I Croniche 8
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Reina-Valera 1909
1OR BENIAMINO generò Bela, suo figliuolo primogenito; ed Asbel, il secondo; ed Ara, il terzo;
1BENJAMÍN engendró á Bela su primogénito, Asbel el segundo, Ara el tercero,
2e Noha, il quarto; e Rafa, il quinto.
2Noha el cuarto, y Rapha el quinto.
3Ed i figliuoli di Bela furono Addar, e Ghera, ed Abihud,
3Y los hijos de Bela fueron Addar, Gera, Abiud,
4ed Abisua, e Naman, ed Ahoa,
4Abisua, Naamán, Ahoa,
5e Ghera, e Sefufim, ed Huram.
5Y Gera, Sephuphim, y Huram.
6Or questi furono i figliuoli di Ehud (i quali erano capi di famiglie paterne degli abitanti di Gheba, i quali furono tramutati in Manahat):
6Y estos son los hijos de Ehud, estos las cabezas de padres que habitaron en Gabaa, y fueron trasportados á Manahath:
7Naaman, ed Ahia, e Ghera, il qual fu colui che li tramutò. Egli generò eziandio Uzza ed Ahihud.
7Es á saber : Naamán, Achîas, y Gera: éste los trasportó, y engendró á Uzza, y á Ahihud.
8Or Saharaim, dopo ch'esso ebbe rimandati coloro, generò de' figliuoli nel territorio di Moab ( or Husim, e Baara, erano sue mogli);
8Y Saharaim engendró hijos en la provincia de Moab, después que dejó á Husim y á Baara que eran sus mujeres.
9generò ancora di Hoses sua moglie: Iobab, e Sibia, e Mesa, e Malcam,
9Engendró pues de Chôdes su mujer, á Jobab, Sibias, Mesa, Malchâm,
10e Ieus, e Sochia, e Mirma. Questi furono i suoi figliuoli, capi di famiglie paterne.
10Jeus, Sochîas, y Mirma. Estos son sus hijos, cabezas de familias.
11E generò di Husim: Abitub, ed Elpaal.
11Mas de Husim engendró á Abitob, y á Elphaal.
12Ed i figliuoli di Elpaal furono Eber, e Misam, e Semed il quale edificò Ono, e Lod, e le terre del suo territorio;
12Y los hijos de Elphaal: Heber, Misam, y Semeb, (el cual edificó á Ono, y á Loth con sus aldeas,)
13e Beria, e Sema, i quali furono capi di famiglie paterne degli abitanti di Aialon; essi misero in fuga gli abitanti di Gat.
13Berías también, y Sema, que fueron las cabezas de las familias de los moradores de Ajalón, los cuales echaron á los moradores de Gath;
14Ed Ahio, e Sasac, e Ieremot, e Zebadia,
14Y Ahío, Sasac, Jeremoth;
15ed Arad, ed Eder,
15Zebadías, Arad, Heder;
16e Micael, ed Ispa, e Ioha, furono figliuoli di Beria.
16Michâel, Ispha, y Joa, hijos de Berías;
17E Zebadia, e Mesullam, e Hizchi, ed Heber,
17Y Zebadías, Mesullam, Hizchî, Heber;
18ed Ismerai, ed Izlia, e Iobab, furono figliuoli di Elpaal.
18Ismari, Izlia, y Jobab, hijos de Elphaal.
19E Iachim, e Zicri, e Zabdi,
19Y Jacim, Zichri, Zabdi;
20ed Elienai, e Silletai, ed Eliel,
20Elioenai, Silithai, Eliel;
21ed Adaia, e Beraia, e Simrat, furono figliuoli di Simi.
21Adaías, Baraías, y Simrath, hijos de Simi;
22Ed Ispan, ed Eber, ed Eliel,
22E Isphán, Heber, Eliel;
23ed Abdon, e Zicri, ed Hanan,
23Adón, Zichri, Hanán;
24ed Hanania, ed Elam, ed Antotia,
24Hananía, Belam, Anathothías;
25e Ifdeia, e Peniel, furono figliuoli di Sasac.
25Iphdaías, y Peniel, hijos de Sasac;
26E Samserai, e Seharia, ed Atalia,
26Y Samseri, Seharías, Atalía;
27e Iaaresia, ed Elia, e Zicri, furono figliuoli di Ieroham.
27Jaarsías, Elías, Zichri, hijos de Jeroham.
28Questi furono i capi principali delle famiglie paterne, secondo le lor generazioni; e questi abitarono in Gerusalemme.
28Estos fueron jefes principales de familias por sus linajes, y habitaron en Jerusalem.
29Ed in Gabaon abitò il padre di Gabaon; il nome della cui moglie era Maaca.
29Y en Gabaón habitaron Abiga-baón, la mujer del cual se llamó Maachâ:
30E il suo figliuolo primogenito fu Abdon; poi ebbe Sur, e Chis, e Baal, e Nadab, e Ghedor, ed Ahio, e Zecher,
30Y su hijo primogénito, Abdón, luego Sur, Chîs, Baal, Nadab,
31e Miclot, il quale generò Simea.
31Gedor, Ahíe, y Zechêr.
32Anche costoro abitarono dirimpetto a' lor fratelli in Gerusalemme, insieme co' lor fratelli.
32Y Micloth engendró á Simea. Estos también habitaron con sus hermanos en Jerusalem, enfrente de ellos.
33Or Ner generò Chis, e Chis generò Saulle, e Saulle generò Gionatan, e Malchi-sua, ed Abinadab, ed Esbaal.
33Y Ner engendró á Cis, y Cis engendró á Saúl, y Saúl engendró á Jonathán, Malchî-súa, Abinadab, y Esbaal.
34E il figliuolo di Gionatan fu Merib-baal; e Merib-baal generò Mica.
34Hijo de Jonathán fué Merib-baal, y Merib-baal engendró á Michâ.
35Ed i figliuoli di Mica furono Piton, e Melec, e Taarea, ed Achaz.
35Los hijos de Michâ: Phitón, Melech, Thaarea y Ahaz.
36Ed Achaz generò Ioadda, e Ioadda generò Alemet, ed Azmavet, e Zimri; e Zimri generò Mosa.
36Y Ahaz engendró á Joadda; y Joadda engendró á Elemeth, y á Azmaveth, y á Zimri; y Zimri engendró á Mosa;
37E Mosa generò Bina, di cui fu figliuolo Rafa, di cui fu figliuolo Elasa, di cui fu figliuolo Asel.
37Y Mosa engendró á Bina, hijo del cual fué Rapha, hijo del cual fué Elasa, cuyo hijo fué Asel.
38Ed Asel ebbe sei figliuoli, i cui nomi son questi: Azricam, e Bocru, ed Ismael, e Searia, ed Obadia, ed Hanan. Tutti questi furono figliuoli di Asel.
38Y los hijos de Asel fueron seis, cuyos nombres son Azricam, Bochru, Ismael, Searías, Obadías, y Hanán: todos estos fueron hijos de Asel.
39E i figliuoli di Esec, fratello di esso, furono Ulam, suo primogenito; Ieus, il secondo; ed Elifelet, il terzo.
39Y los hijos de Esec su hermano: Ulam su primogénito, Jehus el segundo, Elipheleth el tercero.
40Ed i figliuoli di Ulam furono uomini prodi e valenti, i quali tiravano d'arco; ed ebbero molti figliuoli, e nipoti, fino a cencinquanta. Tutti questi furono de' figliuoli di Beniamino.
40Y fueron los hijos de Ulam hombres valientes y vigorosos, flecheros diestros, los cuales tuvieron muchos hijos y nietos, ciento y cincuenta. Todos estos fueron de los hijos de Benjamín.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.