1 Crónicas 8
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Diodati Bibbia 1885
1BENJAMÍN engendró á Bela su primogénito, Asbel el segundo, Ara el tercero,
1OR BENIAMINO generò Bela, suo figliuolo primogenito; ed Asbel, il secondo; ed Ara, il terzo;
2Noha el cuarto, y Rapha el quinto.
2e Noha, il quarto; e Rafa, il quinto.
3Y los hijos de Bela fueron Addar, Gera, Abiud,
3Ed i figliuoli di Bela furono Addar, e Ghera, ed Abihud,
4Abisua, Naamán, Ahoa,
4ed Abisua, e Naman, ed Ahoa,
5Y Gera, Sephuphim, y Huram.
5e Ghera, e Sefufim, ed Huram.
6Y estos son los hijos de Ehud, estos las cabezas de padres que habitaron en Gabaa, y fueron trasportados á Manahath:
6Or questi furono i figliuoli di Ehud (i quali erano capi di famiglie paterne degli abitanti di Gheba, i quali furono tramutati in Manahat):
7Es á saber : Naamán, Achîas, y Gera: éste los trasportó, y engendró á Uzza, y á Ahihud.
7Naaman, ed Ahia, e Ghera, il qual fu colui che li tramutò. Egli generò eziandio Uzza ed Ahihud.
8Y Saharaim engendró hijos en la provincia de Moab, después que dejó á Husim y á Baara que eran sus mujeres.
8Or Saharaim, dopo ch'esso ebbe rimandati coloro, generò de' figliuoli nel territorio di Moab ( or Husim, e Baara, erano sue mogli);
9Engendró pues de Chôdes su mujer, á Jobab, Sibias, Mesa, Malchâm,
9generò ancora di Hoses sua moglie: Iobab, e Sibia, e Mesa, e Malcam,
10Jeus, Sochîas, y Mirma. Estos son sus hijos, cabezas de familias.
10e Ieus, e Sochia, e Mirma. Questi furono i suoi figliuoli, capi di famiglie paterne.
11Mas de Husim engendró á Abitob, y á Elphaal.
11E generò di Husim: Abitub, ed Elpaal.
12Y los hijos de Elphaal: Heber, Misam, y Semeb, (el cual edificó á Ono, y á Loth con sus aldeas,)
12Ed i figliuoli di Elpaal furono Eber, e Misam, e Semed il quale edificò Ono, e Lod, e le terre del suo territorio;
13Berías también, y Sema, que fueron las cabezas de las familias de los moradores de Ajalón, los cuales echaron á los moradores de Gath;
13e Beria, e Sema, i quali furono capi di famiglie paterne degli abitanti di Aialon; essi misero in fuga gli abitanti di Gat.
14Y Ahío, Sasac, Jeremoth;
14Ed Ahio, e Sasac, e Ieremot, e Zebadia,
15Zebadías, Arad, Heder;
15ed Arad, ed Eder,
16Michâel, Ispha, y Joa, hijos de Berías;
16e Micael, ed Ispa, e Ioha, furono figliuoli di Beria.
17Y Zebadías, Mesullam, Hizchî, Heber;
17E Zebadia, e Mesullam, e Hizchi, ed Heber,
18Ismari, Izlia, y Jobab, hijos de Elphaal.
18ed Ismerai, ed Izlia, e Iobab, furono figliuoli di Elpaal.
19Y Jacim, Zichri, Zabdi;
19E Iachim, e Zicri, e Zabdi,
20Elioenai, Silithai, Eliel;
20ed Elienai, e Silletai, ed Eliel,
21Adaías, Baraías, y Simrath, hijos de Simi;
21ed Adaia, e Beraia, e Simrat, furono figliuoli di Simi.
22E Isphán, Heber, Eliel;
22Ed Ispan, ed Eber, ed Eliel,
23Adón, Zichri, Hanán;
23ed Abdon, e Zicri, ed Hanan,
24Hananía, Belam, Anathothías;
24ed Hanania, ed Elam, ed Antotia,
25Iphdaías, y Peniel, hijos de Sasac;
25e Ifdeia, e Peniel, furono figliuoli di Sasac.
26Y Samseri, Seharías, Atalía;
26E Samserai, e Seharia, ed Atalia,
27Jaarsías, Elías, Zichri, hijos de Jeroham.
27e Iaaresia, ed Elia, e Zicri, furono figliuoli di Ieroham.
28Estos fueron jefes principales de familias por sus linajes, y habitaron en Jerusalem.
28Questi furono i capi principali delle famiglie paterne, secondo le lor generazioni; e questi abitarono in Gerusalemme.
29Y en Gabaón habitaron Abiga-baón, la mujer del cual se llamó Maachâ:
29Ed in Gabaon abitò il padre di Gabaon; il nome della cui moglie era Maaca.
30Y su hijo primogénito, Abdón, luego Sur, Chîs, Baal, Nadab,
30E il suo figliuolo primogenito fu Abdon; poi ebbe Sur, e Chis, e Baal, e Nadab, e Ghedor, ed Ahio, e Zecher,
31Gedor, Ahíe, y Zechêr.
31e Miclot, il quale generò Simea.
32Y Micloth engendró á Simea. Estos también habitaron con sus hermanos en Jerusalem, enfrente de ellos.
32Anche costoro abitarono dirimpetto a' lor fratelli in Gerusalemme, insieme co' lor fratelli.
33Y Ner engendró á Cis, y Cis engendró á Saúl, y Saúl engendró á Jonathán, Malchî-súa, Abinadab, y Esbaal.
33Or Ner generò Chis, e Chis generò Saulle, e Saulle generò Gionatan, e Malchi-sua, ed Abinadab, ed Esbaal.
34Hijo de Jonathán fué Merib-baal, y Merib-baal engendró á Michâ.
34E il figliuolo di Gionatan fu Merib-baal; e Merib-baal generò Mica.
35Los hijos de Michâ: Phitón, Melech, Thaarea y Ahaz.
35Ed i figliuoli di Mica furono Piton, e Melec, e Taarea, ed Achaz.
36Y Ahaz engendró á Joadda; y Joadda engendró á Elemeth, y á Azmaveth, y á Zimri; y Zimri engendró á Mosa;
36Ed Achaz generò Ioadda, e Ioadda generò Alemet, ed Azmavet, e Zimri; e Zimri generò Mosa.
37Y Mosa engendró á Bina, hijo del cual fué Rapha, hijo del cual fué Elasa, cuyo hijo fué Asel.
37E Mosa generò Bina, di cui fu figliuolo Rafa, di cui fu figliuolo Elasa, di cui fu figliuolo Asel.
38Y los hijos de Asel fueron seis, cuyos nombres son Azricam, Bochru, Ismael, Searías, Obadías, y Hanán: todos estos fueron hijos de Asel.
38Ed Asel ebbe sei figliuoli, i cui nomi son questi: Azricam, e Bocru, ed Ismael, e Searia, ed Obadia, ed Hanan. Tutti questi furono figliuoli di Asel.
39Y los hijos de Esec su hermano: Ulam su primogénito, Jehus el segundo, Elipheleth el tercero.
39E i figliuoli di Esec, fratello di esso, furono Ulam, suo primogenito; Ieus, il secondo; ed Elifelet, il terzo.
40Y fueron los hijos de Ulam hombres valientes y vigorosos, flecheros diestros, los cuales tuvieron muchos hijos y nietos, ciento y cincuenta. Todos estos fueron de los hijos de Benjamín.
40Ed i figliuoli di Ulam furono uomini prodi e valenti, i quali tiravano d'arco; ed ebbero molti figliuoli, e nipoti, fino a cencinquanta. Tutti questi furono de' figliuoli di Beniamino.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.