I Croniche 8
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1OR BENIAMINO generò Bela, suo figliuolo primogenito; ed Asbel, il secondo; ed Ara, il terzo;
1Бениамин а нэскут пе Бела, ынтыюл луй нэскут; пе Ашбел, ал дойля; Ахрах, ал трейля;
2e Noha, il quarto; e Rafa, il quinto.
2Ноха, ал патруля ши Рафа, ал чинчиля.
3Ed i figliuoli di Bela furono Addar, e Ghera, ed Abihud,
3Фиий луй Бела ау фост: Адар, Гера, Абихуд,
4ed Abisua, e Naman, ed Ahoa,
4Абишуа, Нааман, Ахоах,
5e Ghera, e Sefufim, ed Huram.
5Гера, Шефуфан ши Хурам.
6Or questi furono i figliuoli di Ehud (i quali erano capi di famiglie paterne degli abitanti di Gheba, i quali furono tramutati in Manahat):
6Ятэ фиий луй Ехуд, каре ерау капий де фамилие ынтре локуиторий дин Геба ши каре й-ау стрэмутат ла Манахат:
7Naaman, ed Ahia, e Ghera, il qual fu colui che li tramutò. Egli generò eziandio Uzza ed Ahihud.
7Нааман, Ахия ши Гера. Гера, каре й-а стрэмутат, а нэскут пе Уза ши пе Ахихуд.
8Or Saharaim, dopo ch'esso ebbe rimandati coloro, generò de' figliuoli nel territorio di Moab ( or Husim, e Baara, erano sue mogli);
8Шахараим а авут копий ын цара Моабулуй, дупэ че а ындепэртат пе невестеле сале: Хушим ши Баара.
9generò ancora di Hoses sua moglie: Iobab, e Sibia, e Mesa, e Malcam,
9Ку невастэ-са Ходеш а авут пе: Иобаб, Цибия, Меша, Малкам,
10e Ieus, e Sochia, e Mirma. Questi furono i suoi figliuoli, capi di famiglie paterne.
10Иеуц, Шокия ши Мирма. Ачештя сунт фиий сэй, капий де фамилие.
11E generò di Husim: Abitub, ed Elpaal.
11Ку Хушим а авут пе: Абитуб ши Елпаал.
12Ed i figliuoli di Elpaal furono Eber, e Misam, e Semed il quale edificò Ono, e Lod, e le terre del suo territorio;
12Фиий луй Елпаал: Ебер, Мишеам ши Шемер, каре а зидит Оно, Лод ши сателе луй.
13e Beria, e Sema, i quali furono capi di famiglie paterne degli abitanti di Aialon; essi misero in fuga gli abitanti di Gat.
13Берия ши Шема, каре ерау капий де фамилие ынтре локуиторий Аиалонулуй, ау пус пе фугэ пе локуиторий дин Гат.
14Ed Ahio, e Sasac, e Ieremot, e Zebadia,
14Ахио, Шашак, Иеремот,
15ed Arad, ed Eder,
15Зебадия, Арад, Едер,
16e Micael, ed Ispa, e Ioha, furono figliuoli di Beria.
16Микаел, Ишфа ши Иоха ерау фиий луй Берия.
17E Zebadia, e Mesullam, e Hizchi, ed Heber,
17Зебадия, Мешулам, Хизки, Ебер,
18ed Ismerai, ed Izlia, e Iobab, furono figliuoli di Elpaal.
18Ишмерай, Излия ши Иобаб ерау фиий луй Елпаал.
19E Iachim, e Zicri, e Zabdi,
19Иаким, Зикри, Забди,
20ed Elienai, e Silletai, ed Eliel,
20Елиенай, Цилтай, Елиел,
21ed Adaia, e Beraia, e Simrat, furono figliuoli di Simi.
21Адая, Берая ши Шимрат ерау фиий луй Шимей.
22Ed Ispan, ed Eber, ed Eliel,
22Ишпан, Ебер, Елиел,
23ed Abdon, e Zicri, ed Hanan,
23Абдон, Зикри, Ханан,
24ed Hanania, ed Elam, ed Antotia,
24Ханания, Елам, Антотия,
25e Ifdeia, e Peniel, furono figliuoli di Sasac.
25Ифдея ши Пенуел ерау фиий луй Шашак.
26E Samserai, e Seharia, ed Atalia,
26Шамшерай, Шехария, Аталия,
27e Iaaresia, ed Elia, e Zicri, furono figliuoli di Ieroham.
27Иаарешия, Елия ши Зикри ерау фиий луй Иерохам.
28Questi furono i capi principali delle famiglie paterne, secondo le lor generazioni; e questi abitarono in Gerusalemme.
28Ачештя сунт капий де фамилие, капий дупэ нямуриле лор. Ей локуяу ла Иерусалим.
29Ed in Gabaon abitò il padre di Gabaon; il nome della cui moglie era Maaca.
29Татэл луй Габаон локуя ла Габаон ши нумеле невестей луй ера Маака.
30E il suo figliuolo primogenito fu Abdon; poi ebbe Sur, e Chis, e Baal, e Nadab, e Ghedor, ed Ahio, e Zecher,
30Абдон ера фиул сэу ынтый нэскут, апой Цур, Кис, Баал, Надаб,
31e Miclot, il quale generò Simea.
31Гедор, Ахио ши Зекер.
32Anche costoro abitarono dirimpetto a' lor fratelli in Gerusalemme, insieme co' lor fratelli.
32Миклот а нэскут пе Шимея. Ши ей локуяу тот ла Иерусалим, лынгэ фраций лор, ымпреунэ ку фраций лор.
33Or Ner generò Chis, e Chis generò Saulle, e Saulle generò Gionatan, e Malchi-sua, ed Abinadab, ed Esbaal.
33Нер а нэскут пе Кис; Кис а нэскут пе Саул; Саул а нэскут пе Ионатан, пе Малки-Шуа, пе Абинадаб ши пе Ешбаал.
34E il figliuolo di Gionatan fu Merib-baal; e Merib-baal generò Mica.
34Фиул луй Ионатан: Мериб-Баал. Мериб-Баал а нэскут пе Мика.
35Ed i figliuoli di Mica furono Piton, e Melec, e Taarea, ed Achaz.
35Фиий луй Мика: Питон, Мелек, Таерея ши Ахаз.
36Ed Achaz generò Ioadda, e Ioadda generò Alemet, ed Azmavet, e Zimri; e Zimri generò Mosa.
36Ахаз а нэскут пе Иехоада; Иехоада а нэскут пе Алемет, Азмавет ши Зимри; Зимри а нэскут пе Моца;
37E Mosa generò Bina, di cui fu figliuolo Rafa, di cui fu figliuolo Elasa, di cui fu figliuolo Asel.
37Моца а нэскут пе Бинея. Фиул ачестуя а фост Рафа; Елеаса а фост фиул ачестуя; Ацел а фост фиул ачестуя.
38Ed Asel ebbe sei figliuoli, i cui nomi son questi: Azricam, e Bocru, ed Ismael, e Searia, ed Obadia, ed Hanan. Tutti questi furono figliuoli di Asel.
38Ацел а авут шасе фий, але кэрор нуме ятэ-ле: Азрикам, Бокру, Исмаел, Шеария, Обадия ши Ханан. Тоць ачештя ерау фиий луй Ацел.
39E i figliuoli di Esec, fratello di esso, furono Ulam, suo primogenito; Ieus, il secondo; ed Elifelet, il terzo.
39Фиий фрателуй сэу Ешек: Улам, ынтыюл луй нэскут; Иеус, ал дойля ши Елифелет, ал трейля.
40Ed i figliuoli di Ulam furono uomini prodi e valenti, i quali tiravano d'arco; ed ebbero molti figliuoli, e nipoti, fino a cencinquanta. Tutti questi furono de' figliuoli di Beniamino.
40Фиий луй Улам ау фост оамень витежь, каре трэӂяу ку аркул ши ау авут мулць фий ши непоць, о сутэ чинчзечь. Тоць ачештя сунт фиий луй Бениамин.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.