歴代誌上 2
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1イスラエルの子らは次のとおりである。ルベン、シメオン、レビ、ユダ、イッサカル、ゼブルン、
1이스라엘의 아들은 이러하니 르우벤과, 시므온과, 레위와, 유다와, 잇사갈과, 스불론과
2ダン、ヨセフ、ベニヤミン、ナフタリ、ガド、アシェル。
2단과, 요셉과, 베냐민과, 납달리와, 갓과, 아셀이더라
3ユダの子らは、エル、オナン、シェラ。この三人は、カナン人の女であるシュアの娘が彼に産んだ。ユダの長子エルは主 の目に悪しき者であったので、主は彼を殺された。
3유다의 아들은 에르와, 오난과, 셀라니 이 세 사람은 가나안 사람 수아의 딸이 유다로 말미암아 낳은 자요 유다의 맏아들 에르는 여호와 보시기에 악하였으므로 여호와께서 죽이셨고
4彼の嫁タマルは彼にペレツとゼラを産んだ。ユダの子は全部で五人であった。
4유다의 며느리 다말이 유다로 말미암아 베레스와 세라를 낳았으니 유다의 아들이 모두 다섯이더라
5ペレツの子らは、ヘツロンとハムル。
5베레스의 아들은 헤스론과, 하물이요
6ゼラの子らは、ジムリ、エタン、ヘマン、カルコル、ダラ。全員で五人であった。
6세라의 아들은 시므리와 에단과, 헤만과, 갈골과, 다라니 모두 다섯 사람이요
7カルミの子は、イスラエルを煩わせたアカルであった。彼は聖絶のものに関して罪を犯した。
7가르미의 아들은 아갈이니 저는 마땅히 멸할 물건으로 인하여 이스라엘을 괴롭게 한 자며
8エタンの子は、アザルヤ。
8에단의 아들은 아사랴더라
9ヘツロンに生まれた子らは、エラフメエル、ラム、ケルバイ。
9헤스론의 낳은 아들은 여라므엘과, 람과, 글루배라
10ラムはアミナダブをもうけ、アミナダブはユダの子らの君ナフションをもうけ、
10람은 암미나답을 낳았고, 암미나답은 나손을 낳았으니, 나손은 유다 자손의 방백이며
11ナフションはサルマをもうけ、サルマはボアズをもうけ、
11나손은 살마를 낳았고, 살마는 보아스를 낳았고
12ボアズはオベデをもうけ、オベデはエッサイをもうけた。
12보아스는 오벳을 낳았고, 오벳은 이새를 낳았고
13エッサイの子らは、長子エリアブ、次男アビナダブ、三男シメア、
13이새는 맏아들 엘리압과, 둘째로 아비나답과, 세째로 시므아와
14四男ネタンエル、五男ラダイ、
14네째로 느다넬과, 다섯째로 랏대와
15六男オツェム、七男ダビデ。
15여섯째로 오셈과, 일곱째로 다윗을 낳았으며
16彼らの姉妹はツェルヤとアビガイルであった。ツェルヤの子らは、アビシャイ、ヨアブ、アサエルの三人。
16저희의 자매(姉妹)는 스루야와, 아비가일이라 스루야의 아들은 아비새와, 요압과 아사헬 삼형제요
17アビガイルはアマサを産んだ。アマサの父はイシュマエル人エテルであった。
17아비가일은 아마사를 낳았으니 아마사의 아비는 이스마엘 사람 예델이었더라
18ヘツロンの子カレブは、その妻アズバとエリオテによって子らをもうけた。アズバの子らは次のとおりである。エシェル、ショバブ、アルドン。
18헤스론의 아들 갈렙이 그 아내 아수바와 여리옷에게서 아들을 낳았으니 그 낳은 아들은 예셀과 소밥과 아르돈이며
19アズバが死ぬと、カレブはエフラテをめとった。彼女は彼にフルを産んだ。
19아수바가 죽은 후에 갈렙이 또 에브랏에게 장가 들었더니 에브랏이 그로 말미암아 훌을 낳았고,
20フルはウリの父となり、ウリはベツァルエルの父となった。
20훌은 우리를 낳았고, 우리는 브사렐을 낳았더라
21その後、ヘツロンはギルアドの父マキルの娘を妻に迎えた。彼が彼女をめとったのは六十歳のときで、彼女はセグブを産んだ。
21그 후에 헤스론이 육십세에 길르앗의 아비 마길의 딸에게 장가들어 동침하였더니 저가 헤스론으로 말미암아 스굽을 낳았으며
22セグブはヤイルの父となった。ヤイルはギルアドの地に二十三の町を持っていた。
22스굽은 야일을 낳았고 야일은 길르앗 땅에서 스물 세 성읍을 가졌더니
23しかしゲシュルとアラムが、彼らからヤイルの町々を、ケナテとその村々を含む六十の町を奪い取った。これらは皆、ギルアドの父マキルの子孫であった。
23그술과 아람이 야일의 성읍들과 그낫과 그 성들 모두 육십을 그들에게서 빼앗았으며 저희는 다 길르앗의 아비 마길의 자손이었더라
24ヘツロンがカレブ・エフラタで死んだ後、妻アビヤは彼の子アシュフルを産んだ。アシュフルはテコアの父となった。
24헤스론의 맏아들 여라므엘의 아들은 맏아들 람과 그 다음 브나와 오렌과 오셈과 아히야며
25ヘツロンの長子エラフメエルの子らは、長子ラム、ブナ、オレン、オツェム、アヒヤであった。
25여라므엘이 다른 아내가 있었으니 이름은 아다라라 저는 오남의 어미더라
26エラフメエルにはもう一人の妻がおり、その名をアタラといった。彼女はオナムの母であった。
26여라므엘의 맏아들 람의 아들은 마아스와, 야민과, 에겔이요
27エラフメエルの長子ラムの子らは、マアツ、ヤミン、エケルであった。
27오남의 아들들은 삼매와, 야다요 삼매의 아들은 나답과, 아비술이며
28オナムの子らは、シャマイとヤダ。シャマイの子らは、ナダブとアビシュル。
28아비술의 아내의 이름은 아비하일이라 저가 그로 말미암아 아반과 몰릿을 낳았으며
29アビシュルの妻の名はアビハイルといい、彼女は彼にアフバンとモリドを産んだ。
29나답의 아들은 셀렛과, 압바임이라 셀렛은 아들이 없이 죽었고
30ナダブの子らは、セレドとアパイム。セレドは子を持たずに死んだ。
30압바임의 아들은 이시요, 이시의 아들은 세산이요, 세산의 아들은 알래요
31アパイムの子は、イシ。イシの子は、シェシャン。シェシャンの子は、アフライ。
31삼매의 아우 야다의 아들은 예델과, 요나단이라 예델은 아들이 없이 죽었고
32シャマイの兄弟ヤダの子らは、エテルとヨナタン。エテルは子を持たずに死んだ。
32요나단의 아들은 벨렛과, 사사라 여라므엘의 자손은 이러하며
33ヨナタンの子らは、ペレテとザザ。以上がエラフメエルの子らである。
33세산은 아들이 없고 딸 뿐이라 그에게 야르하라 하는 애굽 종이 있는고로
34シェシャンには息子がなく、娘だけがいた。シェシャンにはエジプト人のしもべがおり、その名をヤルハといった。
34딸을 그 종 야르하에게 주어 아내를 삼게 하였더니 저가 그로 말미암아 앗대를 낳았고,
35シェシャンはその娘をしもべヤルハに妻として与えた。彼女は彼にアタイを産んだ。
35앗대는 나단을 낳았고, 나단은 사밧을 낳았고,
36アタイはナタンの父となり、ナタンはザバドの父となり、
36사밧은 에블랄을 낳았고, 에블랄은 오벳을 낳았고,
37ザバドはエフラルの父となり、エフラルはオベデの父となり、
37오벳은 예후를 낳았고, 예후는 아사랴를 낳았고,
38オベデはイエフの父となり、イエフはアザルヤの父となり、
38아사랴는 헬레스를 낳았고, 헬레스는 엘르아사를 낳았고,
39アザルヤはヘレツの父となり、ヘレツはエルアサの父となり、
39엘르아사는 시스매를 낳았고, 시스매는 살룸을 낳았고,
40エルアサはシスマイの父となり、シスマイはシャルムの父となり、
40살룸은 여가먀를 낳았고, 여가먀는 엘리사마를 낳았더라,
41シャルムはエカムヤの父となり、エカムヤはエリシャマの父となった。
41여라므엘의 아우 갈렙의 아들 곧 맏아들은 메사니 십의 아비요 그 아들은 마레사니 헤브론의 아비며
42エラフメエルの兄弟カレブの子らは、長子でジフの父となったメシャと、ヘブロンの父マレシャの子らであった。
42헤브론의 아들은 고라와, 답부아와, 레겜과, 세마라
43ヘブロンの子らは、コラ、タプア、レケム、シェマ。
43세마는 라함을 낳았으니 라함은 요르그암의 아비며 레겜은 삼매를 낳았고,
44シェマはヨルケアムの父ラハムの父となった。レケムはシャマイの父となった。
44삼매의 아들은 마온이라 마온은 벳술의 아비며
45シャマイの子はマオンであった。マオンはベテ・ツルの父となった。
45갈렙의 첩 에바는 하란과, 모사와, 가세스를 낳았고, 하란은 가세스를 낳았으며
46カレブのそばめエパは、ハラン、モツァ、ガゼツを産んだ。ハランはガゼツの父となった。
46야대의 아들은 레겜과, 요단과, 게산과, 벨렛과, 에바와, 사압이며
47ヤフダイの子らは、レゲム、ヨタム、ゲシャン、ペレテ、エパ、シャアフ。
47갈렙의 첩 마아가는 세벨과, 디르하나를 낳았고,
48カレブのそばめマアカは、シェベルとティルハナを産んだ。
48또 맛만나의 아비 사압을 낳았고 또 막베나와, 기브아의 아비 스와를 낳았으며 갈렙의 딸은 악사더라
49彼女はまた、マドマナの父シャアフ、マクベナの父でありギベアの父であるシェバを産んだ。カレブの娘はアクサであった。
49갈렙의 자손 곧 에브라다의 맏아들 훌의 아들은 이러하니 기럇여아림의 아비 소발과
50以上がカレブの子らである。エフラタの長子フルの子は、キルヤテ・エアルィムの父ショバル、
50베들레헴의 아비 살마와, 벧가델의 아비 하렙이라
51ベツレヘムの父サルマ、ベテ・ガデルの父ハレフ。
51기럇여아림의 아비 소발의 자손은 하로에와, 므누홋 사람의 절반이니
52キルヤテ・エアルィムの父ショバルの子らは、ハロエとメヌホテ人の半数であった。
52기럇여아림 족속들은 이델 족속과, 붓 족속과, 수맛 족속과, 미스라 족속이라 이로 말미암아 소라와 에스다올 두 족속이 나왔으며
53キルヤテ・エアルィムの諸氏族は、エテル人、プテ人、シュマテ人、ミシュラ人であった。ツォラ人とエシュタオル人は彼らから出た。
53살마의 자손들은 베들레헴과 느도바 족속과, 아다롯벳 요압과, 마하낫 족속의 절반과 소라 족속과
54サルマの子らは、ベツレヘム、ネトファ人、アトロテ・ベテ・ヨアブ、そしてマナハテ人の半ばであるツォル人。
54야베스에 거한 서기관 족속 곧 디랏 족속과, 시므앗 족속과, 수갓 족속이니 이는 다 레갑의 집 조상 함맛에게서 나온 겐 족속이더라
55ヤベツに住んでいた書記の諸氏族は、ティルアテ人、シムアテ人、スカテ人であった。これらはレカブの家の父であるハマトから出たケニ人である。
no verse 55 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.