歴代誌上 24
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1アロンの子らの組分けは次のとおりである。アロンの子らはナダブ、アビフ、エルアザル、イタマル。
1아론 자손의 반차가 이러하니라 아론의 아들들은 나답과 아비후와 엘르아살과 이다말이라
2ナダブとアビフは父より先に、子を残さずに死んだので、エルアザルとイタマルが祭司として仕えた。
2나답과 아비후가 그 아비보다 먼저 죽고 아들이 없으므로 엘르아살과 이다말이 제사장의 직분을 행하였더라
3ダビデは、エルアザルの子孫ツァドクおよびイタマルの子孫アヒメレクとともに、彼らを奉仕の任務に従って組に分けた。
3다윗이 엘르아살의 자손 사독과 이다말의 자손 아히멜렉으로 더불어 저희를 나누어 각각 그 섬기는 직무를 맡겼는데
4エルアザルの子らには、イタマルの子らよりも多くの父祖の家のかしらがいたので、次のように分けた。エルアザルの子らには父祖の家のかしらが十六人、イタマルの子らには父祖の家に従って八人いた。
4엘르아살의 자손 중에 족장이 이다말의 자손보다 많으므로 나눈 것이 이러하니 엘르아살 자손의 족장이 십륙이요 이다말 자손은 그 열조의 집을 따라 여덟이라
5両者の中に聖所の長と神の長がいたので、くじを引き、分け隔てなく組に分けた。
5이에 제비 뽑아 피차에 차등이 없이 나누었으니 이는 성소의 일을 다스리는 자가 엘르아살의 자손 중에도 있고 이다말의 자손 중에도 있음이라
6レビ人である書記、ネタヌエルの子シェマヤが、王、指導者たち、祭司ツァドク、アビヤタルの子アヒメレク、および祭司とレビ人の父祖の家のかしらたちの前で、その名を書き留めた。エルアザルのために一つの父祖の家を取り、次にイタマルのために一つを取った。
6레위 사람 느다넬의 아들 서기관 스마야가 왕과 방백과 제사장 사독과 아비아달의 아들 아히멜렉과 및 제사장과 레위 사람의 족장 앞에서 그 이름을 기록하여 엘르아살의 자손 중에서 한 집을 취하고 이다말의 자손 중에서 한 집을 취하였으니
7第一のくじはエホヤリブに、第二はエダヤに、
7첫째로 제비뽑힌 자는 여호야립이요 둘째는 여다야요
8第三はハリムに、第四はセオリムに、
8세째는 하림이요 네째는 스오림이요
9第五はマルキヤに、第六はミヤミンに、
9다섯째는 말기야요 여섯째는 미야민이요
10第七はハコツに、第八はアビヤに、
10일곱째는 학고스요 여덟째는 아비야요
11第九はエシュアに、第十はシェカンヤに、
11아홉째는 예수아요 열째는 스가냐요
12第十一はエルヤシブに、第十二はヤキムに、
12열 한째는 엘리아십이요 열 둘째는 야김이요
13第十三はフパに、第十四はエシェブアブに、
13열 세째는 훔바요 열 네째는 예세브압이요
14第十五はビルガに、第十六はイメルに、
14열 다섯째는 빌가요 열 여섯째는 임멜이요
15第十七はヘジルに、第十八はハピツェツに、
15열 일곱째는 헤실이요 열 여덟째는 합비세스요
16第十九はペタフヤに、第二十はエヘズケルに、
16열 아홉째는 브다히야요 스무째는 여헤스겔이요
17第二十一はヤキンに、第二十二はガムルに、
17스물 한째는 야긴이요 스물 둘째는 가물이요
18第二十三はデラヤに、第二十四はマアズヤに当たった。
18스물 세째는 들라야요 스물 네째는 마아시야라
19これが彼らの奉仕の順序であった。彼らの父祖アロンに与えられた定めに従い、イスラエルの神、主がアロンに命じられたとおり、主の家に入って仕えた。
19이와 같은 반차로 여호와의 전에 들어가서 이스라엘 하나님 여호와께서 저희 조상 아론에게 명하신 규례대로 수종들었더라
20残りのレビの子らについては、アムラムの子らではシュバエル、シュバエルの子らではエフデヤ。
20레위 자손 중에 남은 자는 이러하니 아므람의 아들 중에는 수바엘이요 수바엘의 아들 중에는 예드야며
21レハブヤについては、レハブヤの子らのうちイシヤがかしらであった。
21르하뱌에게 이르러는 그 아들 중에 족장 잇시야요
22イツハル人ではシェロモテ、シェロモテの子らではヤハテ。
22이스할의 아들 중에는 슬로못이요 슬로못의 아들중에는 야핫이요
23ヘブロンの子らは、エリヤ、次男アマルヤ、三男ヤハジエル、四男エカムアム。
23헤브론의 아들들은 장자 여리야와 둘째 아마랴와 세째 야하시엘과 네째 여가므암이요
24ウジエルの子はミカ、ミカの子らではシャミル。
24웃시엘의 아들은 미가요 미가의 아들중에는 사밀이요
25ミカの兄弟はイシヤ、イシヤの子らではゼカリヤ。
25미가의 아우는 잇시야라 잇시야의 아들 중에는 스가랴며
26メラリの子らはマフリとムシ。ヤアズヤの子はベノ。
26므라리의 아들은 마흘리와 무시요 야아시야의 아들은 브노니
27ヤアズヤを通して生まれたメラリの子らは、ベノ、ショハム、ザクル、イブリ。
27므라리의 자손 야아시야에게서 난 자는 브노와 소함과 삭굴과 이브리요
28マフリからはエルアザル。彼には息子がいなかった。
28마흘리의 아들 중에는 엘르아살이니 엘르아살은 무자하며
29キシュについては、キシュの子エラフメエル。
29기스에게 이르러는 그 아들 여라므엘이요
30ムシの子らはマフリ、エデル、エリモテ。以上が父祖の家ごとのレビの子らである。
30무시의 아들은 마흘리와 에델과 여리못이니 이는 다 그 족속대로 기록한 레위 자손이라
31彼らもまた、兄弟であるアロンの子らと同じように、ダビデ王、ツァドク、アヒメレク、および祭司とレビ人の父祖の家のかしらたちの前でくじを引いた。かしらの父祖の家も、その弟の父祖の家も同じように扱われた。
31이 여러 사람도 다윗 왕과 사독과 아히멜렉과 및 제사장과 레위 족장 앞에서 그 형제 아론 자손처럼 제비 뽑혔으니 장자의 종가와 그 아우의 종가가 다름이 없더라
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.