歴代誌上 8
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1ベニヤミンは長子ベラ、次男アシュベル、三男アハラ、
1베냐민의 낳은 자는 맏아들 벨라와 둘째 아스벨과 세째 아하라와
2四男ノハ、五男ラファの父となった。
2네째 노하와 다섯째 라바며
3ベラの子らは、アダル、ゲラ、アビフド、
3벨라에게 아들들이 있으니 곧 앗달과, 게라와, 아비훗과
4アビシュア、ナアマン、アホア、
4아비수아와, 나아만과, 아호아와
5ゲラ、シェフファン、フラムであった。
5게라와, 스부반과, 후람이며
6これらはエフドの子らである。これらはゲバの住民の父祖の家の長であり、マナハテに捕囚として連れ去られた者たちである。
6에훗의 아들들은 이러하니라 저희는 게바 거민의 족장으로서 사로잡아 마나핫으로 가되
7すなわち、ナアマン、アヒヤ、そして彼らを連れ去ったゲラである。彼はウザとアヒフドの父となった。
7곧 나아만과, 아히야와, 게라를 사로잡아 갔고 그가 또 웃사와, 아히훗을 낳았으며
8シャハライムは、妻たちを離縁した後、モアブの野で子らの父となった。フシムとバアラが彼の妻であった。
8사하라임은 두 아내 후심과, 바아라를 내어보낸 후에 모압 땅에서 자녀를 낳았으니
9妻ホデシュによって、彼はヨバブ、ツィブヤ、メシャ、マルカム、
9그 아내 호데스에게서 낳은 자는 요밥과, 시비야와, 메사와, 말감과
10エウツ、サキヤ、ミルマの父となった。これらが彼の子らであり、父祖の家の長であった。
10여우스와, 사갸와, 미르마라 이 아들들은 족장이며
11フシムによって、彼はアビトブとエルパアルの父となった。
11또 그 아내 후심에게서 아비둡과 엘바알을 낳았으며
12エルパアルの子らは、エベル、ミシャム、シェメド。彼はオノとロド、およびその町々を建てた。
12엘바알의 아들들은 에벨과, 미삼과, 세멧이니 저는 오노와 롯과 그 향리를 세웠고
13そしてアヤロンの住民の父祖の家の長であるベリアとシェマ。彼らはガテの住民を敗走させた。
13또 브리아와, 세마니 저희는 아얄론 거민의 족장이 되어 가드 거민을 쫓아내었더라
14さらにアヒオ、シャシャク、エレモテ、
14아히요와, 사삭과, 여레못과
15ゼバデヤ、アラド、エデル、
15스바댜와, 아랏과, 에델과
16ミカエル、イシュパ、ヨハはベリアの子らであった。
16미가엘과, 이스바와, 요하는 다 브리아의 아들들이요
17またゼバデヤ、メシュラム、ヒズキ、ヘベル、
17스바댜와, 므술람과, 히스기와, 헤벨과
18イシュメライ、イズリヤ、ヨバブはエルパアルの子らであった。
18이스므래와, 이슬리아와, 요밥은 다 엘바알의 아들들이요
19またヤキム、ジクリ、ザブディ、
19야김과, 시그리와, 삽디와
20エリエナイ、ツィルタイ、エリエル、
20엘리에내와, 실르대와, 엘리엘과
21アダヤ、ベラヤ、シムラテはシムイの子らであった。
21아다야와, 브라야와, 시므랏은 다 시므이의 아들들이요
22またイシュパン、エベル、エリエル、
22이스반과, 에벨과, 엘리엘과
23アブドン、ジクリ、ハナン、
23압돈과, 시그리와, 하난과
24ハナニヤ、エラム、アントテヤ、
24하나냐와, 엘람과, 안도디야와
25イフデヤ、ペヌエルはシャシャクの子らであった。
25이브드야와, 브누엘은 다 사삭의 아들들이요
26またシャムシェライ、シェハルヤ、アタルヤ、
26삼스래와, 스하랴와, 아달랴와
27ヤアレシュヤ、エリヤ、ジクリ、およびエロハムの子ら。
27야아레시야와 엘리야와 시그리는 다 여로함의 아들들이니
28これらは代々、父祖の家の長を務めた有力者たちであった。彼らはエルサレムに住んでいた。
28이는 다 족장이요 대대로 두목이라 예루살렘에 거하였더라
29ギベオンの父はギベオンに住んでいた。その妻の名はマアカであった。
29기브온의 조상 여이엘은 기브온에 거하였으니 그 아내의 이름은 마아가며
30その長子はアブドン、次にツル、キシュ、バアル、ナダブ、
30장자는 압돈이요 다음은 술과 기스와 바알과 나답과
31ゲドル、アヒオ、ゼケル、
31그돌과 아히오와 세겔이며
32そしてシメアの父となったミクロテ。彼らもまた親族とともにエルサレムに住み、同族の者たちの近くにいた。
32미글롯은 시므아를 낳았으며 이 무리가 그 형제로 더불어 서로 대하여 예루살렘에 거하였더라
33ネルはキシュの父となった。キシュはサウルの父となった。サウルはヨナタン、マルキ・シュア、アビナダブ、エシュバアルの父となった。
33넬은 기스를 낳았고 기스는 사울을 낳았고 사울은 요나단과, 말기수아와, 아비나답과, 에스바알을 낳았으며
34ヨナタンの子はメリブ・バアルであった。メリブ・バアルはミカの父となった。
34요나단의 아들은 므립바알이라 므립바알이 미가를 낳았고
35ミカの子らは、ピトン、メレク、タレア、アハズ。
35미가의 아들들은 비돈과, 멜렉과, 다레아와, 아하스며
36アハズはエホアッダの父となった。エホアッダはアレメテ、アズマベテ、ジムリの父となった。ジムリはモツァの父となった。
36아하스는 여호앗다를 낳았고 여호앗다는 알레멧과, 아스마웹과, 시므리를 낳았고 시므리는 모사를 낳았고
37モツァはビネアの父となった。その子ラファ、その子エルアサ、その子アツェル。
37모사는 비느아를 낳았으며 비느아의 아들은 라바요, 그 아들은 엘르아사요, 그 아들은 아셀이며,
38アツェルには六人の子がおり、その名は次のとおりである。アズリカム、ボケル、イシュマエル、シェアルヤ、オバデヤ、ハナン。これらは皆アツェルの子らである。
38아셀에게 여섯 아들이 있어 그 이름이 이러하니 아스리감과, 보그루와, 이스마엘과, 스아랴와, 오바댜와, 하난이라 아셀의 모든 아들이 이러하며
39彼の兄弟エシェクの子らは、長子ウラム、次男エウシュ、三男エリフェレテ。
39그 아우 에섹의 아들은 이러하니 그 장자는 울람이요 둘째는 여우스요 세째는 엘리벨렛이며
40ウラムの子らは力ある勇士であり、弓を射る者たちで、多くの子と孫を持ち、百五十人であった。これらは皆ベニヤミンの子らである。
40울람의 아들은 다 큰 용사요 활을 잘 쏘는 자라 아들과 손자가 많아 모두 일백 오십인이었더라 베냐민의 자손들은 이러하였더라
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.