I Croniche 24
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Reina-Valera 1909
1OR quant'è a' figliuoli d'Aaronne, i loro spartimenti furono questi : I figliuoli d'Aaronne furono Nadab, ed Abihu, Eleazaro, ed Itamar.
1TAMBIÉN los hijos de Aarón tuvieron sus repartimientos. Los hijos de Aarón: Nadab, Abiú, Eleazar é Ithamar.
2Ed essendo Nadab ed Abihu morti senza figliuoli davanti al padre loro, Eleazaro ed Itamar esercitaroro il sacerdozio.
2Mas Nadab y Abiú murieron antes que su padre, y no tuvieron hijos: Eleazar é Ithamar tuvieron el sacerdocio.
3Or Davide li distribuì secondo gli ordini loro nel lor ministerio, essendo Sadoc de' figliuoli di Eleazaro, ed Ahimelec de' figliuoli d'Itamar.
3Y David los repartió, siendo Sadoc de los hijos de Eleazar, y Ahimelech de los hijos de Ithamar, por sus turnos en su ministerio.
4Ed i figliuoli di Eleazaro si trovarono in più gran numero di capi d'uomini, che i figliuoli di Itamar, quando gli spartimenti furono fatti. De' figliuoli di Eleazaro vi erano sedici capi di famiglie paterne, e de' figliuoli d'Itamar otto.
4Y los hijos de Eleazar fueron hallados, cuanto á sus principales varones, muchos más que los hijos de Ithamar; y repartiéronlos así : De los hijos de Eleazar había dieciséis cabezas de familias paternas; y de los hijos de Ithamar por las familias de sus padres, ocho.
5E gli spartimenti furono fatti a sorte, gli uni per mezzo gli altri; perciocchè anche i capi del santuario, e della Casa di Dio, erano de' figliuoli di Eleazaro, e de' figliuoli d'Itamar.
5Repartiéronlos pues por suerte los unos con los otros: porque de los hijos de Eleazar y de los hijos de Ithamar hubo príncipes del santuario, y príncipes de la casa de Dios.
6E Semaia, figliuolo di Natanael, Scriba, della tribù di Levi, li descrisse davanti al re, e davanti a' capi del popolo , ed al sacerdote Sadoc, e ad Ahimelec, figliuolo di Ebiatar, ed a' capi delle famiglie paterne de' sacerdoti, e de' Leviti; una casa paterna si prendeva de' discendenti di Eleazaro, ed un' altra congiuntamente di que 'd'Itamar.
6Y Semeías escriba, hijo de Nathanael, de los Levitas, escribiólos delante del rey y de los príncipes, y delante de Sadoc el sacerdote, y de Ahimelech hijo de Abiathar, y de los príncipes de las familias de los sacerdotes y Levitas: y adscribían una familia á Eleazar, y á Ithamar otra.
7La prima sorte adunque scadde a Ioiarib, la seconda a Iedaia,
7Y la primera suerte salió por Joiarib, la segunda por Jedaía;
8la terza ad Harim, la quarta a Seorim,
8La tercera por Harim, la cuarta por Seorim;
9la quinta a Malchia,
9La quinta por Malchîas, la sexta por Miamim;
10la sesta a Miamin, la settima a Cos, l'ottava ad Abia,
10La séptima por Cos, la octava por Abías;
11la nona a Iesua, la decima a Secania,
11La nona por Jesua, la décima por Sechânía;
12l'undecima ad Eliasib, la duodecima a Iachim,
12La undécima por Eliasib, la duodécima por Jacim;
13la tredicesima ad Huppa, la quartadecima a Iesebeab,
13La décimatercia por Uppa, la décimacuarta por Isebeab;
14la quintadecima a Bilga, la sestadecima ad Immer,
14La décimaquinta por Bilga, la décimasexta por Immer;
15la diciassettesima ad Hezir, la diciottesima a Pisses,
15La décimaséptima por Hezir, la décimaoctava por Aphses;
16la diciannovesima a Petahia, la ventesima ad Ezechiele,
16La décimanona por Pethaía, la vigésima por Hezeciel;
17la ventunesima a Iachin, la ventiduesima a Gamul,
17La vigésimaprima por Jachim, la vigésimasegunda por Hamul;
18la ventesimaterza a Delaia, la ventiquattresima a Maazia.
18La vigésimatercia por Delaía, la vigésimacuarta por Maazía.
19Questi furono i loro ordini nel lor ministerio, secondo i quali aveano da venir nella Casa del Signore, secondo che era loro ordinato, sotto la condotta di Aaronne, lor padre; come il Signore Iddio d'Israele gli avea comandato.
19Estos fueron contados en su ministerio, para que entrasen en la casa de Jehová, conforme á su ordenanza, bajo el mando de Aarón su padre, de la manera que le había mandado Jehová el Dios de Israel.
20E QUANT'è al rimanente de' figliuoli di Levi, de' figliuoli di Amram, vi fu Subael; e de' figliuoli di Subael, Iedeia.
20Y de los hijos de Leví que quedaron: Subael, de los hijos de Amram; y de los hijos de Subael, Jehedías.
21Quant'è a' figliuoli di Rehabia, Isia fu il capo.
21Y de los hijos de Rehabía, Isias el principal.
22Degl'Ishariti, Selomot; de' figliuoli di Selomot, Iahat.
22De los Ishareos, Selemoth; é hijo de Selemoth, Jath.
23De' figliuoli di Hebron, Ieria era il primo , Amaria il secondo, Iahaziel il terzo, Iecamam il quarto.
23Y de los hijos de Hebrón : Jeria el primero , el segundo Amarías, el tercero Jahaziel, el cuarto Jecamán.
24De' figliuoli di Uzziel fu capo Mica; de' figliuoli di Mica, Samir.
24Hijo de Uzziel, Michâ; é hijo de Michâ, Samir.
25Il fratello di Mica fu Isia; de' figliuoli d'Isia, Zaccaria fu il capo .
25Hermano de Michâ, Isía; é hijo de Isía, Zachârías.
26I figliuoli di Merari furono Mehali, e Musi; e de' figliuoli di Iaazia, Beno fu il capo .
26Los hijos de Merari: Mahali y Musi; hijo de Jaazia, Benno.
27I figliuoli di Merari, per Iaazia, furono Beno, e Soham, e Zaccur, ed Ibri.
27Los hijos de Merari por Jaazia: Benno, y Soam, Zachûr é Ibri.
28Di Mahali il capo fu Eleazaro, il quale non ebbe figliuoli.
28Y de Mahali, Eleazar, el cual no tuvo hijos.
29Quant'è a Chis, il capo de 'suoi figliuoli fu Ierameel.
29Hijo de Cis, Jerameel.
30E de' figliuoli di Musi furono i capi Mahali, ed Eder, e Ierimot. Questi furono i figliuoli de' Leviti, secondo le lor case paterne.
30Los hijos de Musi: Maheli, Eder y Jerimoth. Estos fueron los hijos de los Levitas conforme á las casas de sus familias.
31E tirarono anch'essi le sorti, al pari de' figliuoli d'Aaronne, lor fratelli, in presenza del re Davide, e di Sadoc, e d'Ahimelec, e de' capi delle famiglie paterne de' sacerdoti, e de' Leviti; le principali delle case paterne essendo pareggiate ad altre più piccole de' lor fratelli.
31Estos también echaron suertes, como sus hermanos los hijos de Aarón, delante del rey David, y de Sadoc y de Ahimelech, y de los príncipes de las familias de los sacerdotes y Levitas: el principal de los padres igualmente que el menor de sus hermanos.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.