1 Crónicas 8
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1BENJAMÍN engendró á Bela su primogénito, Asbel el segundo, Ara el tercero,
1베냐민의 낳은 자는 맏아들 벨라와 둘째 아스벨과 세째 아하라와
2Noha el cuarto, y Rapha el quinto.
2네째 노하와 다섯째 라바며
3Y los hijos de Bela fueron Addar, Gera, Abiud,
3벨라에게 아들들이 있으니 곧 앗달과, 게라와, 아비훗과
4Abisua, Naamán, Ahoa,
4아비수아와, 나아만과, 아호아와
5Y Gera, Sephuphim, y Huram.
5게라와, 스부반과, 후람이며
6Y estos son los hijos de Ehud, estos las cabezas de padres que habitaron en Gabaa, y fueron trasportados á Manahath:
6에훗의 아들들은 이러하니라 저희는 게바 거민의 족장으로서 사로잡아 마나핫으로 가되
7Es á saber : Naamán, Achîas, y Gera: éste los trasportó, y engendró á Uzza, y á Ahihud.
7곧 나아만과, 아히야와, 게라를 사로잡아 갔고 그가 또 웃사와, 아히훗을 낳았으며
8Y Saharaim engendró hijos en la provincia de Moab, después que dejó á Husim y á Baara que eran sus mujeres.
8사하라임은 두 아내 후심과, 바아라를 내어보낸 후에 모압 땅에서 자녀를 낳았으니
9Engendró pues de Chôdes su mujer, á Jobab, Sibias, Mesa, Malchâm,
9그 아내 호데스에게서 낳은 자는 요밥과, 시비야와, 메사와, 말감과
10Jeus, Sochîas, y Mirma. Estos son sus hijos, cabezas de familias.
10여우스와, 사갸와, 미르마라 이 아들들은 족장이며
11Mas de Husim engendró á Abitob, y á Elphaal.
11또 그 아내 후심에게서 아비둡과 엘바알을 낳았으며
12Y los hijos de Elphaal: Heber, Misam, y Semeb, (el cual edificó á Ono, y á Loth con sus aldeas,)
12엘바알의 아들들은 에벨과, 미삼과, 세멧이니 저는 오노와 롯과 그 향리를 세웠고
13Berías también, y Sema, que fueron las cabezas de las familias de los moradores de Ajalón, los cuales echaron á los moradores de Gath;
13또 브리아와, 세마니 저희는 아얄론 거민의 족장이 되어 가드 거민을 쫓아내었더라
14Y Ahío, Sasac, Jeremoth;
14아히요와, 사삭과, 여레못과
15Zebadías, Arad, Heder;
15스바댜와, 아랏과, 에델과
16Michâel, Ispha, y Joa, hijos de Berías;
16미가엘과, 이스바와, 요하는 다 브리아의 아들들이요
17Y Zebadías, Mesullam, Hizchî, Heber;
17스바댜와, 므술람과, 히스기와, 헤벨과
18Ismari, Izlia, y Jobab, hijos de Elphaal.
18이스므래와, 이슬리아와, 요밥은 다 엘바알의 아들들이요
19Y Jacim, Zichri, Zabdi;
19야김과, 시그리와, 삽디와
20Elioenai, Silithai, Eliel;
20엘리에내와, 실르대와, 엘리엘과
21Adaías, Baraías, y Simrath, hijos de Simi;
21아다야와, 브라야와, 시므랏은 다 시므이의 아들들이요
22E Isphán, Heber, Eliel;
22이스반과, 에벨과, 엘리엘과
23Adón, Zichri, Hanán;
23압돈과, 시그리와, 하난과
24Hananía, Belam, Anathothías;
24하나냐와, 엘람과, 안도디야와
25Iphdaías, y Peniel, hijos de Sasac;
25이브드야와, 브누엘은 다 사삭의 아들들이요
26Y Samseri, Seharías, Atalía;
26삼스래와, 스하랴와, 아달랴와
27Jaarsías, Elías, Zichri, hijos de Jeroham.
27야아레시야와 엘리야와 시그리는 다 여로함의 아들들이니
28Estos fueron jefes principales de familias por sus linajes, y habitaron en Jerusalem.
28이는 다 족장이요 대대로 두목이라 예루살렘에 거하였더라
29Y en Gabaón habitaron Abiga-baón, la mujer del cual se llamó Maachâ:
29기브온의 조상 여이엘은 기브온에 거하였으니 그 아내의 이름은 마아가며
30Y su hijo primogénito, Abdón, luego Sur, Chîs, Baal, Nadab,
30장자는 압돈이요 다음은 술과 기스와 바알과 나답과
31Gedor, Ahíe, y Zechêr.
31그돌과 아히오와 세겔이며
32Y Micloth engendró á Simea. Estos también habitaron con sus hermanos en Jerusalem, enfrente de ellos.
32미글롯은 시므아를 낳았으며 이 무리가 그 형제로 더불어 서로 대하여 예루살렘에 거하였더라
33Y Ner engendró á Cis, y Cis engendró á Saúl, y Saúl engendró á Jonathán, Malchî-súa, Abinadab, y Esbaal.
33넬은 기스를 낳았고 기스는 사울을 낳았고 사울은 요나단과, 말기수아와, 아비나답과, 에스바알을 낳았으며
34Hijo de Jonathán fué Merib-baal, y Merib-baal engendró á Michâ.
34요나단의 아들은 므립바알이라 므립바알이 미가를 낳았고
35Los hijos de Michâ: Phitón, Melech, Thaarea y Ahaz.
35미가의 아들들은 비돈과, 멜렉과, 다레아와, 아하스며
36Y Ahaz engendró á Joadda; y Joadda engendró á Elemeth, y á Azmaveth, y á Zimri; y Zimri engendró á Mosa;
36아하스는 여호앗다를 낳았고 여호앗다는 알레멧과, 아스마웹과, 시므리를 낳았고 시므리는 모사를 낳았고
37Y Mosa engendró á Bina, hijo del cual fué Rapha, hijo del cual fué Elasa, cuyo hijo fué Asel.
37모사는 비느아를 낳았으며 비느아의 아들은 라바요, 그 아들은 엘르아사요, 그 아들은 아셀이며,
38Y los hijos de Asel fueron seis, cuyos nombres son Azricam, Bochru, Ismael, Searías, Obadías, y Hanán: todos estos fueron hijos de Asel.
38아셀에게 여섯 아들이 있어 그 이름이 이러하니 아스리감과, 보그루와, 이스마엘과, 스아랴와, 오바댜와, 하난이라 아셀의 모든 아들이 이러하며
39Y los hijos de Esec su hermano: Ulam su primogénito, Jehus el segundo, Elipheleth el tercero.
39그 아우 에섹의 아들은 이러하니 그 장자는 울람이요 둘째는 여우스요 세째는 엘리벨렛이며
40Y fueron los hijos de Ulam hombres valientes y vigorosos, flecheros diestros, los cuales tuvieron muchos hijos y nietos, ciento y cincuenta. Todos estos fueron de los hijos de Benjamín.
40울람의 아들은 다 큰 용사요 활을 잘 쏘는 자라 아들과 손자가 많아 모두 일백 오십인이었더라 베냐민의 자손들은 이러하였더라
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.