1 Kroniko 8
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Clementine Vulgate, 1598
1De Benjamen naskiĝis: Bela, lia unuenaskito, Aŝbel, la dua, Aĥraĥ, la tria;
1Benjamin autem genuit Bale primogenitum suum, Asbel secundum, Ahara tertium,
2Noĥa estis la kvara, kaj Rafa estis la kvina.
2Nohaa quartum, et Rapha quintum.
3La filoj de Bela estis: Adar, Gera, Abihud,
3Fueruntque filii Bale: Addar, et Gera, et Abiud,
4Abiŝua, Naaman, Aĥoaĥ,
4Abisue quoque et Naaman, et Ahoë,
5Gera, Ŝefufan, kaj Ĥuram.
5sed et Gera, et Sephuphan, et Huram.
6Jen estas la filoj de Ehud, kiuj estis ĉefoj de patrodomoj, kiuj loĝis en Geba kaj elmigris en Manaĥaton:
6Hi sunt filii Ahod, principes cognationum habitantium in Gabaa, qui translati sunt in Manahath.
7Naaman, Aĥija, Gera; ĉi tiu elmigrigis ilin, kaj li naskigis Uzan kaj Aĥiĥudon.
7Naaman autem, et Achia, et Gera, ipse transtulit eos, et genuit Osa, et Ahiud.
8Ŝaĥaraim naskigis sur la kampoj de Moab, post kiam li forigis de si siajn edzinojn Ĥuŝim kaj Baara.
8Porro Saharaim genuit in regione Moab, postquam dimisit Husim et Bara uxores suas.
9Li naskigis de sia edzino Ĥodeŝ: Jobabon, Cibjan, Meŝan, Malkamon,
9Genuit autem de Hodes uxore sua Jobab, et Sebia, et Mosa, et Molchom,
10Jeucon, Ŝoĥjan, kaj Mirman. Tio estis liaj filoj, ĉefoj de patrodomoj.
10Jehus quoque, et Sechia, et Marma: hi sunt filii ejus principes in familiis suis.
11De Ĥuŝim li naskigis Abitubon kaj Elpaalon.
11Mehusim vero genuit Abitob et Elphaal.
12La filoj de Elpaal: Eber, Miŝeam, kaj Ŝemer; ĉi tiu konstruis Onon kaj Lodon kaj ĝiajn filinurbojn;
12Porro filii Elphaal: Heber, et Misaam, et Samad: hic ædificavit Ono, et Lod, et filias ejus.
13kaj Beria, kaj Ŝema. Ili estis la ĉefoj de patrodomoj de la loĝantoj de Ajalon; ili elpelis la loĝantojn de Gat.
13Baria autem et Sama principes cognationum habitantium in Ajalon: hi fugaverunt habitatores Geth.
14Aĥjo, Ŝaŝak, Jeremot,
14Et Ahio, et Sesac, et Jerimoth,
15Zebadja, Arad, Eder,
15et Zabadia, et Arod, et Heder,
16Miĥael, Jiŝpa, kaj Joĥa estis la filoj de Beria.
16Michaël quoque, et Jespha, et Joha filii Baria.
17Zebadja, Meŝulam, Ĥizki, Ĥeber,
17Et Zabadia, et Mosollam, et Hezeci, et Heber,
18Jiŝmeraj, Jizlia, kaj Jobab estis la filoj de Elpaal.
18et Jesamari, et Jezlia, et Jobab filii Elphaal,
19Jakim, Ziĥri, Zabdi,
19et Jacim, et Zechri, et Zabdi,
20Elienaj, Ciltaj, Eliel,
20et Elioënai, et Selethai, et Eliel,
21Adaja, Beraja, kaj Ŝimrat estis la filoj de Ŝimei.
21et Adaia, et Baraia, et Samarath, filii Semei.
22Jiŝpan, Eber, Eliel,
22Et Jespham, et Heber, et Eliel,
23Abdon, Ziĥri, Ĥanan,
23et Abdon, et Zechri, et Hanan,
24Ĥananja, Elam, Antotija,
24et Hanania, et Ælam, et Anathothia,
25Jifdeja, kaj Penuel estis la filoj de Ŝaŝak.
25et Jephdaia, et Phanuel, filii Sesac.
26Ŝamŝeraj, Ŝeĥarja, Atalja,
26Et Samsari, et Sohoria, et Otholia,
27Jaareŝja, Elija, kaj Ziĥri estis la filoj de Jeroĥam.
27et Jersia, et Elia, et Zechri, filii Jeroham.
28Tio estis la ĉefoj de patrodomoj, ĉefoj laŭ siaj generacioj; ili loĝis en Jerusalem.
28Hi patriarchæ, et cognationum principes, qui habitaverunt in Jerusalem.
29En Gibeon loĝis: la fondinto de Gibeon — la nomo de lia edzino estis Maaĥa —
29In Gabaon autem habitaverunt Abigabaon, et nomen uxoris ejus Maacha:
30kaj lia unuenaskita filo Abdon, Cur, Kiŝ, Baal, Nadab,
30filiusque ejus primogenitus Abdon, et Sur, et Cis, et Baal, et Nadab,
31Gedor, Aĥjo, kaj Zeĥer.
31Gedor quoque, et Ahio, et Zacher, et Macelloth:
32Miklot naskigis Ŝiman. Ankaŭ ili apud siaj fratoj enloĝiĝis en Jerusalem kun siaj fratoj.
32et Macelloth genuit Samaa: habitaveruntque ex adverso fratrum suorum in Jerusalem cum fratribus suis.
33Ner naskigis Kiŝon, Kiŝ naskigis Saulon, Saul naskigis Jonatanon, Malki-Ŝuan, Abinadabon, kaj Eŝbaalon.
33Ner autem genuit Cis, et Cis genuit Saul. Porro Saul genuit Jonathan, et Melchisua, et Abinadab, et Esbaal.
34La filo de Jonatan estis Merib-Baal, kaj Merib-Baal naskigis Miĥan.
34Filius autem Jonathan, Meribbaal: et Meribbaal genuit Micha.
35La filoj de Miĥa estis Piton, Meleĥ, Taarea, kaj Aĥaz.
35Filii Micha, Phithon, et Melech, et Tharaa, et Ahaz.
36Aĥaz naskigis Jehoadan; Jehoada naskigis Alemeton, Azmaveton, kaj Zimrin; Zimri naskigis Mocan.
36Et Ahaz genuit Joada, et Joada genuit Alamath, et Azmoth, et Zamri: porro Zamri genuit Mosa,
37Moca naskigis Binean; lia filo estis Rafa, lia filo estis Eleasa, lia filo estis Acel.
37et Mosa genuit Banaa, cujus filius fuit Rapha, de quo ortus est Elasa, qui genuit Asel.
38Acel havis ses filojn; jen estas iliaj nomoj: Azrikam, Boĥru, Iŝmael, Ŝearja, Obadja, kaj Ĥanan. Ĉiuj ĉi tiuj estis la filoj de Acel.
38Porro Asel sex filii fuerunt his nominibus: Ezricam, Bocru, Ismahel, Saria, Obdia, et Hanan: omnes hi filii Asel.
39La filoj de lia frato Eŝek: lia unuenaskito estis Ulam, la dua estis Jeuŝ, kaj la tria estis Elifelet.
39Filii autem Esec fratris ejus, Ulam primogenitus, et Jehus secundus, et Eliphalet tertius.
40La filoj de Ulam estis kuraĝaj militistoj, pafarkistoj, kaj ili havis multe da filoj kaj nepoj: cent kvindek. Ĉiuj ĉi tiuj estis el la Benjamenidoj.
40Fueruntque filii Ulam viri robustissimi, et magno robore tendentes arcum: et multos habentes filios ac nepotes, usque ad centum quinquaginta. Omnes hi filii Benjamin.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.