1 Crónicas 2
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Diodati Bibbia 1885
1ESTOS son los hijos de Israel: Rubén, Simeón, Leví, Judá, Issachâr, Zabulón,
1QUESTI furono i figliuoli d'Israele: Ruben, Simeone, Levi e Giuda; Issacar e Zabulon;
2Dan, José, Benjamín, Nephtalí, Gad, y Aser.
2Dan, Giuseppe e Beniamino; Neftali, Gad ed Aser.
3Los hijos de Judá: Er, Onán, y Sela. Estos tres le nacieron de la hija de Sua, Cananea. Y Er, primogénito de Judá, fué malo delante de Jehová; y matólo.
3I figliuoli di Giuda furono Er, ed Onan, e Sela. Questi tre gli nacquero dalla figliuola di Sua, Cananea. Or Er, primogenito di Giuda, dispiacque al Signore, ed egli lo fece morire.
4Y Thamar su nuera le parió á Phares y á Zara. Todos los hijos de Judá fueron cinco.
4E Tamar, sua nuora, gli partorì Fares e Zara. Tutti i figliuoli di Giuda furono cinque.
5Los hijos de Phares: Hesrón y Hamul.
5I figliuoli di Fares furono Hesron ed Hamul.
6Y los hijos de Zara: Zimri, Ethán, Hemán, y Calcol, y Darda; en todos cinco.
6Ed i figliuoli di Zara furono Zimri, ed Etan, ed Heman, e Calcol, e Dara. In tutto cinque.
7Hijo de Chârmi fué Achâr, el que alborotó á Israel, porque prevaricó en el anatema.
7E il figliuolo di Carmi fu Acar, quel che conturbò Israele, che commise misfatto intorno all'interdetto.
8Azaría fué hijo de Ethán.
8E il figliuolo di Etan fu Azaria.
9Los hijos que nacieron á Hesrón: Jerameel, Ram, y Chêlubai.
9Ed i figliuoli che nacquero ad Hesron furono Ierameel, e Ram, e Chelubai.
10Y Ram engendró á Aminadab; y Aminadab engendró á Nahasón, príncipe de los hijos de Judá;
10E Ram generò Amminadab, ed Amminadab generò Nahasson, capo de' figliuoli di Giuda.
11Y Nahasón engendró á Salma, y Salma engendró á Booz;
11E Nahasson generò Salma, e Salma generò Booz,
12Y Booz engendró á Obed, y Obed engendró á Isaí;
12e Booz generò Obed, ed Obed generò Isai.
13E Isaí engendró á Eliab, su primogénito, y el segundo Abinadab, y Sima el tercero;
13Ed Isai generò Eliab, suo primogenito, ed Abinadab il secondo, e Sima il terzo,
14El cuarto Nathanael, el quinto Radai;
14Natanael il quarto, Raddai il quinto,
15El sexto Osem, el séptimo David:
15Osem il sesto, Davide il settimo;
16De los cuales Sarvia y Abigail fueron hermanas. Los hijos de Sarvia fueron tres: Abisai, Joab, y Asael.
16e le lor sorelle, Seruia ed Abigail. E i figliuoli di Seruia furono tre: Abisai, Ioab, e Asael.
17Abigail engendró á Amasa, cuyo padre fué Jether Ismaelita.
17Ed Abigail partorì Amasa, il cui padre fu Ieter Ismaelita.
18Caleb hijo de Hesrón engendró á Jerioth de su mujer Azuba. Y los hijos de ella fueron Jeser, Sobad, y Ardón.
18Or Caleb, figliuolo di Hesron, generò figliuoli con Azuba, sua moglie, e con Ieriot; e questi furono i figliuoli di quella: Ieser, e Sobab, ed Ardon.
19Y muerta Azuba, tomó Caleb por mujer á Ephrata, la cual le parió á Hur.
19E, morta Azuba, Caleb prese Efrat, la quale gli partorì Hur.
20Y Hur engendró á Uri, y Uri engendró á Bezaleel.
20Ed Hur generò Uri, ed Uri generò Besaleel.
21Después entró Hesrón á la hija de Machîr padre de Galaad, la cual tomó siendo él de sesenta años, y ella le parió á Segub.
21Poi Hesron entrò da una figliuola di Machir, padre di Galaad, e la prese, essendo egli già d'età di sessant'anni; ed essa gli partorì Segub.
22Y Segub engendró á Jair, el cual tuvo veintitrés ciudades en la tierra de Galaad.
22E Segub generò Iair, il quale ebbe ventitre terre nel paese di Galaad;
23Y Gesur y Aram tomaron las ciudades de Jair de ellos, y á Cenath con sus aldeas, sesenta lugares. Todos estos fueron de los hijos de Machîr padre de Galaad.
23e prese a' Ghesurei, ed a' Siri, le villate di Iair, e Chenat, con le terre del suo territorio, che sono sessanta terre. Esse furono dei figliuoli di Machir, padre di Galaad.
24Y muerto Hesrón en Caleb de Ephrata, Abia mujer de Hesrón le parió á Ashur padre de Tecoa.
24E dopo che fu morto Hesron, in Caleb di Efrata, Abia, moglie di Hesron, gli partorì Ashur, padre di Tecoa.
25Y los hijos de Jerameel primogénito de Hesrón fueron Ram su primogénito, Buna, Orem, Osem, y Achîa.
25E i figliuoli di Ierameel, primogenito di Hesron, furono Ram, il primogenito; poi Buna, ed Oren, ed Osem, ed Ahia.
26Y tuvo Jerameel otra mujer llamada Atara, que fué madre de Onam.
26Or Ierameel ebbe un'altra moglie, il cui nome era Atara, che fu madre di Onam.
27Y los hijos de Ram primogénito de Jerameel fueron Maas, Jamín, y Acar.
27E i figliuoli di Ram, primogenito di Ierameel, furono Maas, e Iamin, ed Echer.
28Y los hijos de Onam fueron Sammai, y Jada. Los hijos de Sammai: Nadab, y Abisur.
28E i figliuoli di Onam furono Sammai, e Iada. E i figliuoli di Sammai furono Nadab ed Abisur.
29Y el nombre de la mujer de Abisur fué Abihail, la cual le parió á Abán, y á Molib.
29E il nome della moglie di Abisur fu Abihail, la quale gli partorì Aban e Molid.
30Y los hijos de Nadab: Seled y Aphaim. Y Seled murió sin hijos.
30E i figliuoli di Nadab furono Seled ed Appaim. E Seled morì senza figliuoli.
31E Isi fué hijo de Aphaim; y Sesam, hijo de Isi; é hijo de Sesam, Alai.
31E il figliuolo di Appaim fu Isi; e il figliuolo d'Isi fu Sesan; e la figliuola di Sesan fu Alai.
32Los hijos de Jada hermano de Simmai: Jether y Jonathán. Y murió Jether sin hijos.
32E i figliuoli di Iada, fratello di Sammai, furono Ieter e Gionatan; e Ieter morì senza figliuoli.
33Y los hijos de Jonathán: Peleth, y Zaza. Estos fueron los hijos de Jerameel.
33E i figliuoli di Gionatan furono Pelet e Zaza. Questi furono i figliuoli di Ierameel.
34Y Sesán no tuvo hijos, sino hijas.
34Or Sesan non ebbe figliuoli maschi , ma una figliuola; ed avendo un servo Egizio, il cui nome era Iarha,
35Y tuvo Sesán un siervo Egipcio, llamado Jarha, al cual dió Sesán por mujer á su hija; y ella le parió á Athai.
35gli diede la sua figliuola per moglie, la quale gli partorì Attai.
36Y Athai engendró á Nathán, y Nathán engendró á Zabad:
36Ed Attai generò Natan, e Natan generò Zabad,
37Y Zabad engendró á Ephlal, y Ephlal engendró á Obed;
37e Zabad generò Eflal, ed Eflal generò Obed.
38Y Obed engendró á Jehú, y Jehú engendró á Azarías;
38Ed Obed generò Iehu, e Iehu generò Azaria,
39Y Azarías engendró á Heles, y Heles engedró á Elasa;
39ed Azaria generò Heles, ed Heles generò Elasa,
40Elasa engendró á Sismai, y Sismai engendró á Sallum;
40ed Elasa generò Sismai, e Sismai generò Sallum,
41Y Sallum engendró á Jecamía, y Jecamía engendró á Elisama.
41e Sallum generò Iecamia, e Iecamia generò Elisama.
42Los hijos de Caleb hermano de Jerameel fueron Mesa su primogénito, que fué el padre de Ziph; y los hijos de Maresa padre de Hebrón.
42E i figliuoli di Caleb, fratello di Ierameel, furono Mesa, suo primogenito, che fu padre di Zif; poi i figliuoli di Maresa, padre di Hebron.
43Y los hijos de Hebrón: Core, y Thaphua, y Recem, y Sema.
43E i figliuoli di Hebron furono Cora, e Tappua, e Rechem, e Sema.
44Y Sema engendró á Raham, padre de Jorcaam; y Recem engendró á Sammai.
44E Sema generò Raham, padre di Iorcheam; e Rechem generò Sammai. E il figliuolo di Sammai fu Maon;
45Maón fué hijo de Sammai, y Maón padre de Beth-zur.
45e Maon fu padre di Bet-sur.
46Y Epha, concubina de Caleb, le parió á Harán, y á Mosa, y á Gazez. Y Harán engendró á Gazez.
46Ed Efa, concubina di Caleb, partorì Haran, e Mosa, e Gazez. Ed Haran generò Gazez.
47Y los hijos de Joddai: Regem, Jotham, Gesán, Pelet, Epho, y Saaph.
47E i figliuoli di Iodai furono Reghem, e Iotam, e Ghesan, e Pelet, ed Efo, e Saaf.
48Maachâ, concubina de Caleb, le parió á Sebet, y á Thirana.
48E Maaca, concubina di Caleb, partorì Sebet e Tirhana.
49Y también le parió á Saaph padre de Madmannah, y á Seva padre de Macbena, y padre de Ghiba. Y Achsa fué hija de Caleb.
49Ella partorì eziandio Saaf, padre di Madman; e Seva, padre di Macbena, e padre di Ghiba; e la figliuola di Caleb fu Acsa.
50Estos fueron los hijos de Caleb, hijo de Hur, primogénito de Ephrata: Sobal, padre de Chîriath-jearim;
50Questi furono i figliuoli di Caleb, figliuolo di Hur, primogenito di Efrat, cioè: Sobal, padre di Chiriat-iearim;
51Salma, padre de Beth-lehem; Hareph, padre de Beth-gader.
51Salma, padre di Bet-lehem; Haref, padre di Bet-gader.
52Y los hijos de Sobal padre de Chîriath-jearim fueron Haroeh, la mitad de los Manahethitas.
52E Sobal, padre di Chiriat-iearim, ebbe de' figliuoli, cioè , Roe, padre della metà di Menuhot.
53Y las familias de Chîriath-jearim fueron los Ithreos, y los Phuteos, y los Samatheos, y los Misraiteos; de los cuales salieron los Soratitas, y los Estaolitas.
53E le famiglie di Chiriat-iearim furono gl'Ittei, e i Putei, e i Sumatei, e i Misraei; di questi sono usciti i Soreatei e gli Estaolei.
54Los hijos de Salma: Beth-lehem, y los Nethophatitas, los cuales son las coronas de la casa de Joab, y de la mitad de los Manahethitas, los Soraitas.
54I figliuoli di Salma furono quei di Bet-lehem, e i Netofatiti; quei di Atrot, di Bet-Ioab, e della metà di Menuhot, ed i Sorei.
55Y las familias de los escribas, que moraban en Jabes, fueron los Thiratheos, Simatheos, Sucatheos; los cuales son los Cineos que vinieron de Hamath, padre de la casa de Rechâb.
55E le famiglie degli Scribi, che abitavano in Iabes, furono i Tiratei, i Simatei, i Sucatei. Questi sono i Chenei, ch'erano usciti di Hamat, padre della casa di Recab.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.