1 Meʻa Hokohoko 8
Tongan Bible, Revised West VersionTranslation
Tongan Bible, Revised West Version
Diodati Bibbia 1885
1Pea ko eni, naʻe tupu ʻia Penisimani ʻa hono ʻuluaki fānau ko Pela, mo hono toko ua ko ʻAsipeli, mo hono toko tolu ko ʻAhala,
1OR BENIAMINO generò Bela, suo figliuolo primogenito; ed Asbel, il secondo; ed Ara, il terzo;
2Mo Noha ko hono toko fā, mo Lafa ko hono toko nima.
2e Noha, il quarto; e Rafa, il quinto.
3Pea ko e ngaahi foha ʻo Pela eni, ko ʻAtali, mo Kela, mo ʻApihuti,
3Ed i figliuoli di Bela furono Addar, e Ghera, ed Abihud,
4Mo ʻApisua, mo Neamani, mo ʻAhoa,
4ed Abisua, e Naman, ed Ahoa,
5Mo Kela, mo Sifufami, mo Hulami.
5e Ghera, e Sefufim, ed Huram.
6Pea ko e ngaahi foha eni ʻo ʻEhuti: ko e kau mātuʻa eni ʻi he ngaahi tamai ʻae kakai naʻe nofo ʻi Kepa, pea naʻa nau hiki ʻakinautolu ki Maneate:
6Or questi furono i figliuoli di Ehud (i quali erano capi di famiglie paterne degli abitanti di Gheba, i quali furono tramutati in Manahat):
7Pea ko Neamani, mo ʻAhia, mo Kela, naʻa ne fetuku ʻakinautolu, pea naʻe tupu ʻiate ia ʻa Usa, mo ʻAhiuti.
7Naaman, ed Ahia, e Ghera, il qual fu colui che li tramutò. Egli generò eziandio Uzza ed Ahihud.
8Pea naʻe tupu ʻae fānau meia Saheleimi ʻi he fonua ko Moape, ʻi he hili ʻa ʻene fekau ʻakinautolu ke ʻalu; pea ko Husimi mo Peala ko hono ongo uaifi ʻakinaua.
8Or Saharaim, dopo ch'esso ebbe rimandati coloro, generò de' figliuoli nel territorio di Moab ( or Husim, e Baara, erano sue mogli);
9Pea naʻe tupu ʻi hono uaifi ko Hotesi, ʻa Sopapi, mo Sipia, mo Mesa, mo Malikami,
9generò ancora di Hoses sua moglie: Iobab, e Sibia, e Mesa, e Malcam,
10Mo Siusi, mo Savia, mo Milima. Ko hono ngaahi foha ʻakinautolu ni, ko e kau tuʻukimuʻa ʻi he kau mātuʻa.
10e Ieus, e Sochia, e Mirma. Questi furono i suoi figliuoli, capi di famiglie paterne.
11Pea naʻe fanauʻi kiate ia ʻe Husimi, ʻa ʻApitupi, mo Elipeali.
11E generò di Husim: Abitub, ed Elpaal.
12Pea ko e ngaahi foha ʻo Elipeali; ko Ipa, mo Misami, mo Sameli, ʻaia naʻe langa hake ʻa Ono, mo Loti, mo hona ngaahi kolo:
12Ed i figliuoli di Elpaal furono Eber, e Misam, e Semed il quale edificò Ono, e Lod, e le terre del suo territorio;
13Ko Pelia foki, mo Sema, ʻakinaua naʻe tuʻukimuʻa ʻi he kau mātuʻa ʻoe kakai ʻo ʻAsaloni, pea naʻa na kapusi atu ʻae kakai naʻe nofo ʻi Kati:
13e Beria, e Sema, i quali furono capi di famiglie paterne degli abitanti di Aialon; essi misero in fuga gli abitanti di Gat.
14Mo ʻAhio, mo Sasaki, mo Selimoti,
14Ed Ahio, e Sasac, e Ieremot, e Zebadia,
15Mo Sipatia, mo ʻAlatu, mo ʻAta,
15ed Arad, ed Eder,
16Mo Mikaeli, mo Isipa, mo Soha, ko e ngaahi foha ʻo Pelia;
16e Micael, ed Ispa, e Ioha, furono figliuoli di Beria.
17Mo Sipatia, mo Mesulami, mo Hesiki, mo Hepa,
17E Zebadia, e Mesullam, e Hizchi, ed Heber,
18Mo Isimelei foki, mo Sisilia, mo Sopapi, ko e ngaahi foha ʻo Elipeali;
18ed Ismerai, ed Izlia, e Iobab, furono figliuoli di Elpaal.
19Mo Sakimi, mo Sikili, mo Sapiti,
19E Iachim, e Zicri, e Zabdi,
20Mo Elienei, mo Silitei, mo Ilieli,
20ed Elienai, e Silletai, ed Eliel,
21Mo ʻAtaia, mo Pelaia, mo Similati, ko e ngaahi foha ʻo Sema;
21ed Adaia, e Beraia, e Simrat, furono figliuoli di Simi.
22Mo Isipani, mo Hepa, mo Ilieli,
22Ed Ispan, ed Eber, ed Eliel,
23Mo ʻApitoni, mo Sikili, mo Henani,
23ed Abdon, e Zicri, ed Hanan,
24Mo Henania, mo ʻElami, mo ʻAnitotisa,
24ed Hanania, ed Elam, ed Antotia,
25Mo Ifitia, mo Penieli, ko e ngaahi foha ʻo Sasaki;
25e Ifdeia, e Peniel, furono figliuoli di Sasac.
26Mo Samisilei, mo Sialia, mo ʻAtalia,
26E Samserai, e Seharia, ed Atalia,
27Mo Salesia, mo Elia, mo Sikili, ko e ngaahi foha ʻo Silohami.
27e Iaaresia, ed Elia, e Zicri, furono figliuoli di Ieroham.
28Ko e kau tuʻukimuʻa ʻakinautolu ni ʻi he kau mātuʻa, ʻo fakatatau mo honau ngaahi toʻutangata, ko e houʻeiki. Pea naʻe nofo ʻakinautolu ni ʻi Selūsalema.
28Questi furono i capi principali delle famiglie paterne, secondo le lor generazioni; e questi abitarono in Gerusalemme.
29Pea naʻe nofo ʻi Kipione ʻae tamai ʻa Kipione; pea ko e hingoa ʻo hono uaifi ko Meaka:
29Ed in Gabaon abitò il padre di Gabaon; il nome della cui moglie era Maaca.
30Pea ko hono ʻuluaki foha ko ʻApitoni, mo Suli, mo Kisi, mo Peali, mo Natapi,
30E il suo figliuolo primogenito fu Abdon; poi ebbe Sur, e Chis, e Baal, e Nadab, e Ghedor, ed Ahio, e Zecher,
31Mo Kitoa, mo ʻAhio, mo Sakeli.
31e Miclot, il quale generò Simea.
32Pea naʻe tupu ʻia Mikiloti kinautolu.
32Anche costoro abitarono dirimpetto a' lor fratelli in Gerusalemme, insieme co' lor fratelli.
33¶ Pea naʻe tupu meia Nea ʻa Kisi, pea naʻe tupu meia Kisi ʻa Saula, pea tupu ʻia Saula ʻa Sonatane, mo Malikisua, mo ʻApinatapi, mo Esipeali.
33Or Ner generò Chis, e Chis generò Saulle, e Saulle generò Gionatan, e Malchi-sua, ed Abinadab, ed Esbaal.
34Pea ko e foha ʻo Sonatane: ko Milipi-Peali: pea naʻe tupu ʻia Milipi-Peali ʻa Maika.
34E il figliuolo di Gionatan fu Merib-baal; e Merib-baal generò Mica.
35Pea ko e ngaahi foha ʻo Maika eni ko Pitoni, mo Meleki, mo Talia, mo ʻAhasi.
35Ed i figliuoli di Mica furono Piton, e Melec, e Taarea, ed Achaz.
36Pea naʻe tupu ʻia ʻAhasi ʻa Sihoata pea naʻe tupu ʻia Sihoata ʻa ʻAlemeti, mo ʻAsimaveti, mo Simili; pea naʻe tupu ʻia Simili ʻa Mosa,
36Ed Achaz generò Ioadda, e Ioadda generò Alemet, ed Azmavet, e Zimri; e Zimri generò Mosa.
37Pea naʻe tupu ʻia Mosa ʻa Penia: pea ko hono foha ʻa Lefa, mo Eleasa ko hono foha ʻoʻona, mo ʻAseli ko hono foha ʻoʻona:
37E Mosa generò Bina, di cui fu figliuolo Rafa, di cui fu figliuolo Elasa, di cui fu figliuolo Asel.
38Pea naʻe maʻu ʻe ʻAseli ʻae foha ʻe toko ono, pea ko honau hingoa eni; ko ʻAsilikami, mo Pokilu, mo ʻIsimeʻeli, mo Sialia, mo ʻOpataia, mo Hanani. Ko kinautolu ni kotoa pē ko e ngaahi foha ʻo ʻAseli.
38Ed Asel ebbe sei figliuoli, i cui nomi son questi: Azricam, e Bocru, ed Ismael, e Searia, ed Obadia, ed Hanan. Tutti questi furono figliuoli di Asel.
39Pea ko e ngaahi foha ʻo hono tokoua ko Eseki ʻa eni: ko hono ʻuluaki fānau ko Ulami, mo Sihusi ko hono toko ua, mo Ilifeleti ko hono toko tolu.
39E i figliuoli di Esec, fratello di esso, furono Ulam, suo primogenito; Ieus, il secondo; ed Elifelet, il terzo.
40Pea ko e ngaahi foha ʻo Ulami ko e kau tangata toʻa fakamanavahē ʻakinautolu, ko e kau toʻo fana, pea naʻa nau maʻu ʻae ngaahi foha tokolahi, mo e fānau tangata ʻo honau ngaahi foha, ko e toko teau ma nimangofulu. Ko kinautolu ni kotoa pē ko e fānau tangata ʻa Penisimani.
40Ed i figliuoli di Ulam furono uomini prodi e valenti, i quali tiravano d'arco; ed ebbero molti figliuoli, e nipoti, fino a cencinquanta. Tutti questi furono de' figliuoli di Beniamino.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.