגברים מן בני איתמר ויחלקום לבני אלעזר ראשים לבית אבות ששה עשר ולבני איתמר לבית אבותם שמונה׃
5ทั้งสองฝ่ายจับสลากแบ่งหมวดโดยไม่ลำเอียง เพราะทั้งเชื้อสายเอเลอาซาร์และอิธามาร์ต่างก็มีผู้นำงานในสถานศักดิ์สิทธิ์และผู้นำงานของพระเจ้า
5ויחלקום בגורלות אלה עם אלה כי היו שרי קדש ושרי האלהים מבני אלעזר ובבני איתמר׃
6เชมายาห์บุตรชายเนธันเอลเป็นชาวเลวีและทำงานเป็นผู้จดบันทึก เขาเขียนรายชื่อพวกเขาต่อหน้ากษัตริย์ บรรดาผู้นำ ศาโดกปุโรหิต อาหิเมเลคบุตรชายอาบียาธาร์ และหัวหน้าตระกูลของปุโรหิตกับชาวเลวี โดยเลือกฝ่ายเอเลอาซาร์หนึ่งตระกูล แล้วฝ่ายอิธามาร์หนึ่งตระกูล
6ויכתבם שמעיה בן נתנאל הסופר מן הלוי לפני המלך והשרים וצדוק הכהן ואחימלך בן אביתר וראשי האבות לכהנים וללוים בית אב אחד אחז לאלעזר ואחז אחז לאיתמר׃
7สลากแรกเป็นของเยโฮยาริบ สลากที่สองเป็นของเยดายาห์
7ויצא הגורל הראשון ליהויריב לידעיה השני׃
8ที่สามของฮาริม ที่สี่ของเสโอริม
8לחרם השלישי לשערים הרבעי׃
9ที่ห้าของมัลคิยาห์ ที่หกของมิยามิน
9למלכיה החמישי למימן הששי׃
10ที่เจ็ดของฮักโขส ที่แปดของอาบียาห์
10להקוץ השבעי לאביה השמיני׃
11ที่เก้าของเยชูอา ที่สิบของเชคานิยาห์
11לישוע התשעי לשכניהו העשרי׃
12ที่สิบเอ็ดของเอลียาชิบ ที่สิบสองของยาคิม
12לאלישיב עשתי עשר ליקים שנים עשר׃
13ที่สิบสามของฮุปปาห์ ที่สิบสี่ของเยเชเบอับ
13לחפה שלשה עשר לישבאב ארבעה עשר׃
14ที่สิบห้าของบิลกาห์ ที่สิบหกของอิมเมอร์
14לבלגה חמשה עשר לאמר ששה עשר׃
15ที่สิบเจ็ดของเฮซีร์ ที่สิบแปดของฮัปปิสเซส
15לחזיר שבעה עשר להפצץ שמונה עשר׃
16ที่สิบเก้าของเปธาหิยาห์ ที่ยี่สิบของเยเฮสเคล
16לפתחיה תשעה עשר ליחזקאל העשרים׃
17ที่ยี่สิบเอ็ดของยาคีน ที่ยี่สิบสองของกามูล
17ליכין אחד ועשרים לגמול שנים ועשרים׃
18ที่ยี่สิบสามของเดลายาห์ และที่ยี่สิบสี่ของมาอาซิยาห์
18לדליהו שלשה ועשרים למעזיהו ארבעה ועשרים׃
19พวกเขาเข้าปฏิบัติงานในพระวิหารของพระยาห์เวห์ตามลำดับหมวดนี้ อาโรนบรรพบุรุษของพวกเขาวางระเบียบไว้ตามที่พระยาห์เวห์พระเจ้าแห่งอิสราเอลตรัสสั่ง
19אלה פקדתם לעבדתם לבוא לבית יהוה כמשפטם ביד אהרן אביהם כאשר צוהו יהוה אלהי ישראל׃
20สำหรับลูกหลานเลวีที่เหลือ ฝ่ายลูกหลานอัมรามมีชูบาเอล และบุตรชายของชูบาเอลคือเยห์เดยาห์
20ולבני לוי הנותרים לבני עמרם שובאל לבני שובאל יחדיהו׃
21ฝ่ายเรหับยาห์ อิสชีอาห์เป็นหัวหน้าบุตรชายของเรหับยาห์
21לרחביהו לבני רחביהו הראש ישיה׃
22ฝ่ายลูกหลานอิสฮาร์มีเชโลโมท และบุตรชายของเชโลโมทคือยาหัท
22ליצהרי שלמות לבני שלמות יחת׃
23บุตรชายของเฮโบรนคือเยรียาห์ อามาริยาห์คนที่สอง ยาฮาซีเอลคนที่สาม และเยคาเมอัมคนที่สี่
23ובני יריהו אמריהו השני יחזיאל השלישי יקמעם הרביעי׃
24บุตรชายของอุสซีเอลคือมีคาห์ และบุตรชายของมีคาห์คือชามีร์
24בני עזיאל מיכה לבני מיכה שמור׃
25อิสชีอาห์เป็นพี่น้องกับมีคาห์ ส่วนบุตรชายของอิสชีอาห์คือเศคาริยาห์
25אחי מיכה ישיה לבני ישיה זכריהו׃
26บุตรชายของเมรารีคือมาห์ลีกับมูชี บุตรชายของยาอาซิยาห์คือเบโน
26בני מררי מחלי ומושי בני יעזיהו בנו׃
27ลูกหลานเมรารีทางยาอาซิยาห์คือเบโน โชฮัม ศักคูร์ และอิบรี
27בני מררי ליעזיהו בנו ושהם וזכור ועברי׃
28ฝ่ายมาห์ลีมีเอเลอาซาร์ ซึ่งไม่มีบุตรชาย
28למחלי אלעזר ולא היה לו בנים׃
29คีชมีบุตรชายชื่อเยราห์เมเอล
29לקיש בני קיש ירחמאל׃
30บุตรชายของมูชีคือมาห์ลี เอเดอร์ และเยรีโมท คนเหล่านี้เป็นลูกหลานเลวีแยกตามตระกูลของบรรพบุรุษ
30ובני מושי מחלי ועדר וירימות אלה בני הלוים לבית אבתיהם׃
31พวกเขาจับสลากเช่นเดียวกับญาติฝ่ายลูกหลานอาโรน ต่อหน้ากษัตริย์ดาวิด ศาโดก อาหิเมเลค และหัวหน้าตระกูลของปุโรหิตกับชาวเลวี ทั้งตระกูลของหัวหน้าและตระกูลของน้องชายต่างเข้าร่วมอย่างเท่าเทียมกัน
31ויפילו גם הם גורלות לעמת אחיהם בני אהרן לפני דויד המלך וצדוק ואחימלך וראשי האבות לכהנים וללוים אבות הראש לעמת אחיו הקטן׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.