歴代誌上 24
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Modern Hebrew Bible
1アロンの子らの組分けは次のとおりである。アロンの子らはナダブ、アビフ、エルアザル、イタマル。
1ולבני אהרן מחלקותם בני אהרן נדב ואביהוא אלעזר ואיתמר׃
2ナダブとアビフは父より先に、子を残さずに死んだので、エルアザルとイタマルが祭司として仕えた。
2וימת נדב ואביהוא לפני אביהם ובנים לא היו להם ויכהנו אלעזר ואיתמר׃
3ダビデは、エルアザルの子孫ツァドクおよびイタマルの子孫アヒメレクとともに、彼らを奉仕の任務に従って組に分けた。
3ויחלקם דויד וצדוק מן בני אלעזר ואחימלך מן בני איתמר לפקדתם בעבדתם׃
4エルアザルの子らには、イタマルの子らよりも多くの父祖の家のかしらがいたので、次のように分けた。エルアザルの子らには父祖の家のかしらが十六人、イタマルの子らには父祖の家に従って八人いた。
4וימצאו בני אלעזר רבים לראשי הגברים מן בני איתמר ויחלקום לבני אלעזר ראשים לבית אבות ששה עשר ולבני איתמר לבית אבותם שמונה׃
5両者の中に聖所の長と神の長がいたので、くじを引き、分け隔てなく組に分けた。
5ויחלקום בגורלות אלה עם אלה כי היו שרי קדש ושרי האלהים מבני אלעזר ובבני איתמר׃
6レビ人である書記、ネタヌエルの子シェマヤが、王、指導者たち、祭司ツァドク、アビヤタルの子アヒメレク、および祭司とレビ人の父祖の家のかしらたちの前で、その名を書き留めた。エルアザルのために一つの父祖の家を取り、次にイタマルのために一つを取った。
6ויכתבם שמעיה בן נתנאל הסופר מן הלוי לפני המלך והשרים וצדוק הכהן ואחימלך בן אביתר וראשי האבות לכהנים וללוים בית אב אחד אחז לאלעזר ואחז אחז לאיתמר׃
7第一のくじはエホヤリブに、第二はエダヤに、
7ויצא הגורל הראשון ליהויריב לידעיה השני׃
8第三はハリムに、第四はセオリムに、
8לחרם השלישי לשערים הרבעי׃
9第五はマルキヤに、第六はミヤミンに、
9למלכיה החמישי למימן הששי׃
10第七はハコツに、第八はアビヤに、
10להקוץ השבעי לאביה השמיני׃
11第九はエシュアに、第十はシェカンヤに、
11לישוע התשעי לשכניהו העשרי׃
12第十一はエルヤシブに、第十二はヤキムに、
12לאלישיב עשתי עשר ליקים שנים עשר׃
13第十三はフパに、第十四はエシェブアブに、
13לחפה שלשה עשר לישבאב ארבעה עשר׃
14第十五はビルガに、第十六はイメルに、
14לבלגה חמשה עשר לאמר ששה עשר׃
15第十七はヘジルに、第十八はハピツェツに、
15לחזיר שבעה עשר להפצץ שמונה עשר׃
16第十九はペタフヤに、第二十はエヘズケルに、
16לפתחיה תשעה עשר ליחזקאל העשרים׃
17第二十一はヤキンに、第二十二はガムルに、
17ליכין אחד ועשרים לגמול שנים ועשרים׃
18第二十三はデラヤに、第二十四はマアズヤに当たった。
18לדליהו שלשה ועשרים למעזיהו ארבעה ועשרים׃
19これが彼らの奉仕の順序であった。彼らの父祖アロンに与えられた定めに従い、イスラエルの神、主がアロンに命じられたとおり、主の家に入って仕えた。
19אלה פקדתם לעבדתם לבוא לבית יהוה כמשפטם ביד אהרן אביהם כאשר צוהו יהוה אלהי ישראל׃
20残りのレビの子らについては、アムラムの子らではシュバエル、シュバエルの子らではエフデヤ。
20ולבני לוי הנותרים לבני עמרם שובאל לבני שובאל יחדיהו׃
21レハブヤについては、レハブヤの子らのうちイシヤがかしらであった。
21לרחביהו לבני רחביהו הראש ישיה׃
22イツハル人ではシェロモテ、シェロモテの子らではヤハテ。
22ליצהרי שלמות לבני שלמות יחת׃
23ヘブロンの子らは、エリヤ、次男アマルヤ、三男ヤハジエル、四男エカムアム。
23ובני יריהו אמריהו השני יחזיאל השלישי יקמעם הרביעי׃
24ウジエルの子はミカ、ミカの子らではシャミル。
24בני עזיאל מיכה לבני מיכה שמור׃
25ミカの兄弟はイシヤ、イシヤの子らではゼカリヤ。
25אחי מיכה ישיה לבני ישיה זכריהו׃
26メラリの子らはマフリとムシ。ヤアズヤの子はベノ。
26בני מררי מחלי ומושי בני יעזיהו בנו׃
27ヤアズヤを通して生まれたメラリの子らは、ベノ、ショハム、ザクル、イブリ。
27בני מררי ליעזיהו בנו ושהם וזכור ועברי׃
28マフリからはエルアザル。彼には息子がいなかった。
28למחלי אלעזר ולא היה לו בנים׃
29キシュについては、キシュの子エラフメエル。
29לקיש בני קיש ירחמאל׃
30ムシの子らはマフリ、エデル、エリモテ。以上が父祖の家ごとのレビの子らである。
30ובני מושי מחלי ועדר וירימות אלה בני הלוים לבית אבתיהם׃
31彼らもまた、兄弟であるアロンの子らと同じように、ダビデ王、ツァドク、アヒメレク、および祭司とレビ人の父祖の家のかしらたちの前でくじを引いた。かしらの父祖の家も、その弟の父祖の家も同じように扱われた。
31ויפילו גם הם גורלות לעמת אחיהם בני אהרן לפני דויד המלך וצדוק ואחימלך וראשי האבות לכהנים וללוים אבות הראש לעמת אחיו הקטן׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.