역대상 8
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1베냐민의 낳은 자는 맏아들 벨라와 둘째 아스벨과 세째 아하라와
1А Венијамин роди Велу првенца свог, Асвила другог, и Ару трећег,
2네째 노하와 다섯째 라바며
2Ноја четвртог, и Рафу петог.
3벨라에게 아들들이 있으니 곧 앗달과, 게라와, 아비훗과
3А синови Велини беху: Адар и Гира и Авијуд,
4아비수아와, 나아만과, 아호아와
4и Ависија и Наман и Ахоја,
5게라와, 스부반과, 후람이며
5и Гира и Сефуван и Урам.
6에훗의 아들들은 이러하니라 저희는 게바 거민의 족장으로서 사로잡아 마나핫으로 가되
6А ови беху синови Ехудови, беху поглавари домова отачких онима који живљаху у Гаваји, те их преселише у Манахат:
7곧 나아만과, 아히야와, 게라를 사로잡아 갔고 그가 또 웃사와, 아히훗을 낳았으며
7Наман и Ахија и Гира, он их пресели; и роди Узу и Ахијуда.
8사하라임은 두 아내 후심과, 바아라를 내어보낸 후에 모압 땅에서 자녀를 낳았으니
8А Сарајим, пошто их посла, роди синове у земљи моавској с Усимом и Варом женама својим.
9그 아내 호데스에게서 낳은 자는 요밥과, 시비야와, 메사와, 말감과
9Роди с Одесом, женом својом Јовава и Сивију и Мису и Малхама,
10여우스와, 사갸와, 미르마라 이 아들들은 족장이며
10и Јеуса и Сахију и Мирму; ти беху синови његови, поглавари домова отачких.
11또 그 아내 후심에게서 아비둡과 엘바알을 낳았으며
11А с Усимом роди Авитова и Елфала.
12엘바알의 아들들은 에벨과, 미삼과, 세멧이니 저는 오노와 롯과 그 향리를 세웠고
12И синови Елфалови беху: Евер и Мисам и Самед; он сазида Онан и Лод и села његова;
13또 브리아와, 세마니 저희는 아얄론 거민의 족장이 되어 가드 거민을 쫓아내었더라
13и Верија и Сема, који беху поглавари домова отачких онима који живљаху у Ејалону; он испираше становнике гатске;
14아히요와, 사삭과, 여레못과
14а Ахио, Сасак и Јеремот,
15스바댜와, 아랏과, 에델과
15и Зевадија и Арад и Адер,
16미가엘과, 이스바와, 요하는 다 브리아의 아들들이요
16и Михаило и Јеспа и Јоха беху синови Веријини;
17스바댜와, 므술람과, 히스기와, 헤벨과
17а Завадија и Месулам и Езекије и Евер,
18이스므래와, 이슬리아와, 요밥은 다 엘바알의 아들들이요
18и Исмерај и Језлија и Јовав беху синови Елфалови;
19야김과, 시그리와, 삽디와
19а Јаким и Зихрије и Зивдије,
20엘리에내와, 실르대와, 엘리엘과
20и Елинај и Зилтај и Елило,
21아다야와, 브라야와, 시므랏은 다 시므이의 아들들이요
21и Адаја и Вераја и Симрат беху синови Семини;
22이스반과, 에벨과, 엘리엘과
22а Јесван и Евер и Елило,
23압돈과, 시그리와, 하난과
23и Авдон и Зихрије и Анан,
24하나냐와, 엘람과, 안도디야와
24и Ананија и Елам и Антонија,
25이브드야와, 브누엘은 다 사삭의 아들들이요
25и Јефедија и Фануило беху синови Сасакови;
26삼스래와, 스하랴와, 아달랴와
26а Самсерај и Сеарија и Готолија,
27야아레시야와 엘리야와 시그리는 다 여로함의 아들들이니
27и Јересија и Илија и Зихрије беху синови Јероамови.
28이는 다 족장이요 대대로 두목이라 예루살렘에 거하였더라
28То беху поглавари домова отачких по породицама својим, и наставаху у Јерусалиму.
29기브온의 조상 여이엘은 기브온에 거하였으니 그 아내의 이름은 마아가며
29А у Гаваону наставаше отац Гаваону; а жени му беше име Маха.
30장자는 압돈이요 다음은 술과 기스와 바알과 나답과
30А син првенац његов беше Авдон, па Сур и Кис и Вал и Надав,
31그돌과 아히오와 세겔이며
31и Гедор и Ахијо и Захер,
32미글롯은 시므아를 낳았으며 이 무리가 그 형제로 더불어 서로 대하여 예루살렘에 거하였더라
32и Миклот, који роди Симеју. И они живљаху према браћи својој у Јерусалиму с браћом својом.
33넬은 기스를 낳았고 기스는 사울을 낳았고 사울은 요나단과, 말기수아와, 아비나답과, 에스바알을 낳았으며
33А Нир роди Киса; а Кис роди Саула; а Саул роди Јонатана и Малхисуја и Авинадава и Есвала.
34요나단의 아들은 므립바알이라 므립바알이 미가를 낳았고
34А син Јонатанов беше Меривал; а Меривал роди Миху;
35미가의 아들들은 비돈과, 멜렉과, 다레아와, 아하스며
35а Мишини синови беху: Фитон и Малех и Тареја и Ахаз.
36아하스는 여호앗다를 낳았고 여호앗다는 알레멧과, 아스마웹과, 시므리를 낳았고 시므리는 모사를 낳았고
36А Ахаз роди Јоаду; а Јоада роди Алемета и Азмавета и Зимрија. А Зимрије роди Мосу;
37모사는 비느아를 낳았으며 비느아의 아들은 라바요, 그 아들은 엘르아사요, 그 아들은 아셀이며,
37а Моса роди Винеју; а његов син беше Рафа, а његов син Елеаса, а његов син Асило.
38아셀에게 여섯 아들이 있어 그 이름이 이러하니 아스리감과, 보그루와, 이스마엘과, 스아랴와, 오바댜와, 하난이라 아셀의 모든 아들이 이러하며
38А Асило имаше шест синова, којима су имена: Азрикам, Вохеруј и Исмаило и Сеарија, и Овадија и Анан. Ти сви беху синови Асилови.
39그 아우 에섹의 아들은 이러하니 그 장자는 울람이요 둘째는 여우스요 세째는 엘리벨렛이며
39А синови Исека брата његовог: Улам првенац му, Јеус други, и Елифелет трећи.
40울람의 아들은 다 큰 용사요 활을 잘 쏘는 자라 아들과 손자가 많아 모두 일백 오십인이었더라 베냐민의 자손들은 이러하였더라
40И беху синови Уламови јунаци, који натезаху лук, и имаху много синова и унука, сто и педесет. Сви ти беху од синова Венијаминових.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.