1 Chronicles 8
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1Now Benjamin beget Bale his firstborn, Asbel the second, Ahara the third,
1베냐민의 낳은 자는 맏아들 벨라와 둘째 아스벨과 세째 아하라와
2Nohaa the fourth, and Rapha the fifth.
2네째 노하와 다섯째 라바며
3And the sons of Bale were Addar, and Gera, and Abiud,
3벨라에게 아들들이 있으니 곧 앗달과, 게라와, 아비훗과
4And Abisue, and Naamar, and Ahoe,
4아비수아와, 나아만과, 아호아와
5And Gera, and Sephuphan, and Huram.
5게라와, 스부반과, 후람이며
6These are the sons of Ahod, heads of families that dwelt in Gabaa, who were removed into Mrtnahsth.
6에훗의 아들들은 이러하니라 저희는 게바 거민의 족장으로서 사로잡아 마나핫으로 가되
7And Naaman, and Achia, and Gera he removed them, and beget Oza, and Ahiud.
7곧 나아만과, 아히야와, 게라를 사로잡아 갔고 그가 또 웃사와, 아히훗을 낳았으며
8And Saharim begot in the land of Moab, after he sent away Husim and Bara his wives.
8사하라임은 두 아내 후심과, 바아라를 내어보낸 후에 모압 땅에서 자녀를 낳았으니
9And he beget of Hodes his wife Jobab, and Sebia, and Mesa, and Molchom,
9그 아내 호데스에게서 낳은 자는 요밥과, 시비야와, 메사와, 말감과
10And Jehus and Sechia, and Marma. These were his sons heads of their families.
10여우스와, 사갸와, 미르마라 이 아들들은 족장이며
11And Mehusim beget Abitob, and Elphaal.
11또 그 아내 후심에게서 아비둡과 엘바알을 낳았으며
12And the sons of Elphaal were Heber, and Misaam, and Samad: who built One, and Led, and its daughters.
12엘바알의 아들들은 에벨과, 미삼과, 세멧이니 저는 오노와 롯과 그 향리를 세웠고
13And Baria, and Sama were heads of their kindreds that dwelt in Aialon: these drove away the inhabitants of Geth.
13또 브리아와, 세마니 저희는 아얄론 거민의 족장이 되어 가드 거민을 쫓아내었더라
14And Ahio, and Sesac, and Jerimoth,
14아히요와, 사삭과, 여레못과
15And Zabadia, and Arod, and Heder,
15스바댜와, 아랏과, 에델과
16And Michael, and Jespha, and Joha, the sons of Baria.
16미가엘과, 이스바와, 요하는 다 브리아의 아들들이요
17And Zabadia, and Mosollam, and Hezeci, and Heber,
17스바댜와, 므술람과, 히스기와, 헤벨과
18And Jesamari, and Jezlia, and Jobab, sons of Elphaal,
18이스므래와, 이슬리아와, 요밥은 다 엘바알의 아들들이요
19And Jacim, and Zechri, and Zabdi,
19야김과, 시그리와, 삽디와
20And Elioenai, and Selethai, and Elial,
20엘리에내와, 실르대와, 엘리엘과
21And Adaia, and Baraia, and Samareth, the sons of Semei.
21아다야와, 브라야와, 시므랏은 다 시므이의 아들들이요
22And Jespham, and Heber, and Eliel,
22이스반과, 에벨과, 엘리엘과
23And Abdon, and Zechri, and Hanan,
23압돈과, 시그리와, 하난과
24And Hanania, and Elam, and Anathothia.
24하나냐와, 엘람과, 안도디야와
25And Jephdaia, and Phanuel the sons of Sesac.
25이브드야와, 브누엘은 다 사삭의 아들들이요
26And Samsari, and Sohoria and Otholia,
26삼스래와, 스하랴와, 아달랴와
27And Jersia, and Elia, and Zechri, the sons of Jeroham.
27야아레시야와 엘리야와 시그리는 다 여로함의 아들들이니
28These were the chief fathers, and heads of their families who dwelt in Jerusalem.
28이는 다 족장이요 대대로 두목이라 예루살렘에 거하였더라
29And at Gabaon dwelt Abigabaon, and the name of his wife was Maacha:
29기브온의 조상 여이엘은 기브온에 거하였으니 그 아내의 이름은 마아가며
30And his firstborn son Abdon, and Sur, and Cia, and Baal, and Nadab,
30장자는 압돈이요 다음은 술과 기스와 바알과 나답과
31And Gedor, and Ahio, and Zacher, and Macelloth:
31그돌과 아히오와 세겔이며
32And Macelloth beget Samaa: and they dwelt over against their brethren in Jerusalem with their brethren.
32미글롯은 시므아를 낳았으며 이 무리가 그 형제로 더불어 서로 대하여 예루살렘에 거하였더라
33And Ner beget Cia, and Cia beget Saul. And Saul begot Jonathan and Melchisua, and Abinadab, and Esbaal.
33넬은 기스를 낳았고 기스는 사울을 낳았고 사울은 요나단과, 말기수아와, 아비나답과, 에스바알을 낳았으며
34And the son of Jonathan was Meribbaal: and Meribbaal begot Micha.
34요나단의 아들은 므립바알이라 므립바알이 미가를 낳았고
35And the sons of Micha were Phithon, and Melech, and Tharaa, and Ahaz.
35미가의 아들들은 비돈과, 멜렉과, 다레아와, 아하스며
36And Ahaz beget Joada: and Joada beget Alamath, and Azmoth, and Zamri: and Zamri beget Mesa,
36아하스는 여호앗다를 낳았고 여호앗다는 알레멧과, 아스마웹과, 시므리를 낳았고 시므리는 모사를 낳았고
37And Mesa beget Banaa, whose son was Rapha, of whom was born Elasa, who beget Asel.
37모사는 비느아를 낳았으며 비느아의 아들은 라바요, 그 아들은 엘르아사요, 그 아들은 아셀이며,
38And Asel had six sons whose names were Ezricam, Bochru, Ismahel, Saria, Obdia, and Hanan. All these were the sons of Asel.
38아셀에게 여섯 아들이 있어 그 이름이 이러하니 아스리감과, 보그루와, 이스마엘과, 스아랴와, 오바댜와, 하난이라 아셀의 모든 아들이 이러하며
39And the sons of Esec, his brother, were Ulam the firstborn, and Jehus the second, and Eliphelet the third.
39그 아우 에섹의 아들은 이러하니 그 장자는 울람이요 둘째는 여우스요 세째는 엘리벨렛이며
40And the sons of Ulam were most valiant men, and archers of great strength: and they had many sons and grandsons, even to a hundred and fifty. All these were children of Benjamin.
40울람의 아들은 다 큰 용사요 활을 잘 쏘는 자라 아들과 손자가 많아 모두 일백 오십인이었더라 베냐민의 자손들은 이러하였더라
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.