1 Kroniko 8
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Diodati Bibbia 1885
1De Benjamen naskiĝis: Bela, lia unuenaskito, Aŝbel, la dua, Aĥraĥ, la tria;
1OR BENIAMINO generò Bela, suo figliuolo primogenito; ed Asbel, il secondo; ed Ara, il terzo;
2Noĥa estis la kvara, kaj Rafa estis la kvina.
2e Noha, il quarto; e Rafa, il quinto.
3La filoj de Bela estis: Adar, Gera, Abihud,
3Ed i figliuoli di Bela furono Addar, e Ghera, ed Abihud,
4Abiŝua, Naaman, Aĥoaĥ,
4ed Abisua, e Naman, ed Ahoa,
5Gera, Ŝefufan, kaj Ĥuram.
5e Ghera, e Sefufim, ed Huram.
6Jen estas la filoj de Ehud, kiuj estis ĉefoj de patrodomoj, kiuj loĝis en Geba kaj elmigris en Manaĥaton:
6Or questi furono i figliuoli di Ehud (i quali erano capi di famiglie paterne degli abitanti di Gheba, i quali furono tramutati in Manahat):
7Naaman, Aĥija, Gera; ĉi tiu elmigrigis ilin, kaj li naskigis Uzan kaj Aĥiĥudon.
7Naaman, ed Ahia, e Ghera, il qual fu colui che li tramutò. Egli generò eziandio Uzza ed Ahihud.
8Ŝaĥaraim naskigis sur la kampoj de Moab, post kiam li forigis de si siajn edzinojn Ĥuŝim kaj Baara.
8Or Saharaim, dopo ch'esso ebbe rimandati coloro, generò de' figliuoli nel territorio di Moab ( or Husim, e Baara, erano sue mogli);
9Li naskigis de sia edzino Ĥodeŝ: Jobabon, Cibjan, Meŝan, Malkamon,
9generò ancora di Hoses sua moglie: Iobab, e Sibia, e Mesa, e Malcam,
10Jeucon, Ŝoĥjan, kaj Mirman. Tio estis liaj filoj, ĉefoj de patrodomoj.
10e Ieus, e Sochia, e Mirma. Questi furono i suoi figliuoli, capi di famiglie paterne.
11De Ĥuŝim li naskigis Abitubon kaj Elpaalon.
11E generò di Husim: Abitub, ed Elpaal.
12La filoj de Elpaal: Eber, Miŝeam, kaj Ŝemer; ĉi tiu konstruis Onon kaj Lodon kaj ĝiajn filinurbojn;
12Ed i figliuoli di Elpaal furono Eber, e Misam, e Semed il quale edificò Ono, e Lod, e le terre del suo territorio;
13kaj Beria, kaj Ŝema. Ili estis la ĉefoj de patrodomoj de la loĝantoj de Ajalon; ili elpelis la loĝantojn de Gat.
13e Beria, e Sema, i quali furono capi di famiglie paterne degli abitanti di Aialon; essi misero in fuga gli abitanti di Gat.
14Aĥjo, Ŝaŝak, Jeremot,
14Ed Ahio, e Sasac, e Ieremot, e Zebadia,
15Zebadja, Arad, Eder,
15ed Arad, ed Eder,
16Miĥael, Jiŝpa, kaj Joĥa estis la filoj de Beria.
16e Micael, ed Ispa, e Ioha, furono figliuoli di Beria.
17Zebadja, Meŝulam, Ĥizki, Ĥeber,
17E Zebadia, e Mesullam, e Hizchi, ed Heber,
18Jiŝmeraj, Jizlia, kaj Jobab estis la filoj de Elpaal.
18ed Ismerai, ed Izlia, e Iobab, furono figliuoli di Elpaal.
19Jakim, Ziĥri, Zabdi,
19E Iachim, e Zicri, e Zabdi,
20Elienaj, Ciltaj, Eliel,
20ed Elienai, e Silletai, ed Eliel,
21Adaja, Beraja, kaj Ŝimrat estis la filoj de Ŝimei.
21ed Adaia, e Beraia, e Simrat, furono figliuoli di Simi.
22Jiŝpan, Eber, Eliel,
22Ed Ispan, ed Eber, ed Eliel,
23Abdon, Ziĥri, Ĥanan,
23ed Abdon, e Zicri, ed Hanan,
24Ĥananja, Elam, Antotija,
24ed Hanania, ed Elam, ed Antotia,
25Jifdeja, kaj Penuel estis la filoj de Ŝaŝak.
25e Ifdeia, e Peniel, furono figliuoli di Sasac.
26Ŝamŝeraj, Ŝeĥarja, Atalja,
26E Samserai, e Seharia, ed Atalia,
27Jaareŝja, Elija, kaj Ziĥri estis la filoj de Jeroĥam.
27e Iaaresia, ed Elia, e Zicri, furono figliuoli di Ieroham.
28Tio estis la ĉefoj de patrodomoj, ĉefoj laŭ siaj generacioj; ili loĝis en Jerusalem.
28Questi furono i capi principali delle famiglie paterne, secondo le lor generazioni; e questi abitarono in Gerusalemme.
29En Gibeon loĝis: la fondinto de Gibeon — la nomo de lia edzino estis Maaĥa —
29Ed in Gabaon abitò il padre di Gabaon; il nome della cui moglie era Maaca.
30kaj lia unuenaskita filo Abdon, Cur, Kiŝ, Baal, Nadab,
30E il suo figliuolo primogenito fu Abdon; poi ebbe Sur, e Chis, e Baal, e Nadab, e Ghedor, ed Ahio, e Zecher,
31Gedor, Aĥjo, kaj Zeĥer.
31e Miclot, il quale generò Simea.
32Miklot naskigis Ŝiman. Ankaŭ ili apud siaj fratoj enloĝiĝis en Jerusalem kun siaj fratoj.
32Anche costoro abitarono dirimpetto a' lor fratelli in Gerusalemme, insieme co' lor fratelli.
33Ner naskigis Kiŝon, Kiŝ naskigis Saulon, Saul naskigis Jonatanon, Malki-Ŝuan, Abinadabon, kaj Eŝbaalon.
33Or Ner generò Chis, e Chis generò Saulle, e Saulle generò Gionatan, e Malchi-sua, ed Abinadab, ed Esbaal.
34La filo de Jonatan estis Merib-Baal, kaj Merib-Baal naskigis Miĥan.
34E il figliuolo di Gionatan fu Merib-baal; e Merib-baal generò Mica.
35La filoj de Miĥa estis Piton, Meleĥ, Taarea, kaj Aĥaz.
35Ed i figliuoli di Mica furono Piton, e Melec, e Taarea, ed Achaz.
36Aĥaz naskigis Jehoadan; Jehoada naskigis Alemeton, Azmaveton, kaj Zimrin; Zimri naskigis Mocan.
36Ed Achaz generò Ioadda, e Ioadda generò Alemet, ed Azmavet, e Zimri; e Zimri generò Mosa.
37Moca naskigis Binean; lia filo estis Rafa, lia filo estis Eleasa, lia filo estis Acel.
37E Mosa generò Bina, di cui fu figliuolo Rafa, di cui fu figliuolo Elasa, di cui fu figliuolo Asel.
38Acel havis ses filojn; jen estas iliaj nomoj: Azrikam, Boĥru, Iŝmael, Ŝearja, Obadja, kaj Ĥanan. Ĉiuj ĉi tiuj estis la filoj de Acel.
38Ed Asel ebbe sei figliuoli, i cui nomi son questi: Azricam, e Bocru, ed Ismael, e Searia, ed Obadia, ed Hanan. Tutti questi furono figliuoli di Asel.
39La filoj de lia frato Eŝek: lia unuenaskito estis Ulam, la dua estis Jeuŝ, kaj la tria estis Elifelet.
39E i figliuoli di Esec, fratello di esso, furono Ulam, suo primogenito; Ieus, il secondo; ed Elifelet, il terzo.
40La filoj de Ulam estis kuraĝaj militistoj, pafarkistoj, kaj ili havis multe da filoj kaj nepoj: cent kvindek. Ĉiuj ĉi tiuj estis el la Benjamenidoj.
40Ed i figliuoli di Ulam furono uomini prodi e valenti, i quali tiravano d'arco; ed ebbero molti figliuoli, e nipoti, fino a cencinquanta. Tutti questi furono de' figliuoli di Beniamino.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.