1 พงศาวดาร 8
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Reina-Valera 1909
1เบนยามินมีบุตรชายคือเบลาบุตรหัวปี อัชเบลคนที่สอง และอาหะราห์คนที่สาม
1BENJAMÍN engendró á Bela su primogénito, Asbel el segundo, Ara el tercero,
2โนฮาห์คนที่สี่ และราฟาคนที่ห้า
2Noha el cuarto, y Rapha el quinto.
3เบลามีบุตรชายชื่ออัดดาร์ เกรา อาบีฮูด
3Y los hijos de Bela fueron Addar, Gera, Abiud,
4อาบีชูอา นาอามาน อาโฮอาห์
4Abisua, Naamán, Ahoa,
5เกรา เชฟูฟาน และฮูราม
5Y Gera, Sephuphim, y Huram.
6ต่อไปนี้เป็นบุตรของเอฮูด พวกเขาเป็นหัวหน้าวงศ์วานของชาวเมืองเกบา ซึ่งถูกกวาดต้อนไปยังมานาหัท
6Y estos son los hijos de Ehud, estos las cabezas de padres que habitaron en Gabaa, y fueron trasportados á Manahath:
7ได้แก่ นาอามาน อาหิยาห์ และเกรา เกราเป็นผู้กวาดต้อนพวกเขาไป และเป็นบิดาของอุสซากับอาหิฮูด
7Es á saber : Naamán, Achîas, y Gera: éste los trasportó, y engendró á Uzza, y á Ahihud.
8ชาหะราอิมมีบุตรในทุ่งโมอับ หลังจากเขาส่งภรรยาทั้งสองคือฮูชิมกับบาอาราให้จากไป
8Y Saharaim engendró hijos en la provincia de Moab, después que dejó á Husim y á Baara que eran sus mujeres.
9โฮเดชภรรยาของเขาให้กำเนิดโยบับ ศิเบีย เมชา มัลคาม
9Engendró pues de Chôdes su mujer, á Jobab, Sibias, Mesa, Malchâm,
10เยอูส ชาคิยา และมิรมาห์แก่เขา บุตรชายเหล่านี้เป็นหัวหน้าวงศ์วาน
10Jeus, Sochîas, y Mirma. Estos son sus hijos, cabezas de familias.
11ส่วนฮูชิมให้กำเนิดอาบีทูบกับเอลปาอัลแก่เขา
11Mas de Husim engendró á Abitob, y á Elphaal.
12บุตรชายของเอลปาอัล ได้แก่ เอเบอร์ มิชาม และเชเมด เชเมดสร้างเมืองโอโนกับเมืองโลด รวมทั้งเมืองบริวาร
12Y los hijos de Elphaal: Heber, Misam, y Semeb, (el cual edificó á Ono, y á Loth con sus aldeas,)
13ยังมีเบรีอาห์กับเชมา ทั้งสองเป็นหัวหน้าวงศ์วานของชาวอัยยาโลน และขับไล่ชาวกัทให้หนีไป
13Berías también, y Sema, que fueron las cabezas de las familias de los moradores de Ajalón, los cuales echaron á los moradores de Gath;
14อาหิโอ ชาชัก เยเรโมท
14Y Ahío, Sasac, Jeremoth;
15เศบาดิยาห์ อาราด เอเดอร์
15Zebadías, Arad, Heder;
16มีคาเอล อิชปาห์ และโยฮา ทั้งหมดนี้เป็นบุตรของเบรีอาห์
16Michâel, Ispha, y Joa, hijos de Berías;
17เศบาดิยาห์ เมชุลลาม ฮิสคี เฮเบอร์
17Y Zebadías, Mesullam, Hizchî, Heber;
18อิชเมรัย อิสลิยาห์ และโยบับ ทั้งหมดนี้เป็นบุตรของเอลปาอัล
18Ismari, Izlia, y Jobab, hijos de Elphaal.
19ยาคิม ศิครี ศับดี
19Y Jacim, Zichri, Zabdi;
20เอลีเอนัย ศิลเลทัย เอลีเอล
20Elioenai, Silithai, Eliel;
21อาดายาห์ เบรายาห์ และชิมรัท ทั้งหมดนี้เป็นบุตรของชิเมอี
21Adaías, Baraías, y Simrath, hijos de Simi;
22อิชปาน เอเบอร์ เอลีเอล
22E Isphán, Heber, Eliel;
23อับโดน ศิครี ฮานัน
23Adón, Zichri, Hanán;
24ฮานานิยาห์ เอลาม อันโททิยาห์
24Hananía, Belam, Anathothías;
25อิฟเดยาห์ และเปนูเอล ทั้งหมดนี้เป็นบุตรของชาชัก
25Iphdaías, y Peniel, hijos de Sasac;
26ชัมเชรัย เชฮาริยาห์ อาธาลิยาห์
26Y Samseri, Seharías, Atalía;
27ยาอาเรชิยาห์ เอลียาห์ และศิครี ทั้งหมดนี้เป็นบุตรของเยโรฮาม
27Jaarsías, Elías, Zichri, hijos de Jeroham.
28คนเหล่านี้เป็นหัวหน้าวงศ์วานตามลำดับเชื้อสาย เป็นบุคคลสำคัญ และอาศัยอยู่ในเยรูซาเล็ม
28Estos fueron jefes principales de familias por sus linajes, y habitaron en Jerusalem.
29ผู้เป็นต้นตระกูลชาวกิเบโอนอาศัยอยู่ที่กิเบโอน ภรรยาของเขาชื่อมาอาคาห์
29Y en Gabaón habitaron Abiga-baón, la mujer del cual se llamó Maachâ:
30บุตรชายหัวปีชื่ออับโดน ถัดมาคือศูร์ คีช บาอัล นาดับ
30Y su hijo primogénito, Abdón, luego Sur, Chîs, Baal, Nadab,
31เกโดร์ อาหิโอ เศเคอร์
31Gedor, Ahíe, y Zechêr.
32และมิคโลท มิคโลทเป็นบิดาของชิเมอา พวกเขาพร้อมครอบครัวยังอาศัยอยู่ในเยรูซาเล็ม ใกล้กับญาติของตน
32Y Micloth engendró á Simea. Estos también habitaron con sus hermanos en Jerusalem, enfrente de ellos.
33เนอร์เป็นบิดาของคีช คีชเป็นบิดาของซาอูล ซาอูลมีบุตรชายชื่อโยนาธาน มัลคีชูอา อาบีนาดับ และเอชบาอัล
33Y Ner engendró á Cis, y Cis engendró á Saúl, y Saúl engendró á Jonathán, Malchî-súa, Abinadab, y Esbaal.
34โยนาธานมีบุตรชายชื่อเมรีบบาอัล เมรีบบาอัลเป็นบิดาของมีคาห์
34Hijo de Jonathán fué Merib-baal, y Merib-baal engendró á Michâ.
35บุตรชายของมีคาห์ ได้แก่ ปีโธน เมเลค ทาเรอา และอาหัส
35Los hijos de Michâ: Phitón, Melech, Thaarea y Ahaz.
36อาหัสเป็นบิดาของเยโฮอัดดาห์ เยโฮอัดดาห์เป็นบิดาของอาเลเมท อัสมาเวท และศิมรี ศิมรีเป็นบิดาของโมซา
36Y Ahaz engendró á Joadda; y Joadda engendró á Elemeth, y á Azmaveth, y á Zimri; y Zimri engendró á Mosa;
37โมซาเป็นบิดาของบิเนอา บิเนอาเป็นบิดาของราฟาห์ ราฟาห์เป็นบิดาของเอเลอาสาห์ และเอเลอาสาห์เป็นบิดาของอาเซล
37Y Mosa engendró á Bina, hijo del cual fué Rapha, hijo del cual fué Elasa, cuyo hijo fué Asel.
38อาเซลมีบุตรชาย 6 คน ได้แก่ อัสรีคาม โบเครู อิชมาเอล เชอาริยาห์ โอบาดิยาห์ และฮานัน ทั้งหมดนี้เป็นบุตรชายของอาเซล
38Y los hijos de Asel fueron seis, cuyos nombres son Azricam, Bochru, Ismael, Searías, Obadías, y Hanán: todos estos fueron hijos de Asel.
39เอเชคพี่น้องชายของเขามีบุตรชายชื่ออูลามบุตรหัวปี เยอูชคนที่สอง และเอลีเฟเลทคนที่สาม
39Y los hijos de Esec su hermano: Ulam su primogénito, Jehus el segundo, Elipheleth el tercero.
40บุตรชายของอูลามเป็นนักรบกล้าหาญและยิงธนูเก่ง พวกเขามีบุตรชายและหลานชายมาก รวม 150 คน คนทั้งหมดนี้เป็นลูกหลานเบนยามิน
40Y fueron los hijos de Ulam hombres valientes y vigorosos, flecheros diestros, los cuales tuvieron muchos hijos y nietos, ciento y cincuenta. Todos estos fueron de los hijos de Benjamín.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.