1 พงศาวดาร 8
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1เบนยามินมีบุตรชายคือเบลาบุตรหัวปี อัชเบลคนที่สอง และอาหะราห์คนที่สาม
1便雅憫 的長子 比拉 ，次子 亞實別 ，三子 亞哈拉 ，
2โนฮาห์คนที่สี่ และราฟาคนที่ห้า
2四子 挪哈 ，五子 拉法 。
3เบลามีบุตรชายชื่ออัดดาร์ เกรา อาบีฮูด
3比拉 的兒子是 亞大 、 基拉 、 亞比忽 、
4อาบีชูอา นาอามาน อาโฮอาห์
4亞比書 、 乃幔 、 亞何亞 、
5เกรา เชฟูฟาน และฮูราม
5基拉 、 示孚汛 、 戶蘭 。
6ต่อไปนี้เป็นบุตรของเอฮูด พวกเขาเป็นหัวหน้าวงศ์วานของชาวเมืองเกบา ซึ่งถูกกวาดต้อนไปยังมานาหัท
6以忽 的兒子作 迦巴 居民的族長，被擄到 瑪拿轄 ；
7ได้แก่ นาอามาน อาหิยาห์ และเกรา เกราเป็นผู้กวาดต้อนพวกเขาไป และเป็นบิดาของอุสซากับอาหิฮูด
7以忽 的兒子 乃幔 、 亞希亞 、 基拉 也被擄去。 基拉 生 烏撒 、 亞希忽 。
8ชาหะราอิมมีบุตรในทุ่งโมอับ หลังจากเขาส่งภรรยาทั้งสองคือฮูชิมกับบาอาราให้จากไป
8沙哈連 休他二妻 戶伸 和 巴拉 之後，在 摩押 地生了兒子。
9โฮเดชภรรยาของเขาให้กำเนิดโยบับ ศิเบีย เมชา มัลคาม
9他與妻 賀得 同房，生了 約巴 、 洗比雅 、 米沙 、 瑪拉干 、
10เยอูส ชาคิยา และมิรมาห์แก่เขา บุตรชายเหล่านี้เป็นหัวหน้าวงศ์วาน
10耶烏斯 、 沙迦 、 米瑪 。他這些兒子都是族長。
11ส่วนฮูชิมให้กำเนิดอาบีทูบกับเอลปาอัลแก่เขา
11他的妻 戶伸 給他生的兒子有 亞比突 、 以利巴力 。
12บุตรชายของเอลปาอัล ได้แก่ เอเบอร์ มิชาม และเชเมด เชเมดสร้างเมืองโอโนกับเมืองโลด รวมทั้งเมืองบริวาร
12以利巴力 的兒子是 希伯 、 米珊 、 沙麥 。 沙麥 建立 阿挪 和 羅德 二城與其村莊。
13ยังมีเบรีอาห์กับเชมา ทั้งสองเป็นหัวหน้าวงศ์วานของชาวอัยยาโลน และขับไล่ชาวกัทให้หนีไป
13又有 比利亞 和 示瑪 是 亞雅崙 居民的族長，是驅逐 迦特 人的。
14อาหิโอ ชาชัก เยเรโมท
14亞希約 、 沙煞 、 耶利末 、
15เศบาดิยาห์ อาราด เอเดอร์
15西巴第雅 、 亞拉得 、 亞得 、
16มีคาเอล อิชปาห์ และโยฮา ทั้งหมดนี้เป็นบุตรของเบรีอาห์
16米迦勒 、 伊施巴 、 約哈 都是 比利亞 的兒子。
17เศบาดิยาห์ เมชุลลาม ฮิสคี เฮเบอร์
17西巴第雅 、 米書蘭 、 希西基 、 希伯 、
18อิชเมรัย อิสลิยาห์ และโยบับ ทั้งหมดนี้เป็นบุตรของเอลปาอัล
18伊施米萊 、 伊斯利亞 、 約巴 都是 以利巴力 的兒子。
19ยาคิม ศิครี ศับดี
19雅金 、 細基利 、 撒底 、
20เอลีเอนัย ศิลเลทัย เอลีเอล
20以利乃 、 洗勒太 、 以列 、
21อาดายาห์ เบรายาห์ และชิมรัท ทั้งหมดนี้เป็นบุตรของชิเมอี
21亞大雅 、 比拉雅 、 申拉 都是 示每 的兒子。
22อิชปาน เอเบอร์ เอลีเอล
22伊施班 、 希伯 、 以列 、
23อับโดน ศิครี ฮานัน
23亞伯頓 、 細基利 、 哈難 、
24ฮานานิยาห์ เอลาม อันโททิยาห์
24哈拿尼雅 、 以攔 、 安陀提雅 、
25อิฟเดยาห์ และเปนูเอล ทั้งหมดนี้เป็นบุตรของชาชัก
25伊弗底雅 、 毗努伊勒 都是 沙煞 的兒子。
26ชัมเชรัย เชฮาริยาห์ อาธาลิยาห์
26珊示萊 、 示哈利 、 亞他利雅 、
27ยาอาเรชิยาห์ เอลียาห์ และศิครี ทั้งหมดนี้เป็นบุตรของเยโรฮาม
27雅利西 、 以利亞 、 細基利 都是 耶羅罕 的兒子。
28คนเหล่านี้เป็นหัวหน้าวงศ์วานตามลำดับเชื้อสาย เป็นบุคคลสำคัญ และอาศัยอยู่ในเยรูซาเล็ม
28這些人都是著名的族長，住在 耶路撒冷 。
29ผู้เป็นต้นตระกูลชาวกิเบโอนอาศัยอยู่ที่กิเบโอน ภรรยาของเขาชื่อมาอาคาห์
29在 基遍 住的有 基遍 的父親 耶利 。他的妻名叫 瑪迦 ；
30บุตรชายหัวปีชื่ออับโดน ถัดมาคือศูร์ คีช บาอัล นาดับ
30他長子是 亞伯頓 。他又生 蘇珥 、 基士 、 巴力 、 拿答 、
31เกโดร์ อาหิโอ เศเคอร์
31基多 、 亞希約 、 撒迦 、 米基羅 。
32และมิคโลท มิคโลทเป็นบิดาของชิเมอา พวกเขาพร้อมครอบครัวยังอาศัยอยู่ในเยรูซาเล็ม ใกล้กับญาติของตน
32米基羅 生 示米暗 。這些人和他們的弟兄在 耶路撒冷 對面居住。
33เนอร์เป็นบิดาของคีช คีชเป็นบิดาของซาอูล ซาอูลมีบุตรชายชื่อโยนาธาน มัลคีชูอา อาบีนาดับ และเอชบาอัล
33尼珥 生 基士 ； 基士 生 掃羅 ； 掃羅 生 約拿單 、 麥基舒亞 、 亞比拿達 、 伊施‧巴力 。
34โยนาธานมีบุตรชายชื่อเมรีบบาอัล เมรีบบาอัลเป็นบิดาของมีคาห์
34約拿單 的兒子是 米力‧巴力 ； 米力‧巴力 生 米迦 。
35บุตรชายของมีคาห์ ได้แก่ ปีโธน เมเลค ทาเรอา และอาหัส
35米迦 的兒子是 毗敦 、 米勒 、 他利亞 、 亞哈斯 ；
36อาหัสเป็นบิดาของเยโฮอัดดาห์ เยโฮอัดดาห์เป็นบิดาของอาเลเมท อัสมาเวท และศิมรี ศิมรีเป็นบิดาของโมซา
36亞哈斯 生 耶何阿達 ； 耶何阿達 生 亞拉篾 、 亞斯瑪威 、 心利 ； 心利 生 摩撒 ；
37โมซาเป็นบิดาของบิเนอา บิเนอาเป็นบิดาของราฟาห์ ราฟาห์เป็นบิดาของเอเลอาสาห์ และเอเลอาสาห์เป็นบิดาของอาเซล
37摩撒 生 比尼亞 ； 比尼亞 的兒子是 拉法 ； 拉法 的兒子是 以利亞薩 ； 以利亞薩 的兒子是 亞悉 。
38อาเซลมีบุตรชาย 6 คน ได้แก่ อัสรีคาม โบเครู อิชมาเอล เชอาริยาห์ โอบาดิยาห์ และฮานัน ทั้งหมดนี้เป็นบุตรชายของอาเซล
38亞悉 有六個兒子，他們的名字是 亞斯利干 、 波基路 、 以實瑪利 、 示亞利雅 、 俄巴底雅 、 哈難 。這都是 亞悉 的兒子。
39เอเชคพี่น้องชายของเขามีบุตรชายชื่ออูลามบุตรหัวปี เยอูชคนที่สอง และเอลีเฟเลทคนที่สาม
39亞悉 兄弟 以設 的長子是 烏蘭 ，次子 耶烏施 ，三子是 以利法列 。
40บุตรชายของอูลามเป็นนักรบกล้าหาญและยิงธนูเก่ง พวกเขามีบุตรชายและหลานชายมาก รวม 150 คน คนทั้งหมดนี้เป็นลูกหลานเบนยามิน
40烏蘭 的兒子都是大能的勇士，是弓箭手，他們有許多的子孫，共一百五十名，都是 便雅憫 人。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.