1 Letopisu 2
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Modern Hebrew Bible
1Tito jsou synové Izraelovi: Ruben, Simeon, Léví, Juda, Izachar a Zabulon,
1אלה בני ישראל ראובן שמעון לוי ויהודה יששכר וזבלון׃
2Dan, Jozef, Beniamin, Neftalím, Gád a Asser.
2דן יוסף ובנימן נפתלי גד ואשר׃
3Synové Judovi: Her, Onan a Séla. Ti tři narodili se jemu z dcery Suovy Kananejské. Ale Her, prvorozený Judův, byl zlý před očima Hospodinovýma, protož zabil ho.
3בני יהודה ער ואונן ושלה שלושה נולד לו מבת שוע הכנענית ויהי ער בכור יהודה רע בעיני יהוה וימיתהו׃
4Támar pak nevěsta jeho porodila mu Fáresa a Záru. Všech synů Judových pět.
4ותמר כלתו ילדה לו את פרץ ואת זרח כל בני יהודה חמשה׃
5Synové Fáresovi: Ezron a Hamul.
5בני פרץ חצרון וחמול׃
6Synové pak Záre: Zamri, Etan, Héman, Kalkol a Dára, všech těch pět.
6ובני זרח זמרי ואיתן והימן וכלכל ודרע כלם חמשה׃
7A synové Zamri: Charmi, vnuk Achar, kterýž zkormoutil Izraele, zhřešiv při věci proklaté.
7ובני כרמי עכר עוכר ישראל אשר מעל בחרם׃
8Synové pak Etanovi: Azariáš.
8ובני איתן עזריה׃
9Synové pak Ezronovi, kteříž se mu zrodili: Jerachmeel, Ram a Chelubai.
9ובני חצרון אשר נולד לו את ירחמאל ואת רם ואת כלובי׃
10Ram pak zplodil Aminadaba, a Aminadab zplodil Názona, kníže synů Juda.
10ורם הוליד את עמינדב ועמינדב הוליד את נחשון נשיא בני יהודה׃
11Názon pak zplodil Salmona, a Salmon zplodil Bóza.
11ונחשון הוליד את שלמא ושלמא הוליד את בעז׃
12A Bóz zplodil Obéda, a Obéd zplodil Izai.
12ובעז הוליד את עובד ועובד הוליד את ישי׃
13Izai pak zplodil prvorozeného svého Eliaba, a Abinadaba druhého, a Sammu třetího,
13ואישי הוליד את בכרו את אליאב ואבינדב השני ושמעא השלישי׃
14Natanaele čtvrtého, Raddaia pátého,
14נתנאל הרביעי רדי החמישי׃
15Ozema šestého, Davida sedmého,
15אצם הששי דויד השבעי׃
16A sestry jejich: Sarvii a Abigail. Synové pak Sarvie byli: Abizai, Joáb, Azael, tři.
16ואחיתיהם צרויה ואביגיל ובני צרויה אבשי ויואב ועשה אל שלשה׃
17Abigail pak porodila Amazu, otec pak Amazův byl Jeter Izmaelitský.
17ואביגיל ילדה את עמשא ואבי עמשא יתר הישמעאלי׃
18Kálef pak syn Ezronův zplodil s Azubou manželkou a s Jeriotou syny. Jehož tito synové byli: Jeser, Sobab a Ardon.
18וכלב בן חצרון הוליד את עזובה אשה ואת יריעות ואלה בניה ישר ושובב וארדון׃
19Když pak umřela Azuba, pojal sobě Kálef Efratu, kteráž mu porodila Hura.
19ותמת עזובה ויקח לו כלב את אפרת ותלד לו את חור׃
20A Hur zplodil Uri, a Uri zplodil Bezeleele.
20וחור הוליד את אורי ואורי הוליד את בצלאל׃
21Potom všel Ezron k dceři Machira otce Galádova, kterouž on pojal, když byl v šedesáti letech. I porodila jemu Seguba.
21ואחר בא חצרון אל בת מכיר אבי גלעד והוא לקחה והוא בן ששים שנה ותלד לו את שגוב׃
22Segub pak zplodil Jaira, kterýž měl třimecítma měst v zemi Galád.
22ושגוב הוליד את יאיר ויהי לו עשרים ושלוש ערים בארץ הגלעד׃
23Nebo vzal Gessurejským a Assyrským vsi Jairovy, i Kanat s městečky jeho, šedesáte měst. To všecko pobrali synové Machirovi, otce Galádova.
23ויקח גשור וארם את חות יאיר מאתם את קנת ואת בנתיה ששים עיר כל אלה בני מכיר אבי גלעד׃
24Též i po smrti Ezronově, když již pojal byl Kálef Efratu, manželka Ezronova Abia porodila jemu také Ashura, otce Tekoa.
24ואחר מות חצרון בכלב אפרתה ואשת חצרון אביה ותלד לו את אשחור אבי תקוע׃
25Byli pak synové Jerachmeele prvorozeného Ezronova: Prvorozený Ram, po něm Buna a Oren, a Ozem s Achia.
25ויהיו בני ירחמאל בכור חצרון הבכור רם ובונה וארן ואצם אחיה׃
26Měl také manželku druhou Jerachmeel, jménem Atara. Ta jest matka Onamova.
26ותהי אשה אחרת לירחמאל ושמה עטרה היא אם אונם׃
27Byli pak synové Ramovi prvorozeného Jerachmeele: Maaz a Jamin a Eker.
27ויהיו בני רם בכור ירחמאל מעץ וימין ועקר׃
28Též synové Onamovi byli: Sammai a Jáda. A synové Sammai: Nádab a Abisur.
28ויהיו בני אונם שמי וידע ובני שמי נדב ואבישור׃
29Jméno pak manželky Abisurovy Abichail; ktéráž porodila jemu Achbana a Molida.
29ושם אשת אבישור אביהיל ותלד לו את אחבן ואת מוליד׃
30A synové Nádabovi: Seled a Appaim. Ale umřel Seled bez dětí.
30ובני נדב סלד ואפים וימת סלד לא בנים׃
31Synové pak Appaimovi: Jesi; a synové Jesi: Sesan; a dcera Sesanova: Achlai.
31ובני אפים ישעי ובני ישעי ששן ובני ששן אחלי׃
32Synové pak Jády, bratra Sammaiova: Jeter a Jonatan. Ale umřel Jeter bez dětí.
32ובני ידע אחי שמי יתר ויונתן וימת יתר לא בנים׃
33Synové pak Jonatanovi: Felet a Záza. Ti byli synové Jerachmeelovi.
33ובני יונתן פלת וזזא אלה היו בני ירחמאל׃
34Neměl pak Sesan synů, ale dceru. A měl Sesan služebníka Egyptského jménem Jarchu.
34ולא היה לששן בנים כי אם בנות ולששן עבד מצרי ושמו ירחע׃
35Protož dal Sesan dceru svou Jarchovi služebníku svému za manželku, kteráž porodila mu Attaie.
35ויתן ששן את בתו לירחע עבדו לאשה ותלד לו את עתי׃
36Attai pak zplodil Nátana, a Nátan zplodil Zabada.
36ועתי הליד את נתן ונתן הוליד את זבד׃
37Zabad pak zplodil Eflale, a Eflal zplodil Obéda.
37וזבד הוליד את אפלל ואפלל הוליד את עובד׃
38Obéd pak zplodil Jéhu, a Jéhu zplodil Azariáše.
38ועובד הוליד את יהוא ויהוא הוליד את עזריה׃
39Azariáš pak zplodil Cheleza, a Chelez zplodil Elasu.
39ועזריה הליד את חלץ וחלץ הליד את אלעשה׃
40Elasa pak zplodil Sismaie, a Sismai zplodil Salluma.
40ואלעשה הליד את ססמי וססמי הליד את שלום׃
41Sallum pak zplodil Jekamiáše, a Jekamiáš zplodil Elisama.
41ושלום הוליד את יקמיה ויקמיה הליד את אלישמע׃
42Synové pak Kálefa, bratra Jerachmeelova: Mésa prvorozený jeho. On byl otec Zifejských i synů Marese, otce Hebronova.
42ובני כלב אחי ירחמאל מישע בכרו הוא אבי זיף ובני מרשה אבי חברון׃
43Synové pak Hebronovi: Chóre a Tapuach, a Rekem a Sema.
43ובני חברון קרח ותפח ורקם ושמע׃
44Sema pak zplodil Rachama otce Jorkeamova, a Rekem zplodil Sammaie.
44ושמע הוליד את רחם אבי ירקעם ורקם הוליד את שמי׃
45Syn pak Sammai byl Maon; kterýžto Maon byl otec Betsurských.
45ובן שמי מעון ומעון אבי בית צור׃
46Efa také, ženina Kálefova, porodila Chárana a Mozu a Gazeza. A Cháran zplodil Gazeza.
46ועיפה פילגש כלב ילדה את חרן ואת מוצא ואת גזז וחרן הליד את גזז׃
47Synové pak Johedai: Regem, Jotam, Gesan, Felet, Efa a Saaf.
47ובני יהדי רגם ויותם וגישן ופלט ועיפה ושעף׃
48S ženinou Maachou Kálef zplodil Sebera a Tirchana.
48פלגש כלב מעכה ילד שבר ואת תרחנה׃
49Porodila pak Saafa otce Madmanejských, Sévu otce Makbenejských a otce Gibejských. Též dcera Kálefova Axa.
49ותלד שעף אבי מדמנה את שוא אבי מכבנה ואבי גבעא ובת כלב עכסה׃
50Ti byli synové Kálefovi, syna Hur prvorozeného Efraty: Sobal otec Kariatjeharimských,
50אלה היו בני כלב בן חור בכור אפרתה שובל אבי קרית יערים׃
51Salma otec Betlémských, Charef otec čeledi Betgaderských.
51שלמא אבי בית לחם חרף אבי בית גדר׃
52Měl pak syny Sobal otec Kariatjeharimských: Haroe otce obyvatelů dílu Menuchotských.
52ויהיו בנים לשובל אבי קרית יערים הראה חצי המנחות׃
53A čeledi Kariatjeharimských, Jeterských, Putských, Sumatských a Misraiských. Z těch pošli Zaratští a Estaolští.
53ומשפחות קרית יערים היתרי והפותי והשמתי והמשרעי מאלה יצאו הצרעתי והאשתאלי׃
54Synové Salmy: Betlémští, Netofatští, Atarotští z čeledi Joábovy, a Zarští, kteříž užívali dílu Menuchotských,
54בני שלמא בית לחם ונטופתי עטרות בית יואב וחצי המנחתי הצרעי׃
55A čeledi písařů obývajících v Jábezu, Tiratských, Simatských, Suchatských. Ti jsou Cinejští příchozí z Amata, otce čeledi Rechabovy.
55ומשפחות ספרים ישבו יעבץ תרעתים שמעתים שוכתים המה הקינים הבאים מחמת אבי בית רכב׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.