1 Crónicas 8
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Kralice Bible (1613)
1BENJAMÍN engendró á Bela su primogénito, Asbel el segundo, Ara el tercero,
1Beniamin pak zplodil Bélu, prvorozeného svého, Asbele druhého, Achracha třetího,
2Noha el cuarto, y Rapha el quinto.
2Nocha čtvrtého, Rafa pátého.
3Y los hijos de Bela fueron Addar, Gera, Abiud,
3Béla pak měl syny: Addara, Geru, Abiuda,
4Abisua, Naamán, Ahoa,
4Abisua, Námana, Achoacha,
5Y Gera, Sephuphim, y Huram.
5A Geru, Sefufana a Churama.
6Y estos son los hijos de Ehud, estos las cabezas de padres que habitaron en Gabaa, y fueron trasportados á Manahath:
6Ti jsou synové Echudovi, ti jsou knížata čeledí otcovských, bydlících v Gabaa, kteříž je uvedli do Manáhat,
7Es á saber : Naamán, Achîas, y Gera: éste los trasportó, y engendró á Uzza, y á Ahihud.
7Totiž: Náman, a Achia a Gera. On přestěhoval je; zplodil pak Uza a Achichuda.
8Y Saharaim engendró hijos en la provincia de Moab, después que dejó á Husim y á Baara que eran sus mujeres.
8Sacharaim pak zplodil v krajině Moábské, když onen byl propustil je, s Chusimou a Bárou manželkami svými.
9Engendró pues de Chôdes su mujer, á Jobab, Sibias, Mesa, Malchâm,
9Zplodil s Chodes manželkou svou Jobaba, Sebia, Mésa a Malkama,
10Jeus, Sochîas, y Mirma. Estos son sus hijos, cabezas de familias.
10Jehuza, Sachia a Mirma. Ti jsou synové jeho, knížata čeledí otcovských.
11Mas de Husim engendró á Abitob, y á Elphaal.
11S Chusimou pak byl zplodil Abitoba a Elpále.
12Y los hijos de Elphaal: Heber, Misam, y Semeb, (el cual edificó á Ono, y á Loth con sus aldeas,)
12Synové pak Elpálovi: Heber, Misam a Semer. Ten vystavěl Ono a Lod, i vsi jeho.
13Berías también, y Sema, que fueron las cabezas de las familias de los moradores de Ajalón, los cuales echaron á los moradores de Gath;
13A Beria a Sema. Ti jsou knížata čeledí otcovských, bydlících v Aialon; ti zahnali obyvatele Gát.
14Y Ahío, Sasac, Jeremoth;
14Achio pak, Sasák a Jeremot,
15Zebadías, Arad, Heder;
15Zebadiáš, Arad a Ader,
16Michâel, Ispha, y Joa, hijos de Berías;
16Michael, Ispa a Jocha synové Beria.
17Y Zebadías, Mesullam, Hizchî, Heber;
17A Zebadiáš, Mesullam, Chiski, Heber,
18Ismari, Izlia, y Jobab, hijos de Elphaal.
18Ismerai, Izliáš a Jobab synové Elpálovi.
19Y Jacim, Zichri, Zabdi;
19A Jakim, Zichri a Zabdi.
20Elioenai, Silithai, Eliel;
20Elienai, Ziletai a Eliel,
21Adaías, Baraías, y Simrath, hijos de Simi;
21Adaiáš, Baraiáš a Simrat synové Simei.
22E Isphán, Heber, Eliel;
22Ispan a Heber a Eliel,
23Adón, Zichri, Hanán;
23Abdon, Zichri a Chanan,
24Hananía, Belam, Anathothías;
24Chananiáš, Elam a Anatotiáš,
25Iphdaías, y Peniel, hijos de Sasac;
25Ifdaiáš a Fanuel synové Sasákovi.
26Y Samseri, Seharías, Atalía;
26Samserai, Sechariáš a Ataliáš,
27Jaarsías, Elías, Zichri, hijos de Jeroham.
27Jaresiáš, Eliáš a Zichri synové Jerochamovi.
28Estos fueron jefes principales de familias por sus linajes, y habitaron en Jerusalem.
28Ta jsou knížata otcovských čeledí po rodinách svých, kterážto knížata bydlila v Jeruzalémě.
29Y en Gabaón habitaron Abiga-baón, la mujer del cual se llamó Maachâ:
29V Gabaon pak bydlilo kníže Gabaon, a jméno manželky jeho Maacha.
30Y su hijo primogénito, Abdón, luego Sur, Chîs, Baal, Nadab,
30A syn jeho prvorozený Abdon, Zur, Cis, Bál a Nádab,
31Gedor, Ahíe, y Zechêr.
31Ale Gedor, Achio, Zecher.
32Y Micloth engendró á Simea. Estos también habitaron con sus hermanos en Jerusalem, enfrente de ellos.
32A Miklot zplodil Simea. I ti také naproti bratřím svým bydlili v Jeruzalémě s bratřími svými.
33Y Ner engendró á Cis, y Cis engendró á Saúl, y Saúl engendró á Jonathán, Malchî-súa, Abinadab, y Esbaal.
33Ner pak zplodil Cisa, a Cis zplodil Saule. Saul pak zplodil Jonatu, Melchisua, Abinadaba a Ezbále.
34Hijo de Jonathán fué Merib-baal, y Merib-baal engendró á Michâ.
34Syn pak Jonatův Meribbál, Meribbál pak zplodil Mícha.
35Los hijos de Michâ: Phitón, Melech, Thaarea y Ahaz.
35Synové pak Míchovi: Piton, Melech, Tarea a Achaz.
36Y Ahaz engendró á Joadda; y Joadda engendró á Elemeth, y á Azmaveth, y á Zimri; y Zimri engendró á Mosa;
36Achaz pak zplodil Jehoadu, Jehoada pak zplodil Alemeta, Azmaveta a Zimru. Zimri pak zplodil Mozu.
37Y Mosa engendró á Bina, hijo del cual fué Rapha, hijo del cual fué Elasa, cuyo hijo fué Asel.
37Moza pak zplodil Bina. Ráfa syn jeho, Elasa syn jeho, Azel syn jeho.
38Y los hijos de Asel fueron seis, cuyos nombres son Azricam, Bochru, Ismael, Searías, Obadías, y Hanán: todos estos fueron hijos de Asel.
38Azel pak měl šest synů, jichž tato jsou jména: Azrikam, Bochru, Izmael, Seariáš a Abdiáš a Chanan. Všickni ti synové Azelovi.
39Y los hijos de Esec su hermano: Ulam su primogénito, Jehus el segundo, Elipheleth el tercero.
39Synové pak Ezeka, bratra jeho: Ulam prvorozený jeho, Jehus druhý, a Elifelet třetí.
40Y fueron los hijos de Ulam hombres valientes y vigorosos, flecheros diestros, los cuales tuvieron muchos hijos y nietos, ciento y cincuenta. Todos estos fueron de los hijos de Benjamín.
40A byli synové Ulamovi muži udatní a střelci umělí, kteříž měli mnoho synů a vnuků až do sta a padesáti. Všickni ti byli z synů Beniaminových.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.