歴代誌上 8
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Modern Hebrew Bible
1ベニヤミンは長子ベラ、次男アシュベル、三男アハラ、
1ובנימן הוליד את בלע בכרו אשבל השני ואחרח השלישי׃
2四男ノハ、五男ラファの父となった。
2נוחה הרביעי ורפא החמישי׃
3ベラの子らは、アダル、ゲラ、アビフド、
3ויהיו בנים לבלע אדר וגרא ואביהוד׃
4アビシュア、ナアマン、アホア、
4ואבישוע ונעמן ואחוח׃
5ゲラ、シェフファン、フラムであった。
5וגרא ושפופן וחורם׃
6これらはエフドの子らである。これらはゲバの住民の父祖の家の長であり、マナハテに捕囚として連れ去られた者たちである。
6ואלה בני אחוד אלה הם ראשי אבות ליושבי גבע ויגלום אל מנחת׃
7すなわち、ナアマン、アヒヤ、そして彼らを連れ去ったゲラである。彼はウザとアヒフドの父となった。
7ונעמן ואחיה וגרא הוא הגלם והוליד את עזא ואת אחיחד׃
8シャハライムは、妻たちを離縁した後、モアブの野で子らの父となった。フシムとバアラが彼の妻であった。
8ושחרים הוליד בשדה מואב מן שלחו אתם חושים ואת בערא נשיו׃
9妻ホデシュによって、彼はヨバブ、ツィブヤ、メシャ、マルカム、
9ויולד מן חדש אשתו את יובב ואת צביא ואת מישא ואת מלכם׃
10エウツ、サキヤ、ミルマの父となった。これらが彼の子らであり、父祖の家の長であった。
10ואת יעוץ ואת שכיה ואת מרמה אלה בניו ראשי אבות׃
11フシムによって、彼はアビトブとエルパアルの父となった。
11ומחשים הוליד את אביטוב ואת אלפעל׃
12エルパアルの子らは、エベル、ミシャム、シェメド。彼はオノとロド、およびその町々を建てた。
12ובני אלפעל עבר ומשעם ושמד הוא בנה את אונו ואת לד ובנתיה׃
13そしてアヤロンの住民の父祖の家の長であるベリアとシェマ。彼らはガテの住民を敗走させた。
13וברעה ושמע המה ראשי האבות ליושבי אילון המה הבריחו את יושבי גת׃
14さらにアヒオ、シャシャク、エレモテ、
14ואחיו ששק וירמות׃
15ゼバデヤ、アラド、エデル、
15וזבדיה וערד ועדר׃
16ミカエル、イシュパ、ヨハはベリアの子らであった。
16ומיכאל וישפה ויוחא בני בריעה׃
17またゼバデヤ、メシュラム、ヒズキ、ヘベル、
17וזבדיה ומשלם וחזקי וחבר׃
18イシュメライ、イズリヤ、ヨバブはエルパアルの子らであった。
18וישמרי ויזליאה ויובב בני אלפעל׃
19またヤキム、ジクリ、ザブディ、
19ויקים וזכרי וזבדי׃
20エリエナイ、ツィルタイ、エリエル、
20ואליעני וצלתי ואליאל׃
21アダヤ、ベラヤ、シムラテはシムイの子らであった。
21ועדיה ובראיה ושמרת בני שמעי׃
22またイシュパン、エベル、エリエル、
22וישפן ועבר ואליאל׃
23アブドン、ジクリ、ハナン、
23ועבדון וזכרי וחנן׃
24ハナニヤ、エラム、アントテヤ、
24וחנניה ועילם וענתתיה׃
25イフデヤ、ペヌエルはシャシャクの子らであった。
25ויפדיה ופניאל בני ששק׃
26またシャムシェライ、シェハルヤ、アタルヤ、
26ושמשרי ושחריה ועתליה׃
27ヤアレシュヤ、エリヤ、ジクリ、およびエロハムの子ら。
27ויערשיה ואליה וזכרי בני ירחם׃
28これらは代々、父祖の家の長を務めた有力者たちであった。彼らはエルサレムに住んでいた。
28אלה ראשי אבות לתלדותם ראשים אלה ישבו בירושלם׃
29ギベオンの父はギベオンに住んでいた。その妻の名はマアカであった。
29ובגבעון ישבו אבי גבעון ושם אשתו מעכה׃
30その長子はアブドン、次にツル、キシュ、バアル、ナダブ、
30ובנו הבכור עבדון וצור וקיש ובעל ונדב׃
31ゲドル、アヒオ、ゼケル、
31וגדור ואחיו וזכר׃
32そしてシメアの父となったミクロテ。彼らもまた親族とともにエルサレムに住み、同族の者たちの近くにいた。
32ומקלות הוליד את שמאה ואף המה נגד אחיהם ישבו בירושלם עם אחיהם׃
33ネルはキシュの父となった。キシュはサウルの父となった。サウルはヨナタン、マルキ・シュア、アビナダブ、エシュバアルの父となった。
33ונר הוליד את קיש וקיש הוליד את שאול ושאול הוליד את יהונתן ואת מלכי שוע ואת אבינדב ואת אשבעל׃
34ヨナタンの子はメリブ・バアルであった。メリブ・バアルはミカの父となった。
34ובן יהונתן מריב בעל ומריב בעל הוליד את מיכה׃
35ミカの子らは、ピトン、メレク、タレア、アハズ。
35ובני מיכה פיתון ומלך ותארע ואחז׃
36アハズはエホアッダの父となった。エホアッダはアレメテ、アズマベテ、ジムリの父となった。ジムリはモツァの父となった。
36ואחז הוליד את יהועדה ויהועדה הוליד את עלמת ואת עזמות ואת זמרי וזמרי הוליד את מוצא׃
37モツァはビネアの父となった。その子ラファ、その子エルアサ、その子アツェル。
37ומוצא הוליד את בנעא רפה בנו אלעשה בנו אצל בנו׃
38アツェルには六人の子がおり、その名は次のとおりである。アズリカム、ボケル、イシュマエル、シェアルヤ、オバデヤ、ハナン。これらは皆アツェルの子らである。
38ולאצל ששה בנים ואלה שמותם עזריקם בכרו וישמעאל ושעריה ועבדיה וחנן כל אלה בני אצל׃
39彼の兄弟エシェクの子らは、長子ウラム、次男エウシュ、三男エリフェレテ。
39ובני עשק אחיו אולם בכרו יעוש השני ואליפלט השלשי׃
40ウラムの子らは力ある勇士であり、弓を射る者たちで、多くの子と孫を持ち、百五十人であった。これらは皆ベニヤミンの子らである。
40ויהיו בני אולם אנשים גברי חיל דרכי קשת ומרבים בנים ובני בנים מאה וחמשים כל אלה מבני בנימן׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.