역대상 8
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1베냐민의 낳은 자는 맏아들 벨라와 둘째 아스벨과 세째 아하라와
1Бениамин а нэскут пе Бела, ынтыюл луй нэскут; пе Ашбел, ал дойля; Ахрах, ал трейля;
2네째 노하와 다섯째 라바며
2Ноха, ал патруля ши Рафа, ал чинчиля.
3벨라에게 아들들이 있으니 곧 앗달과, 게라와, 아비훗과
3Фиий луй Бела ау фост: Адар, Гера, Абихуд,
4아비수아와, 나아만과, 아호아와
4Абишуа, Нааман, Ахоах,
5게라와, 스부반과, 후람이며
5Гера, Шефуфан ши Хурам.
6에훗의 아들들은 이러하니라 저희는 게바 거민의 족장으로서 사로잡아 마나핫으로 가되
6Ятэ фиий луй Ехуд, каре ерау капий де фамилие ынтре локуиторий дин Геба ши каре й-ау стрэмутат ла Манахат:
7곧 나아만과, 아히야와, 게라를 사로잡아 갔고 그가 또 웃사와, 아히훗을 낳았으며
7Нааман, Ахия ши Гера. Гера, каре й-а стрэмутат, а нэскут пе Уза ши пе Ахихуд.
8사하라임은 두 아내 후심과, 바아라를 내어보낸 후에 모압 땅에서 자녀를 낳았으니
8Шахараим а авут копий ын цара Моабулуй, дупэ че а ындепэртат пе невестеле сале: Хушим ши Баара.
9그 아내 호데스에게서 낳은 자는 요밥과, 시비야와, 메사와, 말감과
9Ку невастэ-са Ходеш а авут пе: Иобаб, Цибия, Меша, Малкам,
10여우스와, 사갸와, 미르마라 이 아들들은 족장이며
10Иеуц, Шокия ши Мирма. Ачештя сунт фиий сэй, капий де фамилие.
11또 그 아내 후심에게서 아비둡과 엘바알을 낳았으며
11Ку Хушим а авут пе: Абитуб ши Елпаал.
12엘바알의 아들들은 에벨과, 미삼과, 세멧이니 저는 오노와 롯과 그 향리를 세웠고
12Фиий луй Елпаал: Ебер, Мишеам ши Шемер, каре а зидит Оно, Лод ши сателе луй.
13또 브리아와, 세마니 저희는 아얄론 거민의 족장이 되어 가드 거민을 쫓아내었더라
13Берия ши Шема, каре ерау капий де фамилие ынтре локуиторий Аиалонулуй, ау пус пе фугэ пе локуиторий дин Гат.
14아히요와, 사삭과, 여레못과
14Ахио, Шашак, Иеремот,
15스바댜와, 아랏과, 에델과
15Зебадия, Арад, Едер,
16미가엘과, 이스바와, 요하는 다 브리아의 아들들이요
16Микаел, Ишфа ши Иоха ерау фиий луй Берия.
17스바댜와, 므술람과, 히스기와, 헤벨과
17Зебадия, Мешулам, Хизки, Ебер,
18이스므래와, 이슬리아와, 요밥은 다 엘바알의 아들들이요
18Ишмерай, Излия ши Иобаб ерау фиий луй Елпаал.
19야김과, 시그리와, 삽디와
19Иаким, Зикри, Забди,
20엘리에내와, 실르대와, 엘리엘과
20Елиенай, Цилтай, Елиел,
21아다야와, 브라야와, 시므랏은 다 시므이의 아들들이요
21Адая, Берая ши Шимрат ерау фиий луй Шимей.
22이스반과, 에벨과, 엘리엘과
22Ишпан, Ебер, Елиел,
23압돈과, 시그리와, 하난과
23Абдон, Зикри, Ханан,
24하나냐와, 엘람과, 안도디야와
24Ханания, Елам, Антотия,
25이브드야와, 브누엘은 다 사삭의 아들들이요
25Ифдея ши Пенуел ерау фиий луй Шашак.
26삼스래와, 스하랴와, 아달랴와
26Шамшерай, Шехария, Аталия,
27야아레시야와 엘리야와 시그리는 다 여로함의 아들들이니
27Иаарешия, Елия ши Зикри ерау фиий луй Иерохам.
28이는 다 족장이요 대대로 두목이라 예루살렘에 거하였더라
28Ачештя сунт капий де фамилие, капий дупэ нямуриле лор. Ей локуяу ла Иерусалим.
29기브온의 조상 여이엘은 기브온에 거하였으니 그 아내의 이름은 마아가며
29Татэл луй Габаон локуя ла Габаон ши нумеле невестей луй ера Маака.
30장자는 압돈이요 다음은 술과 기스와 바알과 나답과
30Абдон ера фиул сэу ынтый нэскут, апой Цур, Кис, Баал, Надаб,
31그돌과 아히오와 세겔이며
31Гедор, Ахио ши Зекер.
32미글롯은 시므아를 낳았으며 이 무리가 그 형제로 더불어 서로 대하여 예루살렘에 거하였더라
32Миклот а нэскут пе Шимея. Ши ей локуяу тот ла Иерусалим, лынгэ фраций лор, ымпреунэ ку фраций лор.
33넬은 기스를 낳았고 기스는 사울을 낳았고 사울은 요나단과, 말기수아와, 아비나답과, 에스바알을 낳았으며
33Нер а нэскут пе Кис; Кис а нэскут пе Саул; Саул а нэскут пе Ионатан, пе Малки-Шуа, пе Абинадаб ши пе Ешбаал.
34요나단의 아들은 므립바알이라 므립바알이 미가를 낳았고
34Фиул луй Ионатан: Мериб-Баал. Мериб-Баал а нэскут пе Мика.
35미가의 아들들은 비돈과, 멜렉과, 다레아와, 아하스며
35Фиий луй Мика: Питон, Мелек, Таерея ши Ахаз.
36아하스는 여호앗다를 낳았고 여호앗다는 알레멧과, 아스마웹과, 시므리를 낳았고 시므리는 모사를 낳았고
36Ахаз а нэскут пе Иехоада; Иехоада а нэскут пе Алемет, Азмавет ши Зимри; Зимри а нэскут пе Моца;
37모사는 비느아를 낳았으며 비느아의 아들은 라바요, 그 아들은 엘르아사요, 그 아들은 아셀이며,
37Моца а нэскут пе Бинея. Фиул ачестуя а фост Рафа; Елеаса а фост фиул ачестуя; Ацел а фост фиул ачестуя.
38아셀에게 여섯 아들이 있어 그 이름이 이러하니 아스리감과, 보그루와, 이스마엘과, 스아랴와, 오바댜와, 하난이라 아셀의 모든 아들이 이러하며
38Ацел а авут шасе фий, але кэрор нуме ятэ-ле: Азрикам, Бокру, Исмаел, Шеария, Обадия ши Ханан. Тоць ачештя ерау фиий луй Ацел.
39그 아우 에섹의 아들은 이러하니 그 장자는 울람이요 둘째는 여우스요 세째는 엘리벨렛이며
39Фиий фрателуй сэу Ешек: Улам, ынтыюл луй нэскут; Иеус, ал дойля ши Елифелет, ал трейля.
40울람의 아들은 다 큰 용사요 활을 잘 쏘는 자라 아들과 손자가 많아 모두 일백 오십인이었더라 베냐민의 자손들은 이러하였더라
40Фиий луй Улам ау фост оамень витежь, каре трэӂяу ку аркул ши ау авут мулць фий ши непоць, о сутэ чинчзечь. Тоць ачештя сунт фиий луй Бениамин.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.