アモス書 1

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

1テコアの牧者たちの一人であったアモスの言葉。彼が、ユダの王ウジヤの時代、イスラエルの王ヨアシュの子ヤロブアムの時代、地震の二年前に、イスラエルについて幻に見たものである。

1유다 왕 웃시야의 시대 곧 이스라엘 왕 요아스의 아들 여로보암의 시대의 지진 전 이년에 드고아 목자 중 아모스가 이스라엘에 대하여 묵시 받은 말씀이라

2彼は言った。「主はシオンからほえ、エルサレムから声を上げられる。羊飼いの牧草地は嘆き、カルメルの頂は枯れる。」

2저가 가로되 여호와께서 시온에서부터 부르짖으시며 예루살렘에서부터 음성을 발하시리니 목자의 초장이 애통하며 갈멜산꼭대기가 마르리로다

3主はこう言われる。「ダマスコの三つの背きのため、いや、四つの背きのために、私はその罰を取り消さない。彼らが鉄の脱穀そりでギルアデを踏みにじったからだ。

3여호와께서 가라사대 다메섹의 서너 가지 죄로 인하여 내가 그 벌을 돌이키지 아니하리니 이는 저희가 철 타작기로 타작하듯 길르앗을 압박하였음이라

4私はハザエルの家に火を送り、それはベン・ハダドの宮殿を焼き尽くす。

4내가 하사엘의 집에 불을 보내리니 벤하닷의 궁궐들을 사르리라

5私はダマスコの門のかんぬきを折り、アベンの谷から住民を、エデンの家から王笏を握る者を断ち滅ぼす。シリアの民はキルへ捕らえ移される」と主は言われる。

5내가 다메섹 빗장을 꺾으며 아웬 골짜기에서 그 거민을 끊으며 벧에던에서 홀 잡은 자를 끊으리니 아람 백성이 사로잡혀 길에 이르리라 이는 여호와의 말씀이니라

6主はこう言われる。「ガザの三つの背きのため、いや、四つの背きのために、私はその罰を取り消さない。彼らが民をことごとく捕らえ移し、エドムに引き渡したからだ。

6여호와께서 가라사대 가사의 서너가지 죄로 인하여 내가 그 벌을 돌이키지 아니하리니 이는 저희가 모든 사로잡은 자를 끌어 에돔에 붙였음이라

7私はガザの城壁に火を送り、それはその宮殿を焼き尽くす。

7내가 가사성에 불을 보내리니 그 궁궐들을 사르리라

8私はアシュドドから住民を、アシュケロンから王笏を握る者を断ち滅ぼす。私はエクロンに手を向け、ペリシテ人の残りの者は滅びる」と主なる神は言われる。

8내가 또 아스돗에서 그 거민과 아스글론에서 홀 잡은 자를 끊고 또 손을 돌이켜 에그론을 치리니 블레셋의 남아 있는 자가 멸망하리라 이는 주 여호와의 말씀이니라

9主はこう言われる。「ツロの三つの背きのため、いや、四つの背きのために、私はその罰を取り消さない。彼らが民をことごとくエドムに引き渡し、兄弟の契約を覚えていなかったからだ。

9여호와께서 가라사대 두로의 서너 가지 죄로 인하여 내가 그 벌을 돌이키지 아니하리니 이는 저희가 그 형제의 계약을 기억지 아니하고 모든 사로잡은 자를 에돔에 붙였음이라

10私はツロの城壁に火を送り、それはその宮殿を焼き尽くす。」

10내가 두로 성에 불을 보내리니 그 궁궐들을 사르리라

11主はこう言われる。「エドムの三つの背きのため、いや、四つの背きのために、私はその罰を取り消さない。エドムが剣をもって兄弟を追い、兄弟へのあわれみをことごとく捨て、怒りを絶えず燃やし、憤りをいつまでも抱き続けたからだ。

11여호와께서 가라사대 에돔의 서너 가지 죄로 인하여 내가 그 벌을 돌이키지 아니하리니 이는 저가 칼로 그 형제를 쫓아가며 긍휼을 버리며 노가 항상 맹렬하며 분을 끝없이 품었음이라

12私はテマンに火を送り、それはボツラの宮殿を焼き尽くす。」

12내가 데만에 불을 보내리니 보스라의 궁궐들을 사르리라

13主はこう言われる。「アンモン人の三つの背きのため、いや、四つの背きのために、私はその罰を取り消さない。彼らが自分たちの領土を広げるために、ギルアデの身ごもった女たちの腹を裂いたからだ。

13여호와께서 가라사대 암몬 자손의 서너 가지 죄로 인하여 내가 그 벌을 돌이키지 아니하리니 이는 저희가 자기 지경을 넓히고자하여 길르앗의 아이 밴 여인의 배를 갈랐음이니라

14私はラバの城壁に火をつけ、それはその宮殿を焼き尽くす。戦いの日の叫び声とともに、つむじ風の日の嵐とともに。

14내가 랍바 성에 불을 놓아 그 궁궐들을 사르되 전쟁의 날에 외침과 회리바람 날에 폭풍으로 할 것이며

15彼らの王は、その首長たちとともに捕らえ移される」と主は言われる。

15저희의 왕은 그 방백들과 함께 사로잡혀 가리라 이는 여호와의 말씀이니라

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.