1 Kroniko 8
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Reina-Valera 1909
1De Benjamen naskiĝis: Bela, lia unuenaskito, Aŝbel, la dua, Aĥraĥ, la tria;
1BENJAMÍN engendró á Bela su primogénito, Asbel el segundo, Ara el tercero,
2Noĥa estis la kvara, kaj Rafa estis la kvina.
2Noha el cuarto, y Rapha el quinto.
3La filoj de Bela estis: Adar, Gera, Abihud,
3Y los hijos de Bela fueron Addar, Gera, Abiud,
4Abiŝua, Naaman, Aĥoaĥ,
4Abisua, Naamán, Ahoa,
5Gera, Ŝefufan, kaj Ĥuram.
5Y Gera, Sephuphim, y Huram.
6Jen estas la filoj de Ehud, kiuj estis ĉefoj de patrodomoj, kiuj loĝis en Geba kaj elmigris en Manaĥaton:
6Y estos son los hijos de Ehud, estos las cabezas de padres que habitaron en Gabaa, y fueron trasportados á Manahath:
7Naaman, Aĥija, Gera; ĉi tiu elmigrigis ilin, kaj li naskigis Uzan kaj Aĥiĥudon.
7Es á saber : Naamán, Achîas, y Gera: éste los trasportó, y engendró á Uzza, y á Ahihud.
8Ŝaĥaraim naskigis sur la kampoj de Moab, post kiam li forigis de si siajn edzinojn Ĥuŝim kaj Baara.
8Y Saharaim engendró hijos en la provincia de Moab, después que dejó á Husim y á Baara que eran sus mujeres.
9Li naskigis de sia edzino Ĥodeŝ: Jobabon, Cibjan, Meŝan, Malkamon,
9Engendró pues de Chôdes su mujer, á Jobab, Sibias, Mesa, Malchâm,
10Jeucon, Ŝoĥjan, kaj Mirman. Tio estis liaj filoj, ĉefoj de patrodomoj.
10Jeus, Sochîas, y Mirma. Estos son sus hijos, cabezas de familias.
11De Ĥuŝim li naskigis Abitubon kaj Elpaalon.
11Mas de Husim engendró á Abitob, y á Elphaal.
12La filoj de Elpaal: Eber, Miŝeam, kaj Ŝemer; ĉi tiu konstruis Onon kaj Lodon kaj ĝiajn filinurbojn;
12Y los hijos de Elphaal: Heber, Misam, y Semeb, (el cual edificó á Ono, y á Loth con sus aldeas,)
13kaj Beria, kaj Ŝema. Ili estis la ĉefoj de patrodomoj de la loĝantoj de Ajalon; ili elpelis la loĝantojn de Gat.
13Berías también, y Sema, que fueron las cabezas de las familias de los moradores de Ajalón, los cuales echaron á los moradores de Gath;
14Aĥjo, Ŝaŝak, Jeremot,
14Y Ahío, Sasac, Jeremoth;
15Zebadja, Arad, Eder,
15Zebadías, Arad, Heder;
16Miĥael, Jiŝpa, kaj Joĥa estis la filoj de Beria.
16Michâel, Ispha, y Joa, hijos de Berías;
17Zebadja, Meŝulam, Ĥizki, Ĥeber,
17Y Zebadías, Mesullam, Hizchî, Heber;
18Jiŝmeraj, Jizlia, kaj Jobab estis la filoj de Elpaal.
18Ismari, Izlia, y Jobab, hijos de Elphaal.
19Jakim, Ziĥri, Zabdi,
19Y Jacim, Zichri, Zabdi;
20Elienaj, Ciltaj, Eliel,
20Elioenai, Silithai, Eliel;
21Adaja, Beraja, kaj Ŝimrat estis la filoj de Ŝimei.
21Adaías, Baraías, y Simrath, hijos de Simi;
22Jiŝpan, Eber, Eliel,
22E Isphán, Heber, Eliel;
23Abdon, Ziĥri, Ĥanan,
23Adón, Zichri, Hanán;
24Ĥananja, Elam, Antotija,
24Hananía, Belam, Anathothías;
25Jifdeja, kaj Penuel estis la filoj de Ŝaŝak.
25Iphdaías, y Peniel, hijos de Sasac;
26Ŝamŝeraj, Ŝeĥarja, Atalja,
26Y Samseri, Seharías, Atalía;
27Jaareŝja, Elija, kaj Ziĥri estis la filoj de Jeroĥam.
27Jaarsías, Elías, Zichri, hijos de Jeroham.
28Tio estis la ĉefoj de patrodomoj, ĉefoj laŭ siaj generacioj; ili loĝis en Jerusalem.
28Estos fueron jefes principales de familias por sus linajes, y habitaron en Jerusalem.
29En Gibeon loĝis: la fondinto de Gibeon — la nomo de lia edzino estis Maaĥa —
29Y en Gabaón habitaron Abiga-baón, la mujer del cual se llamó Maachâ:
30kaj lia unuenaskita filo Abdon, Cur, Kiŝ, Baal, Nadab,
30Y su hijo primogénito, Abdón, luego Sur, Chîs, Baal, Nadab,
31Gedor, Aĥjo, kaj Zeĥer.
31Gedor, Ahíe, y Zechêr.
32Miklot naskigis Ŝiman. Ankaŭ ili apud siaj fratoj enloĝiĝis en Jerusalem kun siaj fratoj.
32Y Micloth engendró á Simea. Estos también habitaron con sus hermanos en Jerusalem, enfrente de ellos.
33Ner naskigis Kiŝon, Kiŝ naskigis Saulon, Saul naskigis Jonatanon, Malki-Ŝuan, Abinadabon, kaj Eŝbaalon.
33Y Ner engendró á Cis, y Cis engendró á Saúl, y Saúl engendró á Jonathán, Malchî-súa, Abinadab, y Esbaal.
34La filo de Jonatan estis Merib-Baal, kaj Merib-Baal naskigis Miĥan.
34Hijo de Jonathán fué Merib-baal, y Merib-baal engendró á Michâ.
35La filoj de Miĥa estis Piton, Meleĥ, Taarea, kaj Aĥaz.
35Los hijos de Michâ: Phitón, Melech, Thaarea y Ahaz.
36Aĥaz naskigis Jehoadan; Jehoada naskigis Alemeton, Azmaveton, kaj Zimrin; Zimri naskigis Mocan.
36Y Ahaz engendró á Joadda; y Joadda engendró á Elemeth, y á Azmaveth, y á Zimri; y Zimri engendró á Mosa;
37Moca naskigis Binean; lia filo estis Rafa, lia filo estis Eleasa, lia filo estis Acel.
37Y Mosa engendró á Bina, hijo del cual fué Rapha, hijo del cual fué Elasa, cuyo hijo fué Asel.
38Acel havis ses filojn; jen estas iliaj nomoj: Azrikam, Boĥru, Iŝmael, Ŝearja, Obadja, kaj Ĥanan. Ĉiuj ĉi tiuj estis la filoj de Acel.
38Y los hijos de Asel fueron seis, cuyos nombres son Azricam, Bochru, Ismael, Searías, Obadías, y Hanán: todos estos fueron hijos de Asel.
39La filoj de lia frato Eŝek: lia unuenaskito estis Ulam, la dua estis Jeuŝ, kaj la tria estis Elifelet.
39Y los hijos de Esec su hermano: Ulam su primogénito, Jehus el segundo, Elipheleth el tercero.
40La filoj de Ulam estis kuraĝaj militistoj, pafarkistoj, kaj ili havis multe da filoj kaj nepoj: cent kvindek. Ĉiuj ĉi tiuj estis el la Benjamenidoj.
40Y fueron los hijos de Ulam hombres valientes y vigorosos, flecheros diestros, los cuales tuvieron muchos hijos y nietos, ciento y cincuenta. Todos estos fueron de los hijos de Benjamín.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.