1 Chronicles 7
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1Now the sons of Issachar were Thola, and Phua, Jasub and Simeron, four.
1잇사갈의 아들들은 돌라와, 부아와, 야숩과, 시므론 네 사람이며
2The sons of Thola: Ozi and Raphaia, and Jeriel, and Jemai, and Jebsem, and Samuel, chiefs of the houses of their kindreds. Of the posterity of Thola were numbered in the days of David, two and twenty thousand six hundred most valiant men.
2돌라의 아들들은 웃시와, 르바야와, 여리엘과, 야매와, 입삼과, 스므엘이니 다 그 아비 돌라의 집 족장이라 대대로 용사더니 다윗 때에 이르러는 그 수효가 이만 이천 육백명이었더라
3The sons of Ozi: Izrahia, of whom were born Michael, and Obadia, and Joel, and Jesia, five all great men.
3웃시의 아들은 이스라히야요 이스라히야의 아들들은 미가엘과, 오바댜와, 요엘과, 잇시야 다섯 사람이 모두 족장이며
4And there were with them by their families and peoples, six and thirty thousand most valiant men ready for war: for they had many wives and children.
4저희와 함께한 자는 그 보계와 종족대로 능히 출전할만한 군대가 삼만 육천인이니 이는 그 처자가 많은 연고며
5Their brethren also throughout all the house of Issachar, were numbered fourscore and seven thousand most valiant men for war.
5그 형제 잇사갈의 모든 종족은 다 큰 용사라 그 보계대로 계수하면 팔만 칠천인이었더라
6The sons of Benjamin were Bela, and Bechor, and Jadihel, three.
6베냐민의 아들들은 벨라와, 베겔과, 여디아엘 세 사람이며
7The sons of Bela: Esbon, and Ozi, and Ozial, and Jerimoth and Urai, five chiefs of their families, and most valiant warriors, and their number was twenty-two thousand and thirty-four.
7벨라의 아들들은 에스본과, 우시와, 웃시엘과, 여리못과, 이리 다섯 사람이니 다 그 집의 족장이요 큰 용사라 그 보계대로 계수하면 이만 이천 삼십 사인이며
8And the sons of Bechor were Zamira, and Joas, and Eliezer, and Elioenai, and Amai, and Jerimoth, and Abia, and Anathoth, and Almath: all these were the sons of Bechor.
8베겔의 아들들은 스미라와, 요아스와, 엘리에셀과, 엘료에내와, 오므리와, 여레못과, 아비야와, 아나돗과, 알레멧이니 베겔의 아들들은 이러하며
9And they were numbered by the families, heads of their kindreds, most valiant men for war, twenty thousand and two hundred.
9저희는 다 그 집의 족장이요 큰 용사라 그 자손을 보계대로 계수하면 이만 이백인이며
10And the son of Jadihel: Balan. And the sons of Balan: Jehus and Benjamin and Aod, and Chanana, and Zethan and Tharsis, and Ahisahar.
10여디아엘의 아들은 빌한이요 빌한의 아들들은 여우스와, 베냐민과, 에훗과, 그나아나와, 세단과, 다시스와, 아히사할이니
11All these were sons of Jadihel, heads of their kindreds, most valiant men, seventeen thousand and two hundred fit to go out to war.
11이 여디아엘의 아들들은 그 집의 족장이요 큰 용사라 그 자손 중에 능히 출전할만한 자가 일만 칠천 이백인이며
12Sepham also and Hapham the sons of Hir: and Hasim the sons of Aher.
12일의 아들은 숩빔과, 훔빔이요 아헬의 아들은 후심이더라
13And the sons of Nephtali were Jasiel, and Guni, and Jezer, and Sellum, sons of Bala.
13납달리의 아들들은 야시엘과, 구니와, 예셀과, 살룸이니 이는 빌하의 손자더라
14And the son of Manasses, Ezriel: and his concubine the Syrian bore Machir the father of Galaad.
14므낫세의 아들들 그 처의 소생은 아스리엘이요 그 첩 아람 여인의 소생은 길르앗의 아비 마길이니
15And Machir took wives for his sons Happhim, and Saphan: and he had a sister named Maacha: the name of the second was Salphaad, and Salphaad had daughters.
15마길은 훔빔과 숩빔의 누이 마아가라 하는 이에게 장가들었더라 므낫세의 둘째 아들의 이름은 슬로브핫이니 슬로브핫은 딸들만 낳았으며
16And Maacha the wife of Machir bore a son, and she called his name Phares: and the name of his brother was Sares: and his sons were Ulam and Recen.
16마길의 아내 마아가는 아들을 낳아 그 이름을 베레스라 하였으며 그 아우는 이름이 세레스며 세레스의 아들은 울람과 라겜이요
17And the son of Ulam, Baden. These are the sons of Galaad, the son of Machir the son of Manasses.
17울람의 아들은 브단이니 이는 다 길르앗의 자손이라 길르앗은 마길의 아들이요 므낫세의 손자며
18And his sister named Queen bore Goodlyman, and Abiezer, and Mohola.
18그 누이 함몰레겟은 이스홋과, 아비에셀과, 말라를 낳았고
19And the sons of Semida were Ahiu, and Sechem, and Leci and Aniam.
19스미다의 아들은 아히안과, 세겜과, 릭히와, 아니암이더라
20And the sons of Ephraim were Suthala, Bared his son, Thahath his son, Elada his son, Thahath his son, and his son Zabad,
20에브라임의 아들은 수델라요 그 아들은 베렛이요 그 아들은 다핫이요 그 아들은 엘르아다요 그 아들은 다핫이요
21And his son Suthala, and his son Ezer, and Elad: and the men of Geth born in the land slew them, because they came down to invade their possessions.
21그 아들은 사밧이요 그 아들은 수델라며 저가 또 에셀과 엘르앗을 낳았더니 저희가 가드 토인에게 죽임을 당하였으니 이는 저희가 내려가서 가드 사람의 짐승을 빼앗고자 하였음이라
22And Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him.
22그 아비 에브라임이 위하여 여러 날 슬퍼하므로 그 형제가 와서 위로하였더라
23And he went in to his wife: and she conceived and bore a son, and he called his name Beria, because he was born when it went evil with his house:
23그 후에 에브라임이 그 아내와 동침하였더니 아내가 잉태하여 아들을 낳으니 그 집이 재앙을 받았으므로 그 이름을 브리아라 하였더라
24And his daughter was Sara, who built Bethoron, the nether and the upper, and Ozensara.
24에브라임의 딸은 세에라니 저가 아래 윗 벧호론과 우센세에라를 세웠더라
25And Rapha was his son, and Reseph, and Thale, of whom was born Thaan,
25브리아의 아들들은 레바와, 레셉이요 레셉의 아들은 델라요 그 아들은 다한이요
26Who begot Laadan: and his son was Ammiud, who beget Elisama,
26그 아들은 라단이요 그 아들은 암미훗이요 그 아들은 엘리사마요
27Of whom was born Nun, who had Josue for his son.
27그 아들은 눈이요 그 아들은 여호수아더라
28And their possessions and habitations were Bethel with her daughters, and eastward Noran, and westward Gazer and her daughters, Sichem also with her daughters, as far as Ass with her daughters.
28에브라임 자손의 산업과 거처는 벧엘과 그 향리요 동에는 나아란이요 서에는 게셀과 그 향리며 또 세겜과 그 향리니 아사와 그 향리까지며
29And by the borders of the sons of Manasses Bethsan and her daughters, Thanach and her daughters, Mageddo and her daughters: Dor and her daughters: in these dwelt the children of Joseph, the son of Israel.
29또 므낫세 자손의 지경에 가까운 벧스안과 그 향리와 다아낙과 그 향리와 므깃도와 그 향리와 돌과 그 향리라 이스라엘의 아들 요셉의 자손이 이 여러 곳에 거하였더라
30The children of Aser were Jemna, and Jesua, and Jessui, and Baria, and Sara their sister.
30아셀의 아들들은 임나와, 이스와와, 이스위와, 브리아요 저희의 매제는 세라며
31And the sons of Baria: Haber, and Melchiel: he is the father of Barsaith.
31브리아의 아들들은 헤벨과, 말기엘이니 말기엘은 비르사잇의 아비며
32And Heber beget Jephlat, and Somer, and Hotham, and Suaa their sister.
32헤벨은 야블렛과, 소멜과, 호담과 저희의 매제 수아를 낳았으며
33The sons of Jephlat: Phosech, and Chamaal, and Asoth: these are the sons of Jephlat.
33야블렛의 아들들은 바삭과, 빔할과, 아스왓이니 야블렛의 아들은 이러하며
34And the sons of Somer: Ahi, and Roaga, and Haba, and Aram.
34소멜의 아들들은 아히와, 로가와, 호바와, 아람이요
35And the sons of Helem his brother: Supha, and Jemna, and Selles, and Amal.
35그 아우 헬렘의 아들들은 소바와, 임나와, 셀레스와, 아말이요
36The sons of Supha: Sue, Hernapher, and Sual, and Beri, and Jamra.
36소바의 아들들은 수아와, 하르네벨과, 수알과, 베리와, 이므라와
37Bosor and Hod, and Samma, and Salusa, and Jethran, and Bera.
37베셀과, 홋과, 사마와, 실사와, 이드란과, 브에라요
38The sons of Jether: Jephone, and Phaspha, and Ara.
38예델의 아들들은 여분네와, 비스바와, 아라요
39And the sons of Olla: Aree, and Haniel, and Resia.
39울라의 아들들은 아라와, 한니엘과, 리시아니
40All these were sons of Aser, heads of their families, choice and most valiant captains of captains: and the number of them that were of the age that was fit for war, was six and twenty thousand.
40이는 다 아셀의 자손으로 족장이요 뽑힌 큰 용사요 방백의 두목이라 출전할만한 자를 그 보계대로 계수하면 이만 육천인이었더라
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.