Sie Chronicle 8
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Reina-Valera 1909
1Oasr wen limekosr natul Benjamin. Takin matwalos pa inge, matu nu ke srik: Bela, Ashbel, Aharah,
1BENJAMÍN engendró á Bela su primogénito, Asbel el segundo, Ara el tercero,
2Nohah, ac Rapha.
2Noha el cuarto, y Rapha el quinto.
3Fwil natul Bela pa: Addar, Gera, Abihud,
3Y los hijos de Bela fueron Addar, Gera, Abiud,
4Abishua, Naaman, Ahoah,
4Abisua, Naamán, Ahoa,
5Gera, Shephuphan, ac Huram.
5Y Gera, Sephuphim, y Huram.
6Sifen kais sie sou in fwil natul Ehud su muta in Geba lilliyak elos, na elos som muta in sruoh in acn Manahath.
6Y estos son los hijos de Ehud, estos las cabezas de padres que habitaron en Gabaa, y fueron trasportados á Manahath:
7Elos pa: Naaman, Ahijah, ac Gera. Gera, su papa tumal Uzza ac Ahihud, pa kololos ke mukuila sac.
7Es á saber : Naamán, Achîas, y Gera: éste los trasportó, y engendró á Uzza, y á Ahihud.
8Shaharaim el sisla mutan luo kial: Hushim ac Baara. Tok ke el muta in facl Moab,
8Y Saharaim engendró hijos en la provincia de Moab, después que dejó á Husim y á Baara que eran sus mujeres.
9el payuk nu sel Hodesh, su oswela wen itkosr natul: elos pa Jobab, Zibia, Mesha, Malcam,
9Engendró pues de Chôdes su mujer, á Jobab, Sibias, Mesa, Malchâm,
10Jeuz, Sachia, ac Mirmah. Wen natul inge nufon elos sifen kais sie sou.
10Jeus, Sochîas, y Mirma. Estos son sus hijos, cabezas de familias.
11Oasr pac wen luo natul yorol Hushim: elos pa Abitub ac Elpaal.
11Mas de Husim engendró á Abitob, y á Elphaal.
12Oasr wen tolu natul Elpaal: elos pa Eber, Misham, ac Shemed. Shemed pa musaela siti Ono ac Lod, oayapa inkul ma raunela acn ingan.
12Y los hijos de Elphaal: Heber, Misam, y Semeb, (el cual edificó á Ono, y á Loth con sus aldeas,)
13Beriah ac Shema pa sifen sou ma som twe oakwuki in siti Aijalon ac lusak mwet su muta in siti Gath.
13Berías también, y Sema, que fueron las cabezas de las familias de los moradores de Ajalón, los cuales echaron á los moradores de Gath;
14Inen kutu mwet in fwil natul Beriah pa: Ahio, Shashak, Jeremoth,
14Y Ahío, Sasac, Jeremoth;
15Zebadiah, Arad, Eder,
15Zebadías, Arad, Heder;
16Michael, Ishpah, ac Joha.
16Michâel, Ispha, y Joa, hijos de Berías;
17Inen kutu mwet in fwil natul Elpaal pa: Zebadiah, Meshullam, Hizki, Heber,
17Y Zebadías, Mesullam, Hizchî, Heber;
18Ishmerai, Izliah, ac Jobab.
18Ismari, Izlia, y Jobab, hijos de Elphaal.
19Inen kutu mwet in fwil natul Shimei pa: Jakim, Zichri, Zabdi,
19Y Jacim, Zichri, Zabdi;
20Elienai, Zillethai, Eliel,
20Elioenai, Silithai, Eliel;
21Adaiah, Beraiah, ac Shimrath.
21Adaías, Baraías, y Simrath, hijos de Simi;
22Inen kutu mwet in fwil natul Shashak pa: Ishpan, Eber, Eliel,
22E Isphán, Heber, Eliel;
23Abdon, Zichri, Hanan,
23Adón, Zichri, Hanán;
24Hananiah, Elam, Anthothijah,
24Hananía, Belam, Anathothías;
25Iphdeiah, ac Penuel.
25Iphdaías, y Peniel, hijos de Sasac;
26Inen kutu mwet in fwil natul Jeroham pa: Shamsherai, Shehariah, Athaliah,
26Y Samseri, Seharías, Atalía;
27Jaareshiah, Elijah, ac Zichri.
27Jaarsías, Elías, Zichri, hijos de Jeroham.
28Pa ingan inen mwet su sifen kais sie sou oayapa mwet fulat in fwil lalos uh, su muta in Jerusalem.
28Estos fueron jefes principales de familias por sus linajes, y habitaron en Jerusalem.
29Jeiel el musaela acn Gibeon ac oakwuki we. Inen mutan kial uh pa Maacah,
29Y en Gabaón habitaron Abiga-baón, la mujer del cual se llamó Maachâ:
30ac wen se meet natul pa Abdon. Inen wen natul saya pa: Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,
30Y su hijo primogénito, Abdón, luego Sur, Chîs, Baal, Nadab,
31Gedor, Ahio, Zechariah,
31Gedor, Ahíe, y Zechêr.
32ac Mikloth, su papa tumal Shimeah. Fwil natulos uh muta Jerusalem apkuran nu yurin sou su ma pac in sou lulap lalos.
32Y Micloth engendró á Simea. Estos también habitaron con sus hermanos en Jerusalem, enfrente de ellos.
33Ner pa papa tumal Kish, ac Kish pa papa tumal Tokosra Saul. Oasr wen akosr natul Saul: elos pa Jonathan, Malchishua, Abinadab, ac Ishbosheth.
33Y Ner engendró á Cis, y Cis engendró á Saúl, y Saúl engendró á Jonathán, Malchî-súa, Abinadab, y Esbaal.
34Jonathan pa papa tumal Mephibosheth, su papa tumal Micah.
34Hijo de Jonathán fué Merib-baal, y Merib-baal engendró á Michâ.
35Oasr wen akosr natul Micah: elos pa Pithon, Melech, Tarea, ac Ahaz.
35Los hijos de Michâ: Phitón, Melech, Thaarea y Ahaz.
36Ahaz pa papa tumal Jehoaddah, ac Jehoaddah pa papa tumun wen tolu: elos pa Alemeth, Azmaveth, ac Zimri. Zimri pa papa tumal Moza.
36Y Ahaz engendró á Joadda; y Joadda engendró á Elemeth, y á Azmaveth, y á Zimri; y Zimri engendró á Mosa;
37Moza pa papa tumal Binea, su papa tumal Raphah, su papa tumal Eleasah; ac Eleasah pa papa tumal Azel.
37Y Mosa engendró á Bina, hijo del cual fué Rapha, hijo del cual fué Elasa, cuyo hijo fué Asel.
38Oasr wen onkosr natul Azel: elos pa Azrikam, Bocheru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, ac Hanan.
38Y los hijos de Asel fueron seis, cuyos nombres son Azricam, Bochru, Ismael, Searías, Obadías, y Hanán: todos estos fueron hijos de Asel.
39Oasr wen tolu natul Eshek, tamulel lal Azel: elos pa Ulam, Jeush, ac Eliphelet.
39Y los hijos de Esec su hermano: Ulam su primogénito, Jehus el segundo, Elipheleth el tercero.
40Wen natul Ulam elos mwet mweun pwengpeng ac elos oalel ke pisr. Pisen wen natul ac wen pac natulos sun siofok lumngaul nufon. Mwet nukewa ma takinyukla inelos lucng ingan, elos ma in sruf lal Benjamin.
40Y fueron los hijos de Ulam hombres valientes y vigorosos, flecheros diestros, los cuales tuvieron muchos hijos y nietos, ciento y cincuenta. Todos estos fueron de los hijos de Benjamín.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.