I Paralipomenon 8
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Reina-Valera 1909
1Benjamin autem genuit Bale primogenitum suum, Asbel secundum, Ahara tertium,
1BENJAMÍN engendró á Bela su primogénito, Asbel el segundo, Ara el tercero,
2Nohaa quartum, et Rapha quintum.
2Noha el cuarto, y Rapha el quinto.
3Fueruntque filii Bale: Addar, et Gera, et Abiud,
3Y los hijos de Bela fueron Addar, Gera, Abiud,
4Abisue quoque et Naaman, et Ahoë,
4Abisua, Naamán, Ahoa,
5sed et Gera, et Sephuphan, et Huram.
5Y Gera, Sephuphim, y Huram.
6Hi sunt filii Ahod, principes cognationum habitantium in Gabaa, qui translati sunt in Manahath.
6Y estos son los hijos de Ehud, estos las cabezas de padres que habitaron en Gabaa, y fueron trasportados á Manahath:
7Naaman autem, et Achia, et Gera, ipse transtulit eos, et genuit Osa, et Ahiud.
7Es á saber : Naamán, Achîas, y Gera: éste los trasportó, y engendró á Uzza, y á Ahihud.
8Porro Saharaim genuit in regione Moab, postquam dimisit Husim et Bara uxores suas.
8Y Saharaim engendró hijos en la provincia de Moab, después que dejó á Husim y á Baara que eran sus mujeres.
9Genuit autem de Hodes uxore sua Jobab, et Sebia, et Mosa, et Molchom,
9Engendró pues de Chôdes su mujer, á Jobab, Sibias, Mesa, Malchâm,
10Jehus quoque, et Sechia, et Marma: hi sunt filii ejus principes in familiis suis.
10Jeus, Sochîas, y Mirma. Estos son sus hijos, cabezas de familias.
11Mehusim vero genuit Abitob et Elphaal.
11Mas de Husim engendró á Abitob, y á Elphaal.
12Porro filii Elphaal: Heber, et Misaam, et Samad: hic ædificavit Ono, et Lod, et filias ejus.
12Y los hijos de Elphaal: Heber, Misam, y Semeb, (el cual edificó á Ono, y á Loth con sus aldeas,)
13Baria autem et Sama principes cognationum habitantium in Ajalon: hi fugaverunt habitatores Geth.
13Berías también, y Sema, que fueron las cabezas de las familias de los moradores de Ajalón, los cuales echaron á los moradores de Gath;
14Et Ahio, et Sesac, et Jerimoth,
14Y Ahío, Sasac, Jeremoth;
15et Zabadia, et Arod, et Heder,
15Zebadías, Arad, Heder;
16Michaël quoque, et Jespha, et Joha filii Baria.
16Michâel, Ispha, y Joa, hijos de Berías;
17Et Zabadia, et Mosollam, et Hezeci, et Heber,
17Y Zebadías, Mesullam, Hizchî, Heber;
18et Jesamari, et Jezlia, et Jobab filii Elphaal,
18Ismari, Izlia, y Jobab, hijos de Elphaal.
19et Jacim, et Zechri, et Zabdi,
19Y Jacim, Zichri, Zabdi;
20et Elioënai, et Selethai, et Eliel,
20Elioenai, Silithai, Eliel;
21et Adaia, et Baraia, et Samarath, filii Semei.
21Adaías, Baraías, y Simrath, hijos de Simi;
22Et Jespham, et Heber, et Eliel,
22E Isphán, Heber, Eliel;
23et Abdon, et Zechri, et Hanan,
23Adón, Zichri, Hanán;
24et Hanania, et Ælam, et Anathothia,
24Hananía, Belam, Anathothías;
25et Jephdaia, et Phanuel, filii Sesac.
25Iphdaías, y Peniel, hijos de Sasac;
26Et Samsari, et Sohoria, et Otholia,
26Y Samseri, Seharías, Atalía;
27et Jersia, et Elia, et Zechri, filii Jeroham.
27Jaarsías, Elías, Zichri, hijos de Jeroham.
28Hi patriarchæ, et cognationum principes, qui habitaverunt in Jerusalem.
28Estos fueron jefes principales de familias por sus linajes, y habitaron en Jerusalem.
29In Gabaon autem habitaverunt Abigabaon, et nomen uxoris ejus Maacha:
29Y en Gabaón habitaron Abiga-baón, la mujer del cual se llamó Maachâ:
30filiusque ejus primogenitus Abdon, et Sur, et Cis, et Baal, et Nadab,
30Y su hijo primogénito, Abdón, luego Sur, Chîs, Baal, Nadab,
31Gedor quoque, et Ahio, et Zacher, et Macelloth:
31Gedor, Ahíe, y Zechêr.
32et Macelloth genuit Samaa: habitaveruntque ex adverso fratrum suorum in Jerusalem cum fratribus suis.
32Y Micloth engendró á Simea. Estos también habitaron con sus hermanos en Jerusalem, enfrente de ellos.
33Ner autem genuit Cis, et Cis genuit Saul. Porro Saul genuit Jonathan, et Melchisua, et Abinadab, et Esbaal.
33Y Ner engendró á Cis, y Cis engendró á Saúl, y Saúl engendró á Jonathán, Malchî-súa, Abinadab, y Esbaal.
34Filius autem Jonathan, Meribbaal: et Meribbaal genuit Micha.
34Hijo de Jonathán fué Merib-baal, y Merib-baal engendró á Michâ.
35Filii Micha, Phithon, et Melech, et Tharaa, et Ahaz.
35Los hijos de Michâ: Phitón, Melech, Thaarea y Ahaz.
36Et Ahaz genuit Joada, et Joada genuit Alamath, et Azmoth, et Zamri: porro Zamri genuit Mosa,
36Y Ahaz engendró á Joadda; y Joadda engendró á Elemeth, y á Azmaveth, y á Zimri; y Zimri engendró á Mosa;
37et Mosa genuit Banaa, cujus filius fuit Rapha, de quo ortus est Elasa, qui genuit Asel.
37Y Mosa engendró á Bina, hijo del cual fué Rapha, hijo del cual fué Elasa, cuyo hijo fué Asel.
38Porro Asel sex filii fuerunt his nominibus: Ezricam, Bocru, Ismahel, Saria, Obdia, et Hanan: omnes hi filii Asel.
38Y los hijos de Asel fueron seis, cuyos nombres son Azricam, Bochru, Ismael, Searías, Obadías, y Hanán: todos estos fueron hijos de Asel.
39Filii autem Esec fratris ejus, Ulam primogenitus, et Jehus secundus, et Eliphalet tertius.
39Y los hijos de Esec su hermano: Ulam su primogénito, Jehus el segundo, Elipheleth el tercero.
40Fueruntque filii Ulam viri robustissimi, et magno robore tendentes arcum: et multos habentes filios ac nepotes, usque ad centum quinquaginta. Omnes hi filii Benjamin.
40Y fueron los hijos de Ulam hombres valientes y vigorosos, flecheros diestros, los cuales tuvieron muchos hijos y nietos, ciento y cincuenta. Todos estos fueron de los hijos de Benjamín.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.