1 Crónicas 8
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1BENJAMÍN engendró á Bela su primogénito, Asbel el segundo, Ara el tercero,
1Benjamin loh a caming la Bela, a pabae ah Ashbel, a pathum ah Aharah a sak.
2Noha el cuarto, y Rapha el quinto.
2A pali te Nohah, a panga te Rapha.
3Y los hijos de Bela fueron Addar, Gera, Abiud,
3Bela koca ah Addar, Gera, Abihud.
4Abisua, Naamán, Ahoa,
4Abishua, Naaman, Ahoah.
5Y Gera, Sephuphim, y Huram.
5Gera, Shephuphan, Huram om.
6Y estos son los hijos de Ehud, estos las cabezas de padres que habitaron en Gabaa, y fueron trasportados á Manahath:
6Amih he tah Geba ah kho aka sa a napa rhoek kah a lu la aka om Ehud koca rhoek ni. Tedae amih te Manahath la a poelyoe uh.
7Es á saber : Naamán, Achîas, y Gera: éste los trasportó, y engendró á Uzza, y á Ahihud.
7Amih, Naaman, Ahijah, Gera te a poelyoe phoeiah tah Uzzah neh Ahihud te a sak.
8Y Saharaim engendró hijos en la provincia de Moab, después que dejó á Husim y á Baara que eran sus mujeres.
8Shaharaim loh Moab khohmuen ah ca a sak phoeiah a yuu Hushim neh Baara te a hlak.
9Engendró pues de Chôdes su mujer, á Jobab, Sibias, Mesa, Malchâm,
9A yuu Hodesh lamloh Jobab, Zibia, Mesha, Milkom,
10Jeus, Sochîas, y Mirma. Estos son sus hijos, cabezas de familias.
10Jeuz, Sakia, Mirmah a sak. Anih koca ah he rhoek tah a napa rhoek kah a lu la om.
11Mas de Husim engendró á Abitob, y á Elphaal.
11Hushim lamloh Abitub neh Elpaal a sak.
12Y los hijos de Elphaal: Heber, Misam, y Semeb, (el cual edificó á Ono, y á Loth con sus aldeas,)
12Elpaal koca ah Eber, Misham, Shemmed. Anih loh Ono, Lod neh a khobuel rhoek te a sak.
13Berías también, y Sema, que fueron las cabezas de las familias de los moradores de Ajalón, los cuales echaron á los moradores de Gath;
13Beriah neh Shema tah Aijalon ah kho aka sa a napa rhoek kah a lu la om. Amih rhoi loh Gath kah khosa rhoek khaw a yong sak.
14Y Ahío, Sasac, Jeremoth;
14Te phoeiah Ahio, Shashak neh Jerimoth.
15Zebadías, Arad, Heder;
15Zebadiah, Arad neh Eder.
16Michâel, Ispha, y Joa, hijos de Berías;
16Michael, Ishpha, Beriah koca Joha.
17Y Zebadías, Mesullam, Hizchî, Heber;
17Zebadiah, Meshullam, Hizki neh Heber.
18Ismari, Izlia, y Jobab, hijos de Elphaal.
18Ishmerai, Izliah neh Elpaal koca Jobab rhoek.
19Y Jacim, Zichri, Zabdi;
19Jakim, Zikhri neh Zabdi.
20Elioenai, Silithai, Eliel;
20Elienai, Zillethai neh Eliel.
21Adaías, Baraías, y Simrath, hijos de Simi;
21Adaiah, Beriah neh Shimei koca Shimrath.
22E Isphán, Heber, Eliel;
22Ishpan, Eber neh Eliel.
23Adón, Zichri, Hanán;
23Abdon, Zikhri neh Hanan.
24Hananía, Belam, Anathothías;
24Hananiah, Elam neh Anthothijah.
25Iphdaías, y Peniel, hijos de Sasac;
25Iphdeiah neh Shashak koca Penuel.
26Y Samseri, Seharías, Atalía;
26Shamsherai, Shehariah neh Athaliah.
27Jaarsías, Elías, Zichri, hijos de Jeroham.
27Jaareshiah, Elijah neh Jeroham koca Zikhri.
28Estos fueron jefes principales de familias por sus linajes, y habitaron en Jerusalem.
28Amih rhuirhong ah khaw he rhoek he a napa rhoek kah a lu la ana om tih a lu rhoek he tah Jerusalem ah kho a sak uh.
29Y en Gabaón habitaron Abiga-baón, la mujer del cual se llamó Maachâ:
29Gibeon ah Gibeon napa loh kho a sak tih a yuu ming tah Maakah ni.
30Y su hijo primogénito, Abdón, luego Sur, Chîs, Baal, Nadab,
30Anih koca ah a caming te Abdon tih Zur, Kish, Baal neh Nadab.
31Gedor, Ahíe, y Zechêr.
31Gedor, Ahio, Zeker.
32Y Micloth engendró á Simea. Estos también habitaron con sus hermanos en Jerusalem, enfrente de ellos.
32Mikloth loh Shimeah te a sak. Amih khaw Jerusalem ah a manuca neh a manuca hmaitoh tih kho a sak uh.
33Y Ner engendró á Cis, y Cis engendró á Saúl, y Saúl engendró á Jonathán, Malchî-súa, Abinadab, y Esbaal.
33Ner loh Kish a sak, Kish loh Saul a sak, Saul loh Jonathan, Malkhishua, Abinadab, Eshbaal a sak.
34Hijo de Jonathán fué Merib-baal, y Merib-baal engendró á Michâ.
34Jonathan koca ah Meribbaal tih Meribbaal loh Maikah a sak.
35Los hijos de Michâ: Phitón, Melech, Thaarea y Ahaz.
35Maikah koca ah Pithon, Melek, Tarea neh Ahaz.
36Y Ahaz engendró á Joadda; y Joadda engendró á Elemeth, y á Azmaveth, y á Zimri; y Zimri engendró á Mosa;
36Ahaz loh Jehoaddah a sak, Jehoaddah loh Alemeth, Azmaveth neh Zimri a sak. Zimri loh Moza a sak.
37Y Mosa engendró á Bina, hijo del cual fué Rapha, hijo del cual fué Elasa, cuyo hijo fué Asel.
37Moza loh Binea a sak. Binea capa Rapha, Rapha capa Elasah, Elasah capa Azel.
38Y los hijos de Asel fueron seis, cuyos nombres son Azricam, Bochru, Ismael, Searías, Obadías, y Hanán: todos estos fueron hijos de Asel.
38Azel te capa parhuk om tih te rhoek kah a ming tah Azrikam, Bokeru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, Hanan. Amih he Azel koca boeih ni.
39Y los hijos de Esec su hermano: Ulam su primogénito, Jehus el segundo, Elipheleth el tercero.
39A mana Eshek koca la a caming te Ulam tih a pabae te Jeush, a pathum te Eliphelet.
40Y fueron los hijos de Ulam hombres valientes y vigorosos, flecheros diestros, los cuales tuvieron muchos hijos y nietos, ciento y cincuenta. Todos estos fueron de los hijos de Benjamín.
40Ulam koca rhoek he lii aka phu tatthai hlangrhalh hlang la om uh. A ca rhoek ping tih a ca rhoek kah a ca rhoek khaw ya sawmnga lo uh. He boeih he Benjamin koca lamkah ni.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.