歴代誌上 2
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Modern Hebrew Bible
1イスラエルの子らは次のとおりである。ルベン、シメオン、レビ、ユダ、イッサカル、ゼブルン、
1אלה בני ישראל ראובן שמעון לוי ויהודה יששכר וזבלון׃
2ダン、ヨセフ、ベニヤミン、ナフタリ、ガド、アシェル。
2דן יוסף ובנימן נפתלי גד ואשר׃
3ユダの子らは、エル、オナン、シェラ。この三人は、カナン人の女であるシュアの娘が彼に産んだ。ユダの長子エルは主 の目に悪しき者であったので、主は彼を殺された。
3בני יהודה ער ואונן ושלה שלושה נולד לו מבת שוע הכנענית ויהי ער בכור יהודה רע בעיני יהוה וימיתהו׃
4彼の嫁タマルは彼にペレツとゼラを産んだ。ユダの子は全部で五人であった。
4ותמר כלתו ילדה לו את פרץ ואת זרח כל בני יהודה חמשה׃
5ペレツの子らは、ヘツロンとハムル。
5בני פרץ חצרון וחמול׃
6ゼラの子らは、ジムリ、エタン、ヘマン、カルコル、ダラ。全員で五人であった。
6ובני זרח זמרי ואיתן והימן וכלכל ודרע כלם חמשה׃
7カルミの子は、イスラエルを煩わせたアカルであった。彼は聖絶のものに関して罪を犯した。
7ובני כרמי עכר עוכר ישראל אשר מעל בחרם׃
8エタンの子は、アザルヤ。
8ובני איתן עזריה׃
9ヘツロンに生まれた子らは、エラフメエル、ラム、ケルバイ。
9ובני חצרון אשר נולד לו את ירחמאל ואת רם ואת כלובי׃
10ラムはアミナダブをもうけ、アミナダブはユダの子らの君ナフションをもうけ、
10ורם הוליד את עמינדב ועמינדב הוליד את נחשון נשיא בני יהודה׃
11ナフションはサルマをもうけ、サルマはボアズをもうけ、
11ונחשון הוליד את שלמא ושלמא הוליד את בעז׃
12ボアズはオベデをもうけ、オベデはエッサイをもうけた。
12ובעז הוליד את עובד ועובד הוליד את ישי׃
13エッサイの子らは、長子エリアブ、次男アビナダブ、三男シメア、
13ואישי הוליד את בכרו את אליאב ואבינדב השני ושמעא השלישי׃
14四男ネタンエル、五男ラダイ、
14נתנאל הרביעי רדי החמישי׃
15六男オツェム、七男ダビデ。
15אצם הששי דויד השבעי׃
16彼らの姉妹はツェルヤとアビガイルであった。ツェルヤの子らは、アビシャイ、ヨアブ、アサエルの三人。
16ואחיתיהם צרויה ואביגיל ובני צרויה אבשי ויואב ועשה אל שלשה׃
17アビガイルはアマサを産んだ。アマサの父はイシュマエル人エテルであった。
17ואביגיל ילדה את עמשא ואבי עמשא יתר הישמעאלי׃
18ヘツロンの子カレブは、その妻アズバとエリオテによって子らをもうけた。アズバの子らは次のとおりである。エシェル、ショバブ、アルドン。
18וכלב בן חצרון הוליד את עזובה אשה ואת יריעות ואלה בניה ישר ושובב וארדון׃
19アズバが死ぬと、カレブはエフラテをめとった。彼女は彼にフルを産んだ。
19ותמת עזובה ויקח לו כלב את אפרת ותלד לו את חור׃
20フルはウリの父となり、ウリはベツァルエルの父となった。
20וחור הוליד את אורי ואורי הוליד את בצלאל׃
21その後、ヘツロンはギルアドの父マキルの娘を妻に迎えた。彼が彼女をめとったのは六十歳のときで、彼女はセグブを産んだ。
21ואחר בא חצרון אל בת מכיר אבי גלעד והוא לקחה והוא בן ששים שנה ותלד לו את שגוב׃
22セグブはヤイルの父となった。ヤイルはギルアドの地に二十三の町を持っていた。
22ושגוב הוליד את יאיר ויהי לו עשרים ושלוש ערים בארץ הגלעד׃
23しかしゲシュルとアラムが、彼らからヤイルの町々を、ケナテとその村々を含む六十の町を奪い取った。これらは皆、ギルアドの父マキルの子孫であった。
23ויקח גשור וארם את חות יאיר מאתם את קנת ואת בנתיה ששים עיר כל אלה בני מכיר אבי גלעד׃
24ヘツロンがカレブ・エフラタで死んだ後、妻アビヤは彼の子アシュフルを産んだ。アシュフルはテコアの父となった。
24ואחר מות חצרון בכלב אפרתה ואשת חצרון אביה ותלד לו את אשחור אבי תקוע׃
25ヘツロンの長子エラフメエルの子らは、長子ラム、ブナ、オレン、オツェム、アヒヤであった。
25ויהיו בני ירחמאל בכור חצרון הבכור רם ובונה וארן ואצם אחיה׃
26エラフメエルにはもう一人の妻がおり、その名をアタラといった。彼女はオナムの母であった。
26ותהי אשה אחרת לירחמאל ושמה עטרה היא אם אונם׃
27エラフメエルの長子ラムの子らは、マアツ、ヤミン、エケルであった。
27ויהיו בני רם בכור ירחמאל מעץ וימין ועקר׃
28オナムの子らは、シャマイとヤダ。シャマイの子らは、ナダブとアビシュル。
28ויהיו בני אונם שמי וידע ובני שמי נדב ואבישור׃
29アビシュルの妻の名はアビハイルといい、彼女は彼にアフバンとモリドを産んだ。
29ושם אשת אבישור אביהיל ותלד לו את אחבן ואת מוליד׃
30ナダブの子らは、セレドとアパイム。セレドは子を持たずに死んだ。
30ובני נדב סלד ואפים וימת סלד לא בנים׃
31アパイムの子は、イシ。イシの子は、シェシャン。シェシャンの子は、アフライ。
31ובני אפים ישעי ובני ישעי ששן ובני ששן אחלי׃
32シャマイの兄弟ヤダの子らは、エテルとヨナタン。エテルは子を持たずに死んだ。
32ובני ידע אחי שמי יתר ויונתן וימת יתר לא בנים׃
33ヨナタンの子らは、ペレテとザザ。以上がエラフメエルの子らである。
33ובני יונתן פלת וזזא אלה היו בני ירחמאל׃
34シェシャンには息子がなく、娘だけがいた。シェシャンにはエジプト人のしもべがおり、その名をヤルハといった。
34ולא היה לששן בנים כי אם בנות ולששן עבד מצרי ושמו ירחע׃
35シェシャンはその娘をしもべヤルハに妻として与えた。彼女は彼にアタイを産んだ。
35ויתן ששן את בתו לירחע עבדו לאשה ותלד לו את עתי׃
36アタイはナタンの父となり、ナタンはザバドの父となり、
36ועתי הליד את נתן ונתן הוליד את זבד׃
37ザバドはエフラルの父となり、エフラルはオベデの父となり、
37וזבד הוליד את אפלל ואפלל הוליד את עובד׃
38オベデはイエフの父となり、イエフはアザルヤの父となり、
38ועובד הוליד את יהוא ויהוא הוליד את עזריה׃
39アザルヤはヘレツの父となり、ヘレツはエルアサの父となり、
39ועזריה הליד את חלץ וחלץ הליד את אלעשה׃
40エルアサはシスマイの父となり、シスマイはシャルムの父となり、
40ואלעשה הליד את ססמי וססמי הליד את שלום׃
41シャルムはエカムヤの父となり、エカムヤはエリシャマの父となった。
41ושלום הוליד את יקמיה ויקמיה הליד את אלישמע׃
42エラフメエルの兄弟カレブの子らは、長子でジフの父となったメシャと、ヘブロンの父マレシャの子らであった。
42ובני כלב אחי ירחמאל מישע בכרו הוא אבי זיף ובני מרשה אבי חברון׃
43ヘブロンの子らは、コラ、タプア、レケム、シェマ。
43ובני חברון קרח ותפח ורקם ושמע׃
44シェマはヨルケアムの父ラハムの父となった。レケムはシャマイの父となった。
44ושמע הוליד את רחם אבי ירקעם ורקם הוליד את שמי׃
45シャマイの子はマオンであった。マオンはベテ・ツルの父となった。
45ובן שמי מעון ומעון אבי בית צור׃
46カレブのそばめエパは、ハラン、モツァ、ガゼツを産んだ。ハランはガゼツの父となった。
46ועיפה פילגש כלב ילדה את חרן ואת מוצא ואת גזז וחרן הליד את גזז׃
47ヤフダイの子らは、レゲム、ヨタム、ゲシャン、ペレテ、エパ、シャアフ。
47ובני יהדי רגם ויותם וגישן ופלט ועיפה ושעף׃
48カレブのそばめマアカは、シェベルとティルハナを産んだ。
48פלגש כלב מעכה ילד שבר ואת תרחנה׃
49彼女はまた、マドマナの父シャアフ、マクベナの父でありギベアの父であるシェバを産んだ。カレブの娘はアクサであった。
49ותלד שעף אבי מדמנה את שוא אבי מכבנה ואבי גבעא ובת כלב עכסה׃
50以上がカレブの子らである。エフラタの長子フルの子は、キルヤテ・エアルィムの父ショバル、
50אלה היו בני כלב בן חור בכור אפרתה שובל אבי קרית יערים׃
51ベツレヘムの父サルマ、ベテ・ガデルの父ハレフ。
51שלמא אבי בית לחם חרף אבי בית גדר׃
52キルヤテ・エアルィムの父ショバルの子らは、ハロエとメヌホテ人の半数であった。
52ויהיו בנים לשובל אבי קרית יערים הראה חצי המנחות׃
53キルヤテ・エアルィムの諸氏族は、エテル人、プテ人、シュマテ人、ミシュラ人であった。ツォラ人とエシュタオル人は彼らから出た。
53ומשפחות קרית יערים היתרי והפותי והשמתי והמשרעי מאלה יצאו הצרעתי והאשתאלי׃
54サルマの子らは、ベツレヘム、ネトファ人、アトロテ・ベテ・ヨアブ、そしてマナハテ人の半ばであるツォル人。
54בני שלמא בית לחם ונטופתי עטרות בית יואב וחצי המנחתי הצרעי׃
55ヤベツに住んでいた書記の諸氏族は、ティルアテ人、シムアテ人、スカテ人であった。これらはレカブの家の父であるハマトから出たケニ人である。
55ומשפחות ספרים ישבו יעבץ תרעתים שמעתים שוכתים המה הקינים הבאים מחמת אבי בית רכב׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.