1 พงศาวดาร 8
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1เบนยามินมีบุตรชายคือเบลาบุตรหัวปี อัชเบลคนที่สอง และอาหะราห์คนที่สาม
1Вениамин родил Белу, первенца своего, второго Ашбела, третьего Ахрая,
2โนฮาห์คนที่สี่ และราฟาคนที่ห้า
2четвертого Ноху и пятого Рафу.
3เบลามีบุตรชายชื่ออัดดาร์ เกรา อาบีฮูด
3Сыновья Белы были: Аддар, Гера, Авиуд,
4อาบีชูอา นาอามาน อาโฮอาห์
4Авишуа, Нааман, Ахоах,
5เกรา เชฟูฟาน และฮูราม
5Гера, Шефуфан и Хурам.
6ต่อไปนี้เป็นบุตรของเอฮูด พวกเขาเป็นหัวหน้าวงศ์วานของชาวเมืองเกบา ซึ่งถูกกวาดต้อนไปยังมานาหัท
6И вот сыновья Егуда, которые были главами родов, живших в Геве и переселенных в Манахаф:
7ได้แก่ นาอามาน อาหิยาห์ และเกรา เกราเป็นผู้กวาดต้อนพวกเขาไป และเป็นบิดาของอุสซากับอาหิฮูด
7Нааман, Ахия и Гера, который переселил их; он родил Уззу и Ахихуда.
8ชาหะราอิมมีบุตรในทุ่งโมอับ หลังจากเขาส่งภรรยาทั้งสองคือฮูชิมกับบาอาราให้จากไป
8Шегараим родил детей в земле Моавитской после того, как отпустил от себя Хушиму и Баару, жен своих.
9โฮเดชภรรยาของเขาให้กำเนิดโยบับ ศิเบีย เมชา มัลคาม
9И родил он от Ходеши, жены своей, Иовава, Цивию, Мешу, Малхама,
10เยอูส ชาคิยา และมิรมาห์แก่เขา บุตรชายเหล่านี้เป็นหัวหน้าวงศ์วาน
10Иеуца, Шахию и Мирму: вот сыновья его, главы поколений.
11ส่วนฮูชิมให้กำเนิดอาบีทูบกับเอลปาอัลแก่เขา
11От Хушимы родил он Авитува и Елпаала.
12บุตรชายของเอลปาอัล ได้แก่ เอเบอร์ มิชาม และเชเมด เชเมดสร้างเมืองโอโนกับเมืองโลด รวมทั้งเมืองบริวาร
12Сыновья Елпаала: Евер, Мишам и Шемер, который построил Оно и Лод и зависящие от него города,
13ยังมีเบรีอาห์กับเชมา ทั้งสองเป็นหัวหน้าวงศ์วานของชาวอัยยาโลน และขับไล่ชาวกัทให้หนีไป
13и Берия и Шема. Они были главами поколений жителей Аиалона. Они выгнали жителей Гефа.
14อาหิโอ ชาชัก เยเรโมท
14Ахио, Шашак, Иремоф,
15เศบาดิยาห์ อาราด เอเดอร์
15Зевадия, Арад, Едер,
16มีคาเอล อิชปาห์ และโยฮา ทั้งหมดนี้เป็นบุตรของเบรีอาห์
16Михаил, Ишфа и Иоха - сыновья Берии.
17เศบาดิยาห์ เมชุลลาม ฮิสคี เฮเบอร์
17Зевадия, Мешуллам, Хизкий, Хевер,
18อิชเมรัย อิสลิยาห์ และโยบับ ทั้งหมดนี้เป็นบุตรของเอลปาอัล
18Ишмерай, Излия и Иовав - сыновья Елпаала.
19ยาคิม ศิครี ศับดี
19Иаким, Зихрий, Завдий,
20เอลีเอนัย ศิลเลทัย เอลีเอล
20Елиенай, Цилфай, Елиил,
21อาดายาห์ เบรายาห์ และชิมรัท ทั้งหมดนี้เป็นบุตรของชิเมอี
21Адаия, Бераия и Шимраф - сыновья Шимея.
22อิชปาน เอเบอร์ เอลีเอล
22Ишпан, Евер, Елиил,
23อับโดน ศิครี ฮานัน
23Авдон, Зихрий, Ханан,
24ฮานานิยาห์ เอลาม อันโททิยาห์
24Ханания, Елам, Антофия,
25อิฟเดยาห์ และเปนูเอล ทั้งหมดนี้เป็นบุตรของชาชัก
25Ифдия и Фенуил - сыновья Шашака.
26ชัมเชรัย เชฮาริยาห์ อาธาลิยาห์
26Шамшерай, Шехария, Афалия,
27ยาอาเรชิยาห์ เอลียาห์ และศิครี ทั้งหมดนี้เป็นบุตรของเยโรฮาม
27Иаарешия, Елия и Зихрий, сыновья Иерохама.
28คนเหล่านี้เป็นหัวหน้าวงศ์วานตามลำดับเชื้อสาย เป็นบุคคลสำคัญ และอาศัยอยู่ในเยรูซาเล็ม
28Это главы поколений, в родах своих главные. Они жили в Иерусалиме.
29ผู้เป็นต้นตระกูลชาวกิเบโอนอาศัยอยู่ที่กิเบโอน ภรรยาของเขาชื่อมาอาคาห์
29В Гаваоне жили: Иеил, отец Гаваонитян, - имя жены его Мааха,
30บุตรชายหัวปีชื่ออับโดน ถัดมาคือศูร์ คีช บาอัล นาดับ
30и сын его, первенец Авдон, за ним Цур, Кис, Ваал, Надав, Нер,
31เกโดร์ อาหิโอ เศเคอร์
31Гедор, Ахио, Зехер и Миклоф.
32และมิคโลท มิคโลทเป็นบิดาของชิเมอา พวกเขาพร้อมครอบครัวยังอาศัยอยู่ในเยรูซาเล็ม ใกล้กับญาติของตน
32Миклоф родил Шимея. И они подле братьев своих жили в Иерусалиме, вместе с братьями своими.
33เนอร์เป็นบิดาของคีช คีชเป็นบิดาของซาอูล ซาอูลมีบุตรชายชื่อโยนาธาน มัลคีชูอา อาบีนาดับ และเอชบาอัล
33Нер родил Киса; Кис родил Саула; Саул родил Иоанафана, Мелхисуя, Авинадава и Ешбаала.
34โยนาธานมีบุตรชายชื่อเมรีบบาอัล เมรีบบาอัลเป็นบิดาของมีคาห์
34Сын Ионафана Мериббаал; Мериббаал родил Миху.
35บุตรชายของมีคาห์ ได้แก่ ปีโธน เมเลค ทาเรอา และอาหัส
35Сыновья Михи: Пифон, Мелег, Фаарея и Ахаз.
36อาหัสเป็นบิดาของเยโฮอัดดาห์ เยโฮอัดดาห์เป็นบิดาของอาเลเมท อัสมาเวท และศิมรี ศิมรีเป็นบิดาของโมซา
36Ахаз родил Иоиадду; Иоиадда родил Алемефа, Азмавефа и Замврия; Замврий родил Моцу;
37โมซาเป็นบิดาของบิเนอา บิเนอาเป็นบิดาของราฟาห์ ราฟาห์เป็นบิดาของเอเลอาสาห์ และเอเลอาสาห์เป็นบิดาของอาเซล
37Моца родил Бинею. Рефаия, сын его; Елеаса, сын его; Ацел, сын его.
38อาเซลมีบุตรชาย 6 คน ได้แก่ อัสรีคาม โบเครู อิชมาเอล เชอาริยาห์ โอบาดิยาห์ และฮานัน ทั้งหมดนี้เป็นบุตรชายของอาเซล
38У Ацела шесть сыновей, и вот имена их: Азрикам, Бохру, Исмаил, Шеария, Овадия и Ханан; все они сыновья Ацела.
39เอเชคพี่น้องชายของเขามีบุตรชายชื่ออูลามบุตรหัวปี เยอูชคนที่สอง และเอลีเฟเลทคนที่สาม
39Сыновья Ешека, брата его: Улам, первенец его, второй Иеуш, третий Елифелет.
40บุตรชายของอูลามเป็นนักรบกล้าหาญและยิงธนูเก่ง พวกเขามีบุตรชายและหลานชายมาก รวม 150 คน คนทั้งหมดนี้เป็นลูกหลานเบนยามิน
40Сыновья Улама были люди воинственные, стрелявшие из лука, имевшие много сыновей и внуков: сто пятьдесят. Все они от сынов Вениамина.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.