1 พงศาวดาร 8
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1เบนยามินมีบุตรชายคือเบลาบุตรหัวปี อัชเบลคนที่สอง และอาหะราห์คนที่สาม
1А Венијамин роди Велу првенца свог, Асвила другог, и Ару трећег,
2โนฮาห์คนที่สี่ และราฟาคนที่ห้า
2Ноја четвртог, и Рафу петог.
3เบลามีบุตรชายชื่ออัดดาร์ เกรา อาบีฮูด
3А синови Велини беху: Адар и Гира и Авијуд,
4อาบีชูอา นาอามาน อาโฮอาห์
4и Ависија и Наман и Ахоја,
5เกรา เชฟูฟาน และฮูราม
5и Гира и Сефуван и Урам.
6ต่อไปนี้เป็นบุตรของเอฮูด พวกเขาเป็นหัวหน้าวงศ์วานของชาวเมืองเกบา ซึ่งถูกกวาดต้อนไปยังมานาหัท
6А ови беху синови Ехудови, беху поглавари домова отачких онима који живљаху у Гаваји, те их преселише у Манахат:
7ได้แก่ นาอามาน อาหิยาห์ และเกรา เกราเป็นผู้กวาดต้อนพวกเขาไป และเป็นบิดาของอุสซากับอาหิฮูด
7Наман и Ахија и Гира, он их пресели; и роди Узу и Ахијуда.
8ชาหะราอิมมีบุตรในทุ่งโมอับ หลังจากเขาส่งภรรยาทั้งสองคือฮูชิมกับบาอาราให้จากไป
8А Сарајим, пошто их посла, роди синове у земљи моавској с Усимом и Варом женама својим.
9โฮเดชภรรยาของเขาให้กำเนิดโยบับ ศิเบีย เมชา มัลคาม
9Роди с Одесом, женом својом Јовава и Сивију и Мису и Малхама,
10เยอูส ชาคิยา และมิรมาห์แก่เขา บุตรชายเหล่านี้เป็นหัวหน้าวงศ์วาน
10и Јеуса и Сахију и Мирму; ти беху синови његови, поглавари домова отачких.
11ส่วนฮูชิมให้กำเนิดอาบีทูบกับเอลปาอัลแก่เขา
11А с Усимом роди Авитова и Елфала.
12บุตรชายของเอลปาอัล ได้แก่ เอเบอร์ มิชาม และเชเมด เชเมดสร้างเมืองโอโนกับเมืองโลด รวมทั้งเมืองบริวาร
12И синови Елфалови беху: Евер и Мисам и Самед; он сазида Онан и Лод и села његова;
13ยังมีเบรีอาห์กับเชมา ทั้งสองเป็นหัวหน้าวงศ์วานของชาวอัยยาโลน และขับไล่ชาวกัทให้หนีไป
13и Верија и Сема, који беху поглавари домова отачких онима који живљаху у Ејалону; он испираше становнике гатске;
14อาหิโอ ชาชัก เยเรโมท
14а Ахио, Сасак и Јеремот,
15เศบาดิยาห์ อาราด เอเดอร์
15и Зевадија и Арад и Адер,
16มีคาเอล อิชปาห์ และโยฮา ทั้งหมดนี้เป็นบุตรของเบรีอาห์
16и Михаило и Јеспа и Јоха беху синови Веријини;
17เศบาดิยาห์ เมชุลลาม ฮิสคี เฮเบอร์
17а Завадија и Месулам и Езекије и Евер,
18อิชเมรัย อิสลิยาห์ และโยบับ ทั้งหมดนี้เป็นบุตรของเอลปาอัล
18и Исмерај и Језлија и Јовав беху синови Елфалови;
19ยาคิม ศิครี ศับดี
19а Јаким и Зихрије и Зивдије,
20เอลีเอนัย ศิลเลทัย เอลีเอล
20и Елинај и Зилтај и Елило,
21อาดายาห์ เบรายาห์ และชิมรัท ทั้งหมดนี้เป็นบุตรของชิเมอี
21и Адаја и Вераја и Симрат беху синови Семини;
22อิชปาน เอเบอร์ เอลีเอล
22а Јесван и Евер и Елило,
23อับโดน ศิครี ฮานัน
23и Авдон и Зихрије и Анан,
24ฮานานิยาห์ เอลาม อันโททิยาห์
24и Ананија и Елам и Антонија,
25อิฟเดยาห์ และเปนูเอล ทั้งหมดนี้เป็นบุตรของชาชัก
25и Јефедија и Фануило беху синови Сасакови;
26ชัมเชรัย เชฮาริยาห์ อาธาลิยาห์
26а Самсерај и Сеарија и Готолија,
27ยาอาเรชิยาห์ เอลียาห์ และศิครี ทั้งหมดนี้เป็นบุตรของเยโรฮาม
27и Јересија и Илија и Зихрије беху синови Јероамови.
28คนเหล่านี้เป็นหัวหน้าวงศ์วานตามลำดับเชื้อสาย เป็นบุคคลสำคัญ และอาศัยอยู่ในเยรูซาเล็ม
28То беху поглавари домова отачких по породицама својим, и наставаху у Јерусалиму.
29ผู้เป็นต้นตระกูลชาวกิเบโอนอาศัยอยู่ที่กิเบโอน ภรรยาของเขาชื่อมาอาคาห์
29А у Гаваону наставаше отац Гаваону; а жени му беше име Маха.
30บุตรชายหัวปีชื่ออับโดน ถัดมาคือศูร์ คีช บาอัล นาดับ
30А син првенац његов беше Авдон, па Сур и Кис и Вал и Надав,
31เกโดร์ อาหิโอ เศเคอร์
31и Гедор и Ахијо и Захер,
32และมิคโลท มิคโลทเป็นบิดาของชิเมอา พวกเขาพร้อมครอบครัวยังอาศัยอยู่ในเยรูซาเล็ม ใกล้กับญาติของตน
32и Миклот, који роди Симеју. И они живљаху према браћи својој у Јерусалиму с браћом својом.
33เนอร์เป็นบิดาของคีช คีชเป็นบิดาของซาอูล ซาอูลมีบุตรชายชื่อโยนาธาน มัลคีชูอา อาบีนาดับ และเอชบาอัล
33А Нир роди Киса; а Кис роди Саула; а Саул роди Јонатана и Малхисуја и Авинадава и Есвала.
34โยนาธานมีบุตรชายชื่อเมรีบบาอัล เมรีบบาอัลเป็นบิดาของมีคาห์
34А син Јонатанов беше Меривал; а Меривал роди Миху;
35บุตรชายของมีคาห์ ได้แก่ ปีโธน เมเลค ทาเรอา และอาหัส
35а Мишини синови беху: Фитон и Малех и Тареја и Ахаз.
36อาหัสเป็นบิดาของเยโฮอัดดาห์ เยโฮอัดดาห์เป็นบิดาของอาเลเมท อัสมาเวท และศิมรี ศิมรีเป็นบิดาของโมซา
36А Ахаз роди Јоаду; а Јоада роди Алемета и Азмавета и Зимрија. А Зимрије роди Мосу;
37โมซาเป็นบิดาของบิเนอา บิเนอาเป็นบิดาของราฟาห์ ราฟาห์เป็นบิดาของเอเลอาสาห์ และเอเลอาสาห์เป็นบิดาของอาเซล
37а Моса роди Винеју; а његов син беше Рафа, а његов син Елеаса, а његов син Асило.
38อาเซลมีบุตรชาย 6 คน ได้แก่ อัสรีคาม โบเครู อิชมาเอล เชอาริยาห์ โอบาดิยาห์ และฮานัน ทั้งหมดนี้เป็นบุตรชายของอาเซล
38А Асило имаше шест синова, којима су имена: Азрикам, Вохеруј и Исмаило и Сеарија, и Овадија и Анан. Ти сви беху синови Асилови.
39เอเชคพี่น้องชายของเขามีบุตรชายชื่ออูลามบุตรหัวปี เยอูชคนที่สอง และเอลีเฟเลทคนที่สาม
39А синови Исека брата његовог: Улам првенац му, Јеус други, и Елифелет трећи.
40บุตรชายของอูลามเป็นนักรบกล้าหาญและยิงธนูเก่ง พวกเขามีบุตรชายและหลานชายมาก รวม 150 คน คนทั้งหมดนี้เป็นลูกหลานเบนยามิน
40И беху синови Уламови јунаци, који натезаху лук, и имаху много синова и унука, сто и педесет. Сви ти беху од синова Венијаминових.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.